Amos 2:7

pantalon . écraser. Hébreu. shaaph , A Homonymyn , signifiant (1) haleter ou Job 36:20 ( Job 7:2 ; Job 36:20 ; Psaume 119:131 . Ecclésiaste 1:5 . Jérémie 2:24 ; Jérémie 2:24 ); (2) écraser (comme shuph . n. Genèse 3:15 Rendu "avaler" dans Amos 8:4 . Job 5:5 . Psaume 56:1 ; Psaume 56:2 ; Psaume 57:3 . Ézéchiel 36:3 . Alors voilà. écraser. Voir Oxford Gesenius p.983, tome 2. Rendu : "écraser la tête des pauvres dans la poussière de la terre".

les pauvres . les appauvris. Hébreu. dal (pluriel) Voir note sur la "pauvreté", Proverbes 6:11 . Ce n'est pas le même mot que dans Amos 2:6 .

détourner le chemin . pervertir tout leur chemin.

les doux . humbles, Heb, pluriel de `ani, Voir note sur la "pauvreté", Proverbes 6:11

un homme . Hébreu. 'ish. App-14.

et son père. Cela se faisait dans l'idolâtrie cananéenne, avec les femmes des temples, appelées Kadeshoth (féminin.) et Kadeshhim (masculin)

femme de chambre . un jeune (homme ou femme). Ainsi appelé à cause de la vigueur de la jeunesse.

profaner, etc. Cela marque le résultat, non l'intention, et montre l'énormité du péché aux yeux de Jéhovah. Référence au Pentateuque, ( Lévitique 18:21 ; Lévitique 20:3 ). App-92. Comparez Ésaïe 48:11 . Ézéchiel 20:9 ; Ézéchiel 20:14 ; Ézéchiel 36:20 ; Romains 2:24 ; 1 Corinthiens 5:1 .

Saint. Voir la note sur Exode 3:5 .