si. L'Accent Hébreu ( Pachta ) met l'accent sur le 1er "bien" et sur ce 2ème "si", pour marquer l'alternative solennelle et Importante.

péché . offrande pour le péché. Hébreu. chata. Voir App-43. Le mot "offrande" est en fait ajouté dans l' Exode 30:10 ; Lévitique 4:3 ; Lévitique 6:25 ; Lévitique 8:2 . Psaume 40:6 . Comparez 2 Corinthiens 5:21 . Éphésiens 5:2 .

mensonge. Lieth est mase. L'offrande pour le péché est féminine. De sorte que l'hébreu lit "à l'entrée [un mâle] ment,. sacrifice pour le péché".

doit être. Fournir "est" à la place.

et tu régneras. Comparez Genèse 3:16 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité