3 Jean 1:2

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. PAR-DESSUS TOUT , [ peri (G4012)] - ' concernant toutes choses. Alford, à tous égards. Wahl justifie la version anglaise (cf. 1 Pierre 4:8). Puisque la prospérité de son âme est présupposée, «par-dessus toutes choses» n'implique pas que Jean souhaite la prospérité corporelle de Gaius au-dessus de celle de son âme, mais comme le premier objet à désirer après la santé spirituelle. Je sais que vous prospérez dans votre âme. Je vous souhaite une prospérité similaire dans votre corps. Peut-être que John avait entendu des frères (3 Jean 1:3) que Gains était en mauvaise santé et qu'il avait été essayé p...

1-8 Ceux qui sont aimés de Christ aimeront les frères à cause de lui. La prospérité de l'âme est la plus grande bénédiction de ce côté du ciel. La grâce et la santé sont de riches compagnons. Grace emploiera la santé. Une âme riche peut être logée dans un corps faible; et la grâce doit alors être exercée en se soumettant à une telle dispense. Mais nous pouvons souhaiter et prier pour que ceux qui ont une âme prospère aient un corps sain; que leur grâce puisse briller là où il y a encore plus de place pour l'activité. Combien de professeurs il y a, au sujet desquels les paroles de l'apôtre doivent être inversées, et nous devons sincèrement souhaiter et prier pour que leur âme prospère, comme le font leur santé et leur situation! La vraie foi fonctionnera par amour. Un bon rapport est dû de ceux qui reçoivent du bien; ils ne pouvaient que témoigner à l'église de ce qu'ils avaient trouvé et...

Verset 3 Jean 1:2. _ Je souhaite avant tout _] περι παντων ευχομαι. _ Au-dessus de _ _ tout, je prie pour que vous prospériez et que vous soyez en bonne santé _, και υγιαινειν. auquel un MS. ajoute εν αληθεια, ce qui lui donne une signification différente, à savoir, _ pour que tu sois sain dans la vérité _. La prière de saint Jean pour Caïus comprend _ trois _ détails: 1. Santé du corps; 2. Santé de l'âme; et 3. Prospérité dans les affaires laïques. _ Pour que vous puissiez _ PROSPER _ et être en _ SANTÉ, _ comme thy _ PROSPÉRÈTE DE L'ÂME. Ces _ trois _ choses, si nécessaires au confort de la vie, tout chrétien peut dans une certaine mesure s'attendre, et pour elles tout chrétien est autorisé à prier; et nous devrions avoir plus des trois si nous avons prié avec dévotion pour eux. Il ressort de la dernière _ clause _ que l'âme de Caius était dans

BIEN-AIMÉE, JE SOUHAITE PAR-DESSUS TOUT - Marge, "prie". Le mot utilisé ici signifie communément dans le Nouveau Testament pour prier; mais il est également utilisé pour exprimer un désir fort et sincère de tout, Actes 27:29; Rom 9: 3 ; 2 Corinthiens 13:9. C'est probablement tout ce qui est sous-entendu ici. L'expression rendue «au-dessus de toutes choses» - περὶ πάντων peri pantōn - serait plus correctement rendue ici «concernant ou par rapport à toutes choses»; et l'idée est que Jean souhaitait sincèrement que «à tous égards» il puisse avoir le même genre de prospérité que son âme. La traduction courante «au-dessus de toutes choses» semblerait signifier que Jean valorisait la santé et la prospérité extérieure...

Bien-aimé, je souhaite avant tout ce que tu puisses prospérer, ... ou réussir dans toutes les affaires temporelles, dans les affaires de la vie, dans laquelle il était; Et comme le succès de ce genre dépend de la bénédiction de Dieu, qui fait preuve de riche, il faut le souhaiter et prié pour lui: et être en santé; c'est-à-dire du corps, qui surtout de toutes les choses extérieures, est le plus souhaitable; Pour sans cela, quelles sont les Daintes les plus riches, les plus grandes possessions, ou le meilleur des amis? Sans cela, il ne peut y avoir de plaisir confortable de l'un d'eux; Et donc de cette sorte de miséricorde, c'est en premier lieu, et surtout les autres, à souhaiter, et désiré par un ami pour un autre. La règle et la mesure de ce souhait sont en fonction de la prospérité de son âme,. Même comme ton âme prospérant: l'âme est malade avec le péché, et peut être dit être en bo...

COMMENTAIRE SUR LA DEUXIÈME ÉPÎTRE LA TROISIÈME ÉPÎTRE La troisième épître est adressée par l'aîné, le vieil apôtre Jean, à un frère du nom de Gaius. Un Gaius est mentionné dans Actes 19:29 ; Actes 20:4 , Romains 16:23 et 1 Corinthiens 1:14 . Il est impossible de dire si c'est la même chose. Jean l'appelle bien-aimé, qu'il aimait en vérité. Ainsi, il souligne une fois de plus la vérité comme il l'avait fait auparavant. Il souhaite qu'il puisse prospérer dans son corps, en santé, comme même son âme prospérait. Il avait entendu des frères qui témoignaient de la vérité en lui et qu'il marchait dans la vérité. I

Bien-aimés, je souhaite par-dessus tout que tu prospères et sois en bonne santé, comme ton âme prospère. Ver. 2. _Afin que tu prospères_ ] Gr. , afin que tu en fasses un bon voyage et que tu arrives sain et sauf à la fin de ton voyage. _De même que ton âme prospère_ ] Par la bénédiction de celui qui habitait dans la brousse, Deutéronome 33:16 . Maintenant, l'âme prospère lorsqu'elle est en étroite communion avec Dieu et jouit de la lumière de son visage aimant, préférant sa faveur au chaud soleil du monde....

3 JEAN 1:12 . MENTION ÉLOGIEUSE DE DÉMÉTRIOS. Il était probablement le porteur de cette lettre et l'un des évangélistes. Le nom était si commun que toute identification avec le Démétrios d'Actes 19:24 est improbable. 3 JEAN 1:13 . CONCLUSION. L'écrivain n'ajoute rien de plus car il espère bientôt rendre visite à Gaius. Il envoie des salutations de lui-même et des autres. 3 Jean 1:14 . les amis : c'est presque une expression technique désignant un cercle intime dans les églises auxquelles appartenaient l'écrivain et Gaius. Ceux qui constituaient chaque groupe étaient rapprochés par des affinités morales et l'amour

AU-DESSUS DE TOUTES CHOSES— _À tous égards. _Schmidius et Doddridge. Le mot 'Ευοδουσθαι signifie _marcher dans un droit chemin,_ ou aller prospère sur son chemin ; d'où il s'applique à la prospérité en général. Voir 1 Corinthiens 16:2 . Comp. Psaume 1:3 ....

JE SOUHAITE ] mieux, 'Je prie.' Cela peut impliquer que Gaius avait été malade....