Psaume 80:1-19

LXXX. Alors et maintenant. L'espérance messianique. Le Ps. dépeint la condition désespérée de Juda, d'abord directement ( Psaume 80:1 ) puis sous la figure d'une vigne ( Psaume 80:8 ). Elle est divisée en strophes par le refrain du Psaume 80:3 ; Psaume 80:7 ; Psaume 80:19 .

(Dans Psaume 80:3 insert d'hosties (LXX) comme dans Psaume 80:7 ; Psaume 80:19 .) Probablement aussi le refrain est tombé après Psaume 80:13 .

Psaume 80:1ch . Une réminiscence rhétorique de l'époque où l'Arche ( 1 Samuel 4:4 ; 2 Samuel 6:2 ) représentait Yahweh et était emmenée au combat.

Psaume 80:2 . Le Psalmiste attend avec impatience le rétablissement des tribus du nord et leur union avec Juda avant l'avènement de l'ère messianique.

Psaume 80:4 . Traduisez, Veux-tu rager à la prière ?

Psaume 80:5 . Lire avec LXX, nous nourrir, nous donner.

Psaume 80:6 . conflit : c'est -à- dire un objet de discorde, comme, par exemple, la Pologne ou les États italiens l'ont été avec les plus grandes puissances. entre eux : lisez, chez nous.

Psaume 80:8 . La vigne dans sa gloire. Pour l'allégorie cf. Genèse 49:22 ; Ésaïe 5:1 ; Jérémie 2:21 .

Psaume 80:10 : Psaume 80:10 . cèdres de Dieu : c'est -à- dire si grands qu'ils sont dans un sens particulier dus à l'action divine.

Psaume 80:11 donne les limites idéales du royaume davidique, à savoir. la Méditerranée et l'Euphrate.

Psaume 80:12 f . La vigne dans son abandon.

Psaume 80:14 . Prière pour le réveil.

Psaume 80:15 . stock : un mot au sens incertain.

Psaume 80:15b est l'original, Psaume 80:17b est une variante inférieure. Le contexte montre que le fils de l'homme que tu as fait si fort pour toi-même est avant tout Israël personnifié.