Éxodo 9:15

_PORQUE AHORA EXTENDERÉ MI MANO PARA HERIRTE A TI Y A TU PUEBLO CON PESTILENCIA; Y SERÁS CORTADO DE LA TIERRA._ Porque ahora extenderé mi mano para herirte. Este versículo, tal como está en nuestra versión, contiene una aparente contradicción con los hechos; porque ni el Faraón ni su pueblo fueron heridos por la peste, ni fue cortado de la tierra por ningún trastorno maligno. Y todavía no se dio ninguna premonición de la catástrofe fatal que al final iba a suceder tanto al rey como a sus súbditos. х _SHAALAACHTIY_ ( H7971 ) está en tiempo pasado, no en futuro, y al traducirlo así, como cláusula adjunta o condicional, se elimina toda ambigüedad. 'Porque si hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo, habrías sido cortado de la tierra. Pero, en verdad, por esto mismo te he puesto de pie, es decir, te he puesto en pie (Septuaginta, dietereethees, ¿has sido preservado),...

13-21 Moisés aquí recibe la orden de entregar un mensaje terrible a Faraón. La Providencia dispuso que Moisés tuviera que lidiar con un hombre de espíritu feroz y obstinado como este Faraón; y todo hizo de esto un ejemplo muy señalado del poder que Dios tiene para humillar y abatir al más orgulloso de sus enemigos. Cuando la justicia de Dios amenaza ruina, su misericordia al mismo tiempo muestra una manera de escapar de ella. Dios no solo hizo una distinción entre egipcios e israelitas, sino también entre algunos egipcios y otros. Si Faraón no se somete y evita así el propio juicio, aquellos que tomen la advertencia pueden refugiarse. Algunos creyeron en las cosas que se dijeron, temieron y protegieron a sus siervos y ganado, y esa fue su sabiduría. Incluso entre los siervos de Faraón, algunos temblaron ante la palabra de Dios; ¿y los hijos de Israel no la temerán? Pero otros no creyeron...

Verso Éxodo 9:15. _ POR AHORA EXTENDERÉ MI MANO... _  En el hebreo los verbos están en tiempo pasado, y no en el futuro, como nuestra traducción los expresa incorrectamente, por lo que aparece una contradicción en el texto: porque ni el Faraón ni su pueblo fueron heridos por una pestilencia, ni fue cortado de la tierra por ningún tipo de mortalidad. Es cierto que los primogénitos fueron asesinados por un ángel destructor, y el mismo Faraón se ahogó en el Mar Rojo; pero no parece que se haga referencia a estos juicios en este lugar. Si las palabras se traducen, como deberían, en el modo subjuntivo, o en el pasado en lugar del futuro, esta aparente contradicción con los hechos, así como toda ambigüedad, se evitará: Porque si ahora ME HABÍA ESTIRADO (שלהתי shalachti , había extendido) mi mano, y te había herido (ואך אותך vaach otheca) y a tu pueblo con pestilencia, DEBÍAS HABER SIDO co

Con la plaga del granizo comienza la última serie de plagas, que difieren de las anteriores tanto en su gravedad como en sus efectos. Cada uno produjo un cambio temporal, pero real, en los sentimientos de Faraón. TODAS MIS PLAGAS - Esto se aplica a todas las plagas que siguen; el efecto de cada uno fue previsto y predicho. Las palabras “en este momento” apuntan a una rápida y continua sucesión de golpes. Las plagas que preceden parecen haberse extendido durante un tiempo considerable; el primer mensaje de Moisés fue entregado después de la cosecha temprana del año anterior, cuando los israelitas podían recoger rastrojo, i. mi. en mayo y abril: la segunda misión, cuando comenzaron las plagas, fue probablemente a fines de junio, y continuaron a intervalos hasta el invierno; esta plaga fue en febrero; ver ....

