Salmo 19:3 — Explicación y significado

SIGNIFICADO. El testimonio de la creación es universal y sin palabras articuladas, una predicación silenciosa que ningún oído deja de escuchar porque Dios la ha extendido sobre toda la tierra. CONTEXTO. El Salmo 19 es un cántico de David, rey y poeta de Israel, dirigido al músico principal. Pertenece a la colección de salmos sapienciales y se divide en dos movimientos: la revelación de Dios en la obra de sus manos (vv. 1-6) y la revelación en su Palabra escrita (vv. 7-14). David canta como creyente que contempla los cielos para luego inclinarse ante la ley perfecta del Señor, mostrando a su pueblo que el mismo Dios habla por dos vías. EXPLICACIÓN. El versículo 3 declara, según la lectura tradicional, que «no hay lenguaje ni palabras, ni es oída su voz». David emplea una paradoja: los cielos del versículo anterior «proclaman» y «anuncian», pero esa proclamación carece de habla audible. E...

_NO HAY HABLA NI LENGUAJE, DONDE NO SE ESCUCHE SU VOZ._ (No hay) habla ni idioma (donde) su voz no se escucha, es decir, aunque las naciones tienen un lenguaje muy diferente, los cielos tienen un lenguaje común para instruir a todos por igual. Entonces Calvino. Pero así el hebreo para "discurso" х _'OMER_ ( H562 )] se toma en otro sentido del que tiene en ( Salmo 19:2 ); y no se usa en ninguna otra parte en el sentido de 'dialecto' o "lenguaje"; y ello, destruye el paralelismo. Por lo tanto, traduce: 'No hay habla, y no hay palabras: su voz no se escucha' (Hengstenberg). Esto, en forma negativa, expresa el poder del testimonio que los cielos dan para la gloria de Dios. No necesitan hablar; porque sin ella, en elocuencia silenciosa, proclaman Su poder y Deidad....

3. No hay idioma ni habla [donde] no se escucha su voz. Este verso recibe dos interpretaciones casi contrarias, cada una de las cuales, sin embargo, tiene la apariencia de probabilidad. A medida que las palabras, cuando se traducen literalmente, se leen así: sin lenguaje ni palabras, su voz no se escucha; algunos conectan el tercer y cuarto versos, como si esta oración estuviera incompleta sin la cláusula que sigue al comienzo del cuarto verso, su escritura se ha extendido por toda la tierra, etc. Según ellos, el significado es este: - Los cielos, es cierto, son mudos y no están dotados de la facultad de hablar; pero aun así proclaman la gloria de Dios con una voz suficientemente fuerte y distinta. Pero si este era el significado de David, ¿qué necesidad había de repetir tres veces que no tenían un discurso articulado? Sin duda sería sin espíritu y superfluo insistir tanto en algo tan u...

1-6 Los cielos declaran tanto la gloria de Dios y proclaman su sabiduría, poder y bondad, que todos los hombres impíos quedan sin excusa. Se dicen ser obras de las manos de Dios; porque deben tener un Creador que sea eterno, infinitamente sabio, poderoso y bueno. El cambio de día y de noche es una gran prueba del poder de Dios, y nos llama a observar que, como en el reino de la naturaleza, en la providencia, él forma la luz y crea la oscuridad, Isaías 45:7, y establece el uno contra el otro. El sol en el firmamento es un emblema del Sol de justicia, el Novio de la iglesia y la Luz del mundo, que difunde la luz Divina y la salvación por su evangelio a las naciones de la tierra. Se deleita en bendecir a su iglesia, que se ha abrazado a sí mismo; y su curso será incansable como el del sol, hasta que toda la tierra se llene de su luz y salvación. Oremos por el momento en que él ilumine, anim...

Versículo Salmo 19:3 . NO _HAY HABLA NI LENGUA_ DONDE _NO SE ESCUCHE SU VOZ . _Si se omiten los improperios, que pervierten el sentido, lo que queda es una traducción tolerable del original: - אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם Ein omer veein debarim, beli nishma kolam. "Sin discurso, y sin palabras; su voz sin oído". בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם Bechol haarets yatsa kavvam: Ubiktsey thebel milleyhem. "En toda la tierra ha salido su sonido; y al extremo del mundo habitable, su elocuencia". La palabra קו kau, que traducimos línea, se traduce como sonus, por la Vulgata, y φθαγγος, sonido, por la Septuaginta; y San Pablo,  Romanos 10:18 , utiliza el mismo término. Tal vez la idea aquí está tomada de una c

