Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. Votre pays est désolé, vos villes (sont) brûlées par le feu. Juda ne s'était pas remis sous le règne d'Ozias des ravages du Syriens sous le règne de Joas (2 Chroniques 24:24), et d'Israël sous le règne d'Amatsia, (2 Chroniques 25:13; 2 Chroniques 25:23, etc.) Comparez le contemporain d'Isaïe, Amos (Amos 4:6 - Amos 4:11), où, comme ici (Ésaïe 1:9 - Ésaïe 1:10), Israël est comparé à" Sodome et Gomorrhe , "à cause des jugements sur elle par le" feu ".

Votre terre, des étrangers la dévorent en votre présence - sous vos yeux; sans que vous puissiez les empêcher.

Et c'est désolé ... - la littérature, il y a désolation, comme le renversement (à rechercher) des envahisseurs étrangers. Les ennemis éloignés sont plus impitoyables que les voisins d'un pays conquis (Deutéronome 29:23). Mais la description de l'état de Juda politiquement et moralement est trop forte pour être limitée à l'époque d'Isaïe. Car Ozias et Jotham «firent ce qui était juste aux yeux du Seigneur», et Juda prospéra. La référence ultérieure est à l'époque messianique, lorsque Juda "remplissait la mesure des péchés de leurs pères" (Matthieu 23:32; 1 Thesaloniciens 2:14 - 1 Thesaloniciens 2:16), et a ainsi provoqué Dieu pour attirer sur eux la" colère à l'extrême ", dans la destruction de Jérusalem et la dispersion des Juifs par le Romains.

Continue après la publicité
Continue après la publicité