Jeremias 46:17

Ellos clamaron allí, Faraón rey de Egipto no es más que un ruido; ha pasado el tiempo señalado. SÍ CLAMARON ALLÍ : en su propio país por separado, los soldados extranjeros ( Jeremias 46:16 ) claman: "Faraón, rey de Egipto". PERO UN RUIDO. Amenaza con grandes cosas, pero cuando surge la necesidad no hace nada; sus amenazas son mero ruido (1 Corintios 13:1 ). Maurer traduce 'está arruinado'- literalmente, (en la brusquedad apropiada del lenguaje), 'rey faraón, ruina' [ shaa'own ( H7588 ), de shaa'aah ( H7582 ), desolado]. El contexto favorece la versión en inglés, sus jactancias de

Este verso debería unirse con el anterior, porque se refiere a los gritos de los soldados que habían sido engañados por sus propias esperanzas: finalmente gritaron: Faraón es para nosotros un rey de confusión. El Profeta predice lo que iba a ser; pero él habla, según lo que se hacía habitualmente, en el pasado; porque los Profetas anuncian cosas desconocidas como ante sus ojos, para ganar crédito a sus profecías. Luego dice, que habría un grito entre los soldados, Faraón, el rey de Egipto, es un rey de confusión; para la palabra שאון, shaun, debe leerse en el caso genitivo; como si el Profeta hubiera dicho que los soldados realmente descubrirían que Faraón no resultaría de acuerdo con su jactancia. El nombre de Egipto primero lo llenó a él y a toda la nación de arrogancia; y, además, era temido por las naciones vecinas. Cuando, por lo tanto, llegaron a Faraón, pensaron que iban a venir a...

13-28 Aquellos que invadieron a otros, ahora serán invadidos ellos mismos. Egipto es ahora como una novilla muy justa, no acostumbrada al yugo de sujeción; pero la destrucción sale del norte: vendrán los caldeos. El consuelo y la paz se hablan al Israel de Dios, diseñado para alentarlos cuando los juicios de Dios estaban en el extranjero entre las naciones. Él estará con ellos, y solo los corregirá en medida; y no los castigará con la destrucción eterna de su presencia....

Versículo Jeremias 46:17 . _SÍ LLORARON ALLÍ. _Dr. _Blayney_ traduce este grito así: - _______ "Oh Faraón, rey de Egipto, Un tumulto ha frustrado la reunión señalada". Estos aliados enviaron su excusa a Faraón, que los desastres que habían enfrentado les habían impedido unirse a él como habían previsto....

Traduce con las versiones: "Han llamado (o llamaos) el nombre del faraón rey de Egipto - Un ruido: ha sobrepasado el tiempo señalado". Para esta costumbre de dar nombres proféticos, vea Jeremias 20:3; Isaías 8:3, ... Las palabras significan que Faraón es un simple sonido vacío, y que ha permitido que pasen los años de prosperidad, que disfrutó al comienzo de su reinado; Habiéndolos mal usado, ahora solo queda su ruina....

EXPOSICIÓN Este capítulo, el primero de una serie, consta de dos profecías unidas, aunque es bastante probable que la segunda tuviera la intención de complementar la primera, ya que Jeremias 46:2 están claramente incompletas (desde el punto de vista de esto grupo de profecías) sin una predicción clara e inconfundible de la conquista de Egipto. La profecía anterior, de hecho, no es en sí misma una predicción, sino una oda triunfal, análoga a la que encontramos en los Becks de Isaías y Ezequiel. Se divide en tres estrofas: (1) versículos 3-6; (2) versículos 7-9; (3) versículos 10-12. En los dos primeros el gran evento se describe con imágenes poéticas; en el tercero, se declara su causa y la integridad irremediable de sus efectos. El punto de tiempo asumido es inmediatamente antes de la batalla de Carehemish. El ejército egipcio ha tomado su posición por el

LLORARON ALLÍ ,. No los caldeos, derivando el faraón y su ejército, y burlándose de ellos, diciendo las siguientes palabras, como algunos; ni los egipcios en Egipto, como Kimchi, quejándose de su rey; Mucho menos en CarryChemish, como otros; Dado que esta profecía se refiere a otro evento, tiempo y lugar; Pero los auxiliares de Egipto en el campo de la batalla; Estos gritaban en voz alta, de la siguiente manera: FARAÓN REY DE EGIPTO [ES PERO] UN RUIDO ; Se jactó y se jactó de grandes cosas que haría, y no hace nada; Prometió traer a un gran ejército al campo, y hablaba grande de atacar al enemigo con un gran ardor y furia, y escondió y se hicieron, como si él no lo temiera, y estaba seguro de la victoria; Pero cuando llegó al empuje, su coraje le falló; Y puede ser dicho de él lo que el hombre dijo sobre su ruiseñor, "Vox et Praetea Nihil", una voz, y nada más. Esto no fue Faraohnohno,...

Vayamos ahora en nuestras Biblias a Jeremias 46:1-28 . Comenzando con el capítulo 45 llegamos a la sexta parte o sección del libro de Jeremías. Y esta sexta sección se compone de profecías misceláneas que se dirigen principalmente a aquellas naciones que estaban alrededor de Israel. Y así, a medida que avanzamos en el capítulo 46, encontramos la introducción a esta serie de profecías cuando las dirige a los gentiles, los reinos gentiles. Y entonces Dios se va a dirigir a Sí Mismo a aquellas naciones gentiles que ahora rodean a Israel. Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías contra los gentiles; Contra Egipto, contra el ejército de Faraón-necao rey de Egipto, que estaba junto al río Éufrates en Carquemis, al cual derrotó Nabucodonosor rey de Babilonia en el año cuarto de Joacim hijo de Josías rey de Judá. Ordena el escudo y el escudo, y acércate a la batalla. Enja

IV. LAS PROFECÍAS ACERCA DE LAS NACIONES GENTILES Capítulo 46 Concerniente a Egipto _1. Profecía sobre el faraón-Necao ( Jeremias 46:1 )_ 2. La invasión de Egipto por Nabucodonosor ( Jeremias 46:13 ) 3. Un mensaje de consuelo ( Jeremias 46:27 ) Jeremias 46:1 . Este faraón intentó invadir el territorio del rey de Babilonia, pero fue derrotado por Nabucodonosor en una batalla en el río Éufrates en Carquemis. Esta profecía fue dada unos dieciocho años antes de la caída de Jerusalén. Todo se cumplió literalmente....

_Pharao. Septuaginta añade: "Nechao". Pero Apries parece más bien referido. (Calmet) --- A. En hebreo shaon hehebir hamohed. Protestantes, "no es más que un ruido, ha pasado el tiempo señalado"; (Haydock) o, "la altura que la multitud (o Dios, que levantó) ha desplazado". (Calmet) --- Septuagint conserva el original: pero la palabra del medio varía en sus copias. (Haydock) --- Todos los alardes de Pharao terminaron en humo. Perdió la oportunidad adecuada y provocó que su propio reino fuera devastado. Siríaco, "el perturbador, que trastorna los tiempos". (Calmet)_...