EXPOSICIÓN LA SÉPTIMA PLAGA. La sexta plaga no había tenido ningún efecto sobre el duro corazón del faraón, a quien no le importaban los sufrimientos físicos de sus súbditos, y aparentemente no estaba afectado por la enfermedad. Por lo tanto, a Moisés se le ordenó presentarse ante él una vez más y advertirle de nuevas y más terribles visitas que eran inminentes. El mensaje largo (Éxodo 9:13-2) no tiene paralelo previo, y contiene materia calculada para causar una impresión incluso en los mortales más insensibles. Primero hay un anuncio de que Dios está a punto de enviar "todas sus plagas" sobre el rey y el pueblo (Éxodo 9:14); luego una advertencia solemne de que podría haberse enviado una peste que habría barrido tanto al rey como a la gente de la faz de la tierra ...

POR AHORA, ESTIRARÉ MI MANO, PARA QUE PUEDA SOMETERME A TI Y TU GENTE CON PESTILENCIA ,. Que todavía nunca encontramos que se hizo; Porque aunque esto por muchos se refiere al asesinato del primogénito, pero no está seguro de que esto fue hecho por la pestilencia: además, el faraón no fue herido, ni su pueblo, solo su primogénito; por lo que estas palabras deben ser prestadas, no en el futuro, sino en el tenso imperfecto o preeterpluperfect, por lo tanto; "Porque cuando ahora estiré mi mano, o si ahora había extendido mi mano para someterte a ti y tu gente con pestilencia" un; Es decir, en el momento en que produjo el ganado con la murrain o la pestilencia, cuando él también podría haberlo golpeado a él y a su pueblo; No había falta de poder en Dios para que lo hiciera, y lo había hecho, habría estado terminado con él y ellos: Y SERÁS CORTADO DE LA TIERRA ; o "habido habido habido, o h...

Entonces el Señor dijo a Moisés: Entra a Faraón, [Ahora tenemos la sexta demanda.] y dile: Así ha dicho el Señor, el Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Porque si rehusáis dejarlos ir, y los detenéis quietos, He aquí, la mano del Señor está sobre vuestros ganados que están en el campo, y sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre las vacas, y sobre todas tus ovejas: habrá pestilencia grave. [o una especie de furúnculo de una enfermedad que viene sobre los animales.] Y el Señor hará separación entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto, y nada morirá que sea de los hijos de Israel. Y el Señor señaló un tiempo, diciendo: Mañana el Señor hará esto en la tierra. Y el Señor hizo aquello al día siguiente, y murió todo [Ahora esa palabra, todo lo que hay en un sentido genérico.] el ganado de Egipto: pero el ganado de los hijos de Israel no murió...

CAPÍTULO 9 LA QUINTA, SEXTA Y SÉPTIMA PLAGAS _1. La quinta plaga: el doloroso Éxodo 9:1 ( Éxodo 9:1 )_ 2. La sexta plaga: hierve ( Éxodo 9:8 ) 3. La advertencia dada ( Éxodo 9:13 ) 4. La séptima plaga: granizo ( Éxodo 9:22 ) En la demanda, Dios se llama a sí mismo “el Señor Dios de los hebreos” (ver también Éxodo 9:13 y Éxodo 10:3 ). La quinta plaga golpea la creación animal. el ga

_Pestilencia, o varios males que ahora se apoderaron de Faraón. (Menochius)_...

LA SÉPTIMA PLAGA. Éxodo 9:13 . El endurecimiento del corazón de Faraón, hemos argumentado, no fue la corrupción de su espíritu, sino sólo el fortalecimiento de su voluntad. "Espera en el Señor y _ten ánimo_ "; " _Sé fuerte_ , oh Zorobabel, dice el Señor, y _ser fuerte_ , Josué, hijo de Josadak el sumo sacerdote, y _ser fuerte_ , pueblo todo" ( Salmo 27:14 ; Hageo 2:4 ), son claras pruebas de que lo Estaba implícito en esta palabra no era maldad, sino sólo esa determinación de hierro que su elección dirigió en un canal malvado. Y, por lo tanto, no fue una burla, una apelación falsa por parte de alguien que había provisto contra la desgracia de su éxito, cuando Dios se dirigió nuevamente a la