Salute Tryphena y Tryphosa, que trabajan en el Señor, ... estos dos eran mujeres, y se dice que son mujeres nobles de Iconio, a quien el apóstol se convirtió allí, y luego se fue a Roma, los nombres son griegos, aunque podrían Sé mujeres judías, ya que Tryphon es el nombre de un hombre entre los judíos. Trypho, el famoso judío, con quien Justin Martyr, tuvo su diálogo, es bien conocido, y quizás sea lo mismo con R. Thon, o Tryphon, tan a menudo mencionados en los escritos erróneos y talmúdicos: sin embargo, como estas eran mujeres, su trabajo. no se puede entender de sus trabajadores en la Palabra del Señor, o en el Ministerio Público, ya que esto fue prohibido por el apóstol y, por lo tanto, nunca los felicitaría a causa de ella; pero de su gran utilidad e indefatigabilidad, al servir el interés de su querido señor con sus bolsos; al aliviar a los pobres de la Iglesia, en entretenimiento y suministrando a los ministros del Evangelio, así como por sus instrucciones privadas, exhortaciones y dando cuenta de su propia experiencia, por lo que podrían alentar, edificar y fortalecer los conversos jóvenes enormemente, y otros cristianos, como priscila con su marido; y fueron increíblados en hacer todo lo que eran capaces de promover el evangelio y el reino de Cristo:

Saludar al amado Persis, que trabajó mucho en el Señor; quienes también son mujeres, y quizás de Persic Original, y podrían tener su nombre de su país; Su trabajo debe entenderse del mismo tipo con el primero, solo con esta adición, que abundó y se excedió en ella; El Syriac Scholiast dijo que es la esposa de Rufus, mencionada en Romanos 16:13.

t vid. Gutherleth. Animad Filólogo. en el parto. Smyrn. pag. 115, c.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad