Matthieu 3:3

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Car c'est de lui dont le prophète Esaias a parlé, en disant (Matthieu 11:3 ), La voix de celui qui pleure dans le désert (voir la note à Jean 1:23, et à Luc 3:2) - la scène de son ministère correspondant à sa nature rude.

Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses chemins. Cette prédiction est citée dans les quatre Evangiles, montrant qu'elle était considérée comme une grande remarquable, et le précurseur prédit comme lien de connexion entre l'ancienne et la nouvelle économie. Comme les grands de la terre, le Prince de la paix devait faire proclamer son approche immédiate et préparer sa voie; et l'appel ici - en le prenant généralement - est un appel à écarter tout ce qui entraverait sa progression et empêcherait son triomphe complet, que ces obstacles soient publics ou personnels, extérieurs ou intérieurs. Dans Luc (Luc 3:5 - Luc 3:6) la citation est ainsi poursuivie: "Chaque vallée doit être remplie, et chaque la montagne et la colline seront abaissées; et le tortueux sera redressé, et les chemins accidentés seront adoucis; et toute chair verra le salut de Dieu. " Le nivellement et le lissage sont ici les figures évidentes dont le sens est transmis dans les premiers mots de la proclamation - «Préparez le chemin du Seigneur». L'idée est que toute obstruction sera supprimée de manière à révéler au monde entier le Salut de Dieu en Celui dont le nom est le «Sauveur». (Comparez Psaume 98:3; Ésaïe 11:10; Ésaïe 49:6; Ésaïe 52:10; Luc 2:31 - Luc 2:32; Actes 13:47.)