1 Corinthiens 14:7

And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? Traduisez: «Même les choses sans son qui donne la vie, que ce soit la pipe ou la harpe, si elles ne font pas de distinction dans (l'intervalle dû entre) les tons (notes), comment,» etc. [ homoos (G3676)]: bien que sans vie, ils fournissent ENCORE une illustration: cf. Grec, Galates 3:15.] QU'EST-CE QUI EST SIFFLÉ OU HARPÉ - i: e., quel morceau est joué sur le tuyau ou la harpe....

7. _ Et même des choses sans vie. _ Il met en avant des similitudes, d'abord à partir d'instruments de musique, puis ensuite à partir de la nature des choses en général, car il n'y a pas de voix qui n'ait quelque particularité, propre à la distinction. (815) _ "Même les choses sans vie", _ dit-il, _" instruisez _ nous. " Il y a, c'est vrai, beaucoup de sons aléatoires ou crashs, sans aucune modulation, (816) mais Paul parle ici de voix dans lesquelles il y a quelque chose d'art, comme s'il avait dit: «Un homme ne peut pas donner vie à une harpe ou à une flûte, mais il lui fait émettre un son réglé de telle manière qu'il puisse être distingué. Comme il est donc absurde que même des hommes, dotés d'intelligence, émettent un son confus et indiscernable! Nous ne devons cependant pas entrer ici dans une discussion minutieuse sur les harmonies musicales, dans la mesure où Paul a simplement pr...

6-14 Même un apôtre ne pouvait pas édifier, à moins qu'il ne parle pour être compris par ses auditeurs. Dire des mots qui n'ont aucun sens pour ceux qui les entendent, c'est parler en l'air. Cela ne peut pas répondre à la fin du discours, qui n'a pas de sens; dans ce cas, l'orateur et les auditeurs sont des barbares l'un envers l'autre. Tous les services religieux doivent être accomplis de manière à ce que tous puissent se joindre à eux et en profiter. Un langage clair et facile à comprendre est le plus approprié pour le culte public et d'autres exercices religieux. Tout vrai disciple du Christ désirera plutôt faire du bien aux autres, plutôt que d'obtenir un nom pour apprendre ou bien parler....

Verset 1 Corinthiens 14:7. _ Et même des choses sans vie _] Je peux, comme s'il l'avait dit, illustrer cela plus loin en faisant référence à un _ pipe _ ou _ harpe _; si ceux-ci émettaient de simples sons _ _ sans ordre, harmonie ou mélodie, bien que chaque ton de la musique puisse être dans les sons, personne ne pourrait sûrement discerner un morceau de tels sons, ni recevoir de plaisir de telles discordes: il en est de même pour la personne qui parle dans une langue inconnue, mais n'interprète pas. Son discours ne tend pas plus à l'édification que ces sons discordants et sans signification le font au plaisir et à la joie....

CHOSES SANS VIE - Instruments de musique. SI PIPE - Cet instrument (αὐλὸς aulos) était généralement fait de roseaux, et avait probablement une ressemblance avec un flageolet. OU HARPE - Cet instrument (κιθάρα kithara) était un instrument à cordes et était fabriqué de la même manière qu'une harpe moderne. Il avait généralement dix cordes et était frappé avec le plectre ou avec une clé. Il était couramment utilisé pour la louange. SAUF QU'ILS DONNENT UNE DISTINCTION DANS LES SONS - À moins qu'ils ne donnent une différence dans les «tonalités», comme celles indiquées dans la gamme de musique. COMMENT LE SAVOIR ... - Autrement dit, il n'y aurait pas de temps, pas de musique. Rien ne serait indiqué par lui. Il ne conviendrait pas pour exciter les émotions de chagrin ou de joie. Toute musique est c...

EXPOSITION. 1 Corinthiens 14:1. Le don de la prédication supérieure aux langues-cadeaux. 1 Corinthiens 14:1. Suivre après la charité; littéralement, Chase; poursuivre. Le mot est l'un desquels Saint-Paul aime (Romains 9:30, Romains 9:31; Romains 13:13, Romains 14:19; Philippiens 3:12,...

Et même des choses sans la vie donnant du son, .... Il, les cas inanimés, qui n'ont ni raison, sens, ni vie, dans des instruments de musique et celles-ci de différentes sortes: Qu'il s'agisse de pipe ou de harpe; musique éolienne, ou musique à la main; Soit ce qui est soufflé avec le souffle, soit pressé ou frappé de la main: sauf qu'ils donnent une distinction dans les sons; ou "airs", afin que l'on puisse être discerné d'un autre; Comme cela est une telle note musicale, et c'est une autre: Comment sera-t-il connu ce qui est canalisé ou harped? quelle mélodie est jouée; Une telle utilisation d'instruments serait un simple jargon et non de la musique, et ne donnez donc aucun plaisir à l'oreille, ni à l'esprit; Et juste comme ça doit parler dans une langue inconnue être, à celui qui le comprend pas....

4. PROPHÉTIE ET PARLER AVEC UNE LANGUE. CHAPITRE 14 _1. Prophétiser le meilleur cadeau. ( 1 Corinthiens 14:1 .)_ 2. Intelligibilité exigée. ( 1 Corinthiens 14:14 .) 3. Instructions pratiques pour l'utilisation publique de ces cadeaux. ( 1 Corinthiens 14:26 .) Il est évident d'après le contenu de ce chapitre que les Corinthiens avaient indûment magnifié le don de parler dans une langue étrangère. Il avait un aspect spectaculaire qu'ils appréciaient. Il leur montre donc que le don de prophétie est plus convoité que de parler dans une langue inconnue. Le parler dans une langue inconnue est intelligible à Dieu, mais celui qui prophétise p

CHAPITRE 20 DONS SPIRITUELS ET CULTE PUBLIC Dans les vingt-cinq premiers versets de ce chapitre, Paul donne son estimation de la valeur comparative des deux principaux dons spirituels : parler en langues et prophétiser ; dans la seconde moitié du chapitre, il établit certaines règles qui devaient guider l'exercice de ces dons et certains principes sur lesquels devaient procéder tous les cultes et services publics de l'Église. Une difficulté se présente cependant d'emblée. Nous n'avons aucune occasion d'observer ces dons en exercice et ne pouvons pas les comprendre facilement. Avec la prophétie en effet, il n'y a pas besoin d'être une grande difficulté. Prophétiser, c'est parler au nom de Dieu, que l'énoncé concerne des sujets présents ou futurs. Quand Moïse s'est plaint qu'il n'avait pas le don de s'exprimer, Dieu a dit : « Aaron sera ton prophète » ; c'est-à-dire, parlera pour toi, o...

Et même les choses sans son vivifiant, que ce soit la flûte ou la harpe, si ce n'est qu'elles donnent une distinction dans les sons, comment saura-t-on ce qui est flûté ou harpé ? Ver. 7. _Sauf qu'ils font une distinction_ ] _Unisono nihil auribus molestius. _Les discordes en musique font la meilleure harmonie. Dans toute la Turquie, il y a un seul air, et tout le monde ne peut pas le jouer ; pourtant presque aucun n'a un violon à deux cordes....