NO HAY VOZ NI LENGUAJE DONDE NO SE ESCUCHE SU VOZ - Margen, sin ellos se escucha su voz. En hebreo, "sin que se escuche su voz". La idea al margen, que es adoptada por el Prof. Alexander, es que cuando los cielos expresan la majestad y la gloria de Dios, no es por palabras, por el uso del lenguaje que se emplea entre los hombres. Es decir, hay un testimonio silencioso pero real del poder y la gloria de su gran Autor. La misma idea es adoptada sustancialmente por DeWette. Así que Rosenmuller lo expresa: "No hay palabras para ellos, ni palabras, ni se escucha su voz". Por muy altas que sean estas autoridades, sin embargo, me parece que la idea transmitida por nuestra versión común es probablemente la correcta. Esta es la idea en la Septuaginta y la Vulgata Latina. Según esta interpretación, el significado es: “No hay nación, no hay hombres, cualquiera que sea su idioma, a quienes los ciel...

EXPOSICIÓN El salmo diecinueve es uno de alabanza meditativa. El salmista, al mirar al exterior en todo el mundo, encuentra dos temas principales para su elogio: primero, el glorioso tejido de la creación material (Salmo 19:1); y, en segundo lugar, la Ley Divina que Dios le ha dado al hombre (Salmo 19:7). Habiendo derramado así su corazón en alabanza y acción de gracias a Dios, vuelve la vista hacia él y encuentra muchas deficiencias (Salmo 19:12). La idea de esto lo lleva a la oración, por lo que el himno concluye con algunas peticiones cortas (Salmo 19:12). Rítmicamente, las divisiones corresponden a los cambios en el pensamiento. P

[NO HAY] DISCURSO NI LENGUAJE [DONDE] SU VOZ NO SE ESCUCHA ,. No la voz del día y la noche; Como si el sentido fuera, que no hay personas, de cualquier discurso o lenguaje bajo el sol, pero hay algo dicho todos los días y de la noche del clima, lo que es, o será, ya que la cara de los cielos aparece mañana. y la tarde: Pero de los cielos y el firmamento; El significado de lo que algunos se toman para ser esto; O bien, aunque no tienen un habla ni un lenguaje adecuados, sin embargo, hay una voz en ellos, que se escucha, declarando la gloria de Dios y sus manías; y las palabras pueden ser muy bien renderizadas, "no tienen ningún habla ni palabras, sin [estas] su voz se escucha"; o que no hay gente, nación o idioma bajo los cielos; ver Daniel 3:4; aunque son tan diferentes uno de otro, para no poder entenderse; Sin embargo, la voz de los cielos, pronunciando y proclamando la gloria de su c...

Este salmo tiene el mismo tema que Salmo 119:1. Ambos están llenos de alabanza de la Palabra de Dios. Dios ha escrito dos libros para que leamos, el volumen de la creación y el volumen de las Sagradas Escrituras, "y estos dos están en completa armonía. Felices son los que pueden leer estos dos libros, y ver la misma vena de enseñanza en cada página. Salmo 19:1. _ los cielos declaran la gloria de dios; y el firmamento shewe su trabajo de mano. _. Los cielos siempre están declarando la gloria de Dios; Si nos miramos a ellos por día o por la noche, siempre leemos en ellos el poder, la sabiduría, la bondad, la grandeza, la inmutabilidad de Dios. Salmo 19:2. día hasta el día, el discurso y la noche a la noche sheweth co

El capítulo 19 es uno de los hermosos salmos favoritos donde David habla de cómo Dios se revela al hombre en la naturaleza. Los cielos cuentan la gloria de Dios; y el firmamento anuncia la obra de sus manos. El día al día habla, y la noche a la noche muestra el conocimiento. No hay palabra ni lengua, donde no se escuche su voz ( Salmo 19:1-3 ). Dios te está hablando todos los días, todas las noches, a través del mundo, el universo que Él ha creado. Los cielos te están declarando la gloria, la grandeza, la magnitud de Dios, mientras la tierra te está mostrando Su infinita sabiduría. La vida se forma alrededor de la tierra. Ahora bien, esta última semana tuve una experiencia muy interesante. Tenemos un compañero en nuestra iglesia que es presidente de una empresa de polígrafos, por lo que ha estado haciendo algunos experimentos con sus máquinas de polígrafo. Conectando l