Matthieu 27:5

Verset Matthieu 27:5. Dans le temple ] ναος signifie, proprement, le temple lui-même, dans lequel aucun autre que les prêtres n'était autorisé à entrer; donc εν τω ναω doit signifier, près du temple , près de la porte du temple, où se tenaient les boîtes pour recevoir les offrandes du peuple, pour le soutien et les réparations de l'édifice sacré. Voyez ceci amplement prouvé par Kypke .

s'est pendu ] Ou a été étranglé - απηγξατο. Certains critiques éminents pensent qu'il n'a été étouffé que par un chagrin excessif, et ils pensent donc que le récit donné ici sera d'accord avec celui de Actes 1:18. M. Wakefield soutient ce sens du mot avec beaucoup de savoir et d'ingéniosité. J'ai des doutes - l'ancienne méthode de réconciliation des deux comptes me paraît tout à fait plausible - il est allé et s'est étranglé , et la corde s'est cassée, il est tombé , et par la violence de la chute son corps était a éclaté et ses intestins ont jailli . J'ai cru bon, sur une question d'une telle difficulté, d'utiliser le mot étranglé , comme possédant une signification moyenne entre étouffement ou suffocation par un chagrin excessif, et suspendu , comme un acte de suicide. Matthieu 10:4. Le Dr Lightfoot est d'avis que le diable l'a attrapé en l'air, l'a étranglé et jeté à terre avec violence, de sorte que son corps a éclaté et ses tripes ont coulé! C'était une ancienne tradition.