Actes 3:25

Vous êtes les enfants des prophètes - Grec: "Vous êtes les fils des prophètes." Le sens n'est pas qu'ils étaient littéralement les «descendants» des prophètes, mais qu'ils étaient leurs «disciples», «élèves», «disciples». Ils ont professé suivre les prophètes en tant que leurs enseignants et guides. On parlait souvent des enseignants parmi les Juifs sous l'appellation de pères et de disciples comme de fils, Matthieu 12:27. Voir les notes sur Matthieu 1:1. Comme ils étaient les disciples professés des prophètes, ils devraient les écouter. Comme ils vivaient parmi le peuple à qui les prophètes ont été envoyés et à qui les promesses ont été faites, ils devraient se prévaloir de l'offre de miséricorde et embrasser le Messie.

Et de l'alliance - Vous êtes les fils de l'alliance; c'est-à-dire que vous êtes de la postérité d'Abraham, avec qui l'alliance a été conclue. Le mot «fils» était donc souvent utilisé pour désigner ceux à qui appartenait une faveur. que ce soit par héritage ou de toute autre manière. Ainsi, Matthieu 8:12, «Les enfants (fils) du royaume»; Jean 17:12, "le fils de la perdition". Le mot «pacte» désigne proprement «un pacte ou un accord entre égaux, ou ceux qui ont le droit de conclure un tel pacte, et de choisir ou de refuser les conditions». Appliqué à Dieu et à l'homme, il dénote une promesse ferme de la part de Dieu; un gage à considérer avec tout le caractère sacré d'un pacte, qu'il fera certaines choses à certaines conditions. On l'appelle une alliance uniquement pour désigner son caractère sacré et la certitude de son accomplissement, non que l'homme ait le droit de rejeter l'un quelconque des termes ou stipulations. Comme l'homme n'a pas un tel droit, comme il est tenu de recevoir tout ce que son Créateur propose, de même, strictement et littéralement, il n'y a eu aucun pacte ou alliance entre Dieu et l'homme. La promesse à laquelle Pierre se réfère dans le passage devant nous est dans Genèse 22:18; Genèse 12:3.

Dans ta semence - Ta postérité. Voir Romains 4:13, Romains 4:16. Cette promesse que l'apôtre Paul affirme avait une référence expresse au Messie, Galates 3:16. Le mot «graine» est parfois utilisé pour désigner un individu Genèse 4:25; et l'apôtre Galates 3:16 affirme qu'il y avait une référence spéciale au Christ dans la promesse faite à Abraham.

Tous les parents - Le mot traduit par "parents" πατριαὶ patriai désigne "ceux qui ont un père ou un ancêtre commun" et est appliqué aux familles. Il fait également référence aux communautés plus grandes qui descendent du même ancêtre, et se réfère donc aux nations, Éphésiens 3:15. Ici, il fait évidemment référence à «toutes les nations».

Soyez béni - Soyez heureux.