vivant . Voir note sur Jean 4:10 .

si. Pour la condition, voir App-118.

ce pain . ce [Un avant toi]. L'un des trois passages dans lesquels « ceci » indique le locuteur. Comparez Jean 2:19 ; Matthieu 16:18 .

il vivra . dans et par la résurrection. Voir note sur Jean 4:50 ; Jean 4:51 ; Jean 4:53 .

pour toujours . jusqu'à l'âge. Voir App-151. une.

et le pain ça. donnera . mais le pain, d'ailleurs, qui. va donner. L'omission de la particule (" de") dans la version autorisée masque la ligne de la discussion : (1). donnera ce pain ; (2) Ce pain est Ma chair ; (3) Ma chair est Mon corps qui. abandonnera dans la mort.

Ma chair . Moi-même. Mis par la Figure de style Synecdoque (de la Partie), App-6, pour toute la personne, comme dans Genèse 17:13 . Psaume 16:9 ( Actes 2:26 ). Proverbes 14:30 ; Matthieu 19:5 . Rom 3:20. 1 Corinthiens 1:29 ; 2 Corinthiens 7:5 . et pour la personne de Christ, Jn 1:14. 1 Timothée 3:16 ; 1 Pierre 3:18 .

Hé 10:20. 1 Jean 4:2 . De même que "Mon âme" est aussi mis pour toute la personne ( Nombres 23:10 ; Juges 16:30 ; Psaume 3:2 ; Psaume 16:10 ; Psaume 33:19 ; Psaume 103:1 . Ésaïe 58:5 . Actes 2:31 . Romains 13:1 ; Romains 13:1 ). Compte tenu de l'incrédulité des Juifs, le Seigneur a utilisé ici la figure de style synecdoque. Prendre. figure de style littéralement, et traitez ce qui est littéral comme. figure, est la source d'erreur la plus féconde.

chair . Voir note sur Jean 1:13 .

Je donnerai. Tous les textes l'omettent, mais pas le syriaque. Voir App-94.

pour. huper grec . App-104.

Continue après la publicité
Continue après la publicité