Zacharie 11:12

And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

Et je leur ai dit. Le prophète ici représente la personne de Yahvé-Messie.

Si vous pensez bien - littéralement, "Si c'est bon à vos yeux." Regardant leur orgueil autosuffisant de ne pas daigner lui donner ce retour que méritait son grand amour en descendant du ciel vers eux, à savoir leur amour et leur obéissance.

Donnez-moi mon prix. "Mon prix:" ma récompense pour la pastorale, à la fois pendant toute l'histoire d'Israël depuis l'exode, et consommée surtout dans les trois et un an et demi de ministère du Messie. Il parle comme leur «serviteur», ce qu'il était pour eux, afin d'accomplir la volonté du Père (Philippiens 2:7).

Et sinon, abstenez-vous. Ils ont refusé ce qu'il cherchait comme sa seule récompense, leur amour; cependant Il ne les forcera pas, mais laissera Sa cause à Dieu (Ésaïe 49:4 - Ésaïe 49:5). Comparez le type, Jacob trompé son salaire par Laban, mais laissant sa cause entre les mains de Dieu (Genèse 30:28 - Genèse 30:33; Genèse 31:41 - Genèse 31:42).

Ils ont donc pesé pour mon prix trente pièces d'argent - 30 skekels. Ils lui ont non seulement refusé son dû, mais ont ajouté l'insulte à la blessure, en lui donnant le prix d'un esclave gored (Exode 21:32; Matthieu 26:15). Un homme libre était évalué à deux fois cette somme.