Osée 9:11-17

L'avenir d'Éphraïm est sombre ( Osée 9:11 ).

En raison de leur état de péché, l'avenir d'Éphraïm est dépeint comme étant très sombre. Leur richesse et leur prospérité (leur 'gloire' - comparer Ésaïe 17:3 ) s'envoleront, les ventres de leurs femmes seront stériles et leurs enfants seront amenés aux tueurs. Et cela parce que YHWH a décidé de les chasser de Sa Maison et de ne plus les aimer, à cause de la méchanceté de leurs voies. Le résultat sera qu'ils deviendront des vagabonds parmi les nations.

Analyse d' Osée 9:11 .

a Quant à Éphraïm, leur gloire s'envolera comme un oiseau ( Osée 9:11 a).

b Il n'y aura ni naissance, ni enfant, ni conception. Même s'ils élèvent leurs enfants, je les enlèverai cependant, afin qu'il ne reste plus un homme. Oui, malheur à eux aussi quand je m'éloigne d'eux ! ( Osée 9:11 ).

c Ephraïm, de la même manière que j'ai vu Tyr, est planté dans un endroit agréable. Mais Éphraïm amènera ses enfants à la tueuse ( Osée 9:13 ).

d Donne-leur, ô YHWH - Que donneras-tu ? Donnez-leur un utérus avorté et des seins secs ( Osée 9:14 ).

c Toute leur méchanceté est à Guilgal, car là je les ai haïs. A cause de la méchanceté de leurs actions je les chasserai de ma maison, je ne les aimerai plus, tous leurs princes sont des rebelles ( Osée 9:15 ).

b Éphraïm est frappé, leur racine est desséchée, ils ne porteront pas de fruit. Oui, même s'ils enfantent, je tuerai le fruit bien-aimé de leurs entrailles ( Osée 9:16 ).

a Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, et ils seront errants parmi les nations ( Osée 9:17 ).

Notez qu'en 'a' leur gloire s'envolera comme un oiseau, et en parallèle ils seront rejetés et erreront parmi les nations. En 'b' leurs femmes seront stériles, (notez le triple, 'pas de naissance, pas d'enfant, pas de conception') et leurs enfants en pleine croissance mourront de la main de YHWH et en parallèle 'ils sont frappés, leur racine est desséchée , ils ne porteront pas de fruit', et quand ils enfanteront, les enfants mourront de la main de YHWH.

En 'c' bien qu'Ephraïm ait été planté dans un endroit agréable comme Tyr, pourtant leurs enfants seraient amenés au tueur, et en parallèle ils seraient chassés du lieu des méchancetés, Guilgal et chassés de sa maison (Israël ) et ne serait plus aimé. Au centre de 'd', le prophète, conformément à 'b', demande qu'on leur donne ce que YHWH considère comme leur dû, une fausse couche et des seins secs.