Romains 9:17

« Car l'Écriture dit à Pharaon : C'est précisément dans ce but (pour cette chose) que je vous ai suscité, afin que je puisse montrer en vous ma puissance, et que mon nom soit publié à l'étranger dans toute la terre ».

Cette souveraineté globale de Dieu peut être vue comme illustrée dans la vie de Pharaon, où Dieu dit à Pharaon qu'Il l'avait « relevé » afin qu'Il puisse montrer Sa puissance dans la manière dont Il l'a traité, et pourrait ainsi révéler à toute la terre Son puissant pouvoir sur un roi qui prétendait être un dieu puissant ( Exode 9:16 ; Exode 15:14 ff).

Pharaon ne pouvait avoir aucune plainte justifiée. Il avait résisté à Dieu depuis le début. Ainsi, il ne faisait que recevoir la récompense qui lui était due. Dans ce cas, Dieu, au lieu d'exercer sa prérogative de miséricorde, a choisi d'endurcir un Pharaon déjà endurci, et cela afin que le monde puisse apprendre la vérité à son sujet. Donc même cela avait un but moral positif. Car l'altération par Paul du texte de l'Ancien Testament pour « t'élever » souligne le fait que même ici, le dessein de Dieu était un dessein de miséricorde, non pas envers Pharaon, mais envers tous ceux qui entendraient et craindraient.

Dieu avait suscité Pharaon (et endurci son cœur - Romains 9:18 ) comme témoin aux nations. En d'autres termes, le jugement de Dieu sur Pharaon se traduirait par sa parole allant aux nations, tout comme au temps de Paul, l'endurcissement d'Israël devait se traduire de la même manière par la parole de la puissance de Dieu allant comme témoin aux nations ( Romains 11:11 ; Romains 11:15 ).

Comme dans le cas de Pharaon, l'endurcissement d'Israël avait un but positif. En effet, son utilisation du verbe 'vous élever' peut aussi avoir été destinée par Paul à rappeler à ses lecteurs une occasion encore plus grande où Dieu 'a ressuscité' ( 1 Corinthiens 6:14 ) Quelqu'un, Son propre Fils, afin de démontrer Son pouvoir ( Romains 1:4 ), mais si c'est le cas, l'implication n'est pas tirée.

Le texte hébreu dans Exode 9:16 semblerait être la base de la citation de Paul, car il se lit 'pour cette raison je vous ai fait tenir debout, pour vous montrer ma puissance, et que mon nom pourrait être déclaré dans toute la terre '. Paul's est donc une paraphrase quelque peu lâche avec « relevé » introduit par Paul.

'L'Ecriture dit.' Ici, « l'Écriture » ​​est utilisée comme synonyme de Dieu, indiquant que les Écritures étaient en effet considérées comme « la voix de Dieu », et étaient considérées comme parallèles à la propre parole de Dieu.