Ésaïe 6:10

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Rendez le cœur de ce peuple gras (Psaume 119:70) - 'rendez-les plus endurcis par votre avertissement , afin qu'ils se précipitent vers la destruction, vers laquelle ils se hâtent volontairement »(Maurer). Cet effet est le fruit, non de la vérité en elle-même, mais de l'état corrompu de leurs cœurs, auquel Dieu les abandonne ici judiciairement (Ésaïe 63:17). Gesenius prend les impératifs comme futurs. 'Proclamez des vérités, dont le résultat sera qu'elles deviendront plus endurcies' (Romains 1:28; Éphésiens 4:18) ; mais cela n'est pas aussi bien que le premier expose Dieu comme abandonnant délibérément les pécheurs à l'endurcissement judiciaire (Romains 11:8; 2 Thesaloniciens 2:11). Dans le premier membre de la phrase, l'ordre est, le cœur, les oreilles, les yeux, dans le dernier l'ordre inverse, les yeux, les oreilles, le cœur. C'est du cœur que la corruption coule dans les oreilles et les yeux (Marc 7:21 - Marc 7:22); mais par les yeux et les oreilles, la guérison atteint le cœur (Romains 10:17) (Bengel). Jérémie 5:21; Ézéchiel 12:2; Zacharie 7:11; Actes 7:57; 2 Timothée 4:4 "Ils détourneront leurs oreilles de la vérité et (en tant que châtiment judiciaire et juste) seront transformés en fables." Dans Matthieu 13:15 les mots sont cités à l'indicatif, est ciré grossier, (donc la Septante), pas l'impératif, faites gras: la parole de Dieu quant à l'avenir est aussi certaine comme s'il était déjà accompli. Voir avec ses yeux ne convaincra pas une volonté opposée à la vérité. Comparez Jean 11:45 - Jean 11:46; Jean 12:10 - Jean 12:11. Loin d'être persuadés quand on est ressuscité d'entre les morts (Luc 16:31) "les principaux prêtres consultaient pour qu'ils puissent également mettre à mort Lazare." «Il faut aimer les choses divines pour les comprendre» (Pascal).

Et convertissez-vous et soyez guéris - de leur maladie spirituelle, péché (Ésaïe 1:6; Psaume 103:3; Jérémie 17:14).