Michée 5:3

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel. Par conséquent, il les abandonnera jusqu'au moment où - `Par conséquent (à cause de Son plan établi) Dieu abandonnera-t-il leur ennemis de son peuple Israël, jusqu'à ce que, 'etc.

Celle qui a engendré le travail - à savoir, la mère "vierge", mentionnée par le contemporain de Michée (Ésaïe 7:14). Sion "en travail" (Michée 4:9 - Michée 4:10) répond à la vierge en travail du Messie. La délivrance d'Israël de son long travail-douleur de douleur se synchronisera avec l'apparition du Messie comme son Rédempteur (Romains 11:26) dans les derniers jours, alors que la délivrance spirituelle de l'Église était synchronisée avec le vierge lui donne naissance à son premier avènement. L'attente semblable au travail de l'Église antique pour le Messie est représentée par le travail de la vierge. Par conséquent, les deux peuvent être signifiés. Il ne peut pas être limité à la Vierge Marie; parce qu'Israël est toujours «abandonné», bien que le Messie ait été «engendré» il y a dix-huit siècles et demi. Mais les affres de l'Église sont incluses, qui ne prendront fin que lorsque le Christ, ayant été prêché pour "un témoin à toutes les nations" (Matthieu 24:14), apparaîtra enfin comme le Libérateur de Jacob, et quand "les temps des Gentils seront accomplis", et Israël comme "une nation naîtra en un jour" (Ésaïe 66:7 - Ésaïe 66:11; Luc 21:24; Apocalypse 12:1 - Apocalypse 12:2; Apocalypse 12:4; cf. Romains 8:22). Les souffrances sont, dans le dessein de Dieu, les peines de travail nécessaires qui précèdent la joie de la naissance (cf. Michée 4:9, "Maintenant, pourquoi criez-vous à haute voix. .. car les douleurs t'ont pris comme une femme en travail; "cf. Jean 16:20," Vous pleurerez et vous lamenterez, mais le monde se réjouira, et vous serez tristes mais ta douleur se changera en joie.Une femme lorsqu'elle est en travail a de la douleur, parce que son heure est venue; mais dès qu'elle est délivrée de l'enfant, elle ne se souvient plus de l'angoisse, de la joie qu'un homme est né dans le monde").

Ensuite, le reste de ses frères retournera aux enfants d'Israël - (cf. Michée 4:7). Le reste des Israélites dispersés dans des pays étrangers reviendra rejoindre leurs compatriotes à Canaan. L'hébreu pour "à" [ `al (H5921)] est, littéralement, sur, impliquant une super-addition à ceux déjà rassemblés.