Y los llevó a los magistrados - A los gobernantes militares στρατηγοῖς stratēgois o pretores. Filipos era una colonia romana, y es probable que los oficiales del ejército ejercieran la doble función de los gobernantes civiles y militares.

Haz un gran problema en nuestra ciudad - De qué manera lo hicieron, especifican en el siguiente verso. La acusación que deseaban justificar era la de perturbar la paz pública. De repente se volvieron conscientes. Olvidaron el tema de sus ganancias y estaban muy angustiados por la violación de las leyes. No hay nada que haga que las personas sean más hipócritamente conscientes que denunciar, detectar y destruir sus prácticas ilegales y deshonestas. Las personas que están expuestas se vuelven repentinamente llenas de reverencia por la Ley o la religión, y quienes hasta ahora no se han preocupado por nada se alarman mucho para que la paz pública no se vea perturbada. La gente duerme tranquilamente en pecado y persigue sus ganancias perversas; odian o desprecian toda ley y todas las formas de religión; pero en el momento en que su curso de vida es atacado y expuesto, se llenan de celo por las leyes que no dudarían en violar, y por las costumbres de la religión que en sus corazones desprecian por completo. Las personas de mentalidad mundana a menudo se quejan de que sus vecindarios están perturbados por los avivamientos de la religión; y la predicación de la verdad y el ataque de sus vicios, a menudo despierta esta conciencia hipócrita, y los alarma por las leyes, la religión y el orden, que en otras ocasiones son los primeros en perturbar e ignorar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad