Job 36:33

The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. BRUIT - `Il le révèle (littéralement, annonce à son sujet) à Son ami (antithèse de l'adversaire, Job 36:32: donc l'hébreu [ ree`ow (H7452), de reea` (H7453), un ami] est traduit, Job 2:11): aussi aux bovins et aux plantes »(littéralement, ce qui pousse vers le haut; Genèse 40:10; Genèse 41:22). Comme l'effet génial de "l'eau" dans la croissance des aliments est mentionné dans...

24-33 Élihu s'efforce de remplir Job d'une haute pensée de Dieu, et ainsi de le persuader de se soumettre joyeusement à sa providence. L'homme peut voir les œuvres de Dieu, et est capable de discerner sa main en elles, ce que les bêtes ne sont pas, c'est pourquoi elles doivent lui donner la gloire. Mais tandis que le travailleur de l'iniquité doit trembler, le vrai croyant doit se réjouir. Les enfants devraient entendre avec plaisir la voix de leur Père, même lorsqu'il parle avec terreur à ses ennemis. Il n'y a pas de lumière mais il peut y avoir un nuage pour l'intercepter. La lumière de la faveur de Dieu, la lumière de son visage, la lumière la plus bénie de toutes, même cette lumière a plusieurs nuages. Les nuées de nos péchés amènent le Seigneur à son visage et empêchent la lumière de sa bonté de cœur de briller sur nos âmes....

Verset Job 36:33. _ Le bruit en montre le concernant, le bétail _ _ concernant également la vapeur. _] Je pense que traduction très malheureuse. Je donnerai chaque hémistiche dans l'original: - יגיד עליו רעו _ Yaggid alaiv reo _ מקנה אף על עולה _ Mikneh aph al oleh. _ Je pense que cela peut être traduit sans aucune violence à aucun mot du texte: - Son grand bruit (ou son tonnerre) proclamera le concernant; Un magazine de colère contre l'iniquité. Ceci est littéral et donne, à mon avis, un sens propre du passage, et un sens strictement lié au contexte. Et il convient de noter que tout homme méchant tremble au _ bruit de _ _ tonnerre _ et au _ éclair _, et considère cela comme un _ trésor _ _ sur Colère divine _, appelée avec insistance parmi nous _ l'artillerie des cieux _ _ _; et chaqu

LE BRUIT EN TÉMOIGNE - Le mot "noise" ici a été inséré par nos traducteurs comme une version du mot hébreu (רעו rê‛ô), et si les traducteurs ont attaché une idée à la langue qu'ils ont employée, il semble que le bruit accompagnant la foudre, c'est-à-dire le tonnerre, ait fourni une illustration de la puissance et majesté de Dieu. Mais il n'est pas possible de dégager cette idée de l'original, et peut-être n'est-il pas possible de déterminer le sens du passage. Herder le rend: "Il leur montre les méchants." Prof. Lee, "Par cela, il annonce sa volonté." Umbreit, "Il lui fait connaître son ami;" c'est-à-dire qu'il montre son ami à la lumière, afin qu'elle puisse servir au bonheur de cet ami. Noyes, «Il lui dit sa voix; aux troupeaux et aux plantes. Rosenmuller, "Il annonce ce qu'il a décrété contre les gens et les troupeaux que la terre a produits." De nombreuses autres expositions ont é...

EXPOSITION. Job 36:1. Les deux chapitres, emploi 36: 1-18 ; Job 37:1, former un seul discours et ne devrait pas avoir été séparé; ou, en tout cas, pas si malgré tout ce qu'ils sont, au milieu d'une description d'un orage. Ils constituent un appel final à l'emploi, qui est exhorté à la soumission, à la démission et à la patience, compte tenu de l'impactivité de Dieu et de sa justice parfaite, de sa sagesse et de sa force. Job 36:1 commence par une courte préface (Job 36:1), dans lequel Elihu cherche à prouver son droit d'offrir un avocat à Job, après quoi la justice de Dieu est démontrée (vers 5-16) et l'emploi a averti que sa pétulance pouvait co

Le bruit de celui-ci montrent le concernant, ... la pluie, qu'il arrive; C'est une présage et un pronostic de celui-ci, à savoir le bruit des nuages ​​dans l'air, le son d'abondance de pluie là-bas; Ou le bruit des vents, qui est souvent un précurseur de celui-ci: ou le bruit du tonnerre quand la pluie suit fréquemment, Jérémie 10:13 ; le bétail aussi sur la vapeur; C'est-à-dire que les bovins montrent également des signes de pluie, sensibles des vapeurs qui se lèvent hors de la terre et sont éliminées dans l'air et forment des nuages ​​là-bas; Celles-ci, à travers leur vue forte, discerner les vapeurs s'élevant hors de la terre insensible aux hommes; ou par leur odeur rapide p ou le goût les discerner, ceux-ci laissant une certaine teinture sur l'herbe qu'ils se nourrissent; et quelle occasion certaines des motions et des gestes par lesquels des marques, et ceux qui leur sont habitués,...

CHAPITRE S 36:22--37:24 _1. La puissance et la présence de Dieu dans la nature ( Job 36:22 )_ 2. L'orage ( Job 37:1 ) 3. La neige et la pluie ( Job 37:6 ) 4. Remarques finales d'Elihu ( Job 37:17 ) Job 36:22 . La division en chapitres dans la version autorisée est en cause. Ces derniers versets du trente-sixième chapitre commencent la dernière section du témoignage d'Elihu. Le témoignage de cet homme sur les voies de Dieu dans l'œuvre de la création est indiciblement grand à tous égards, en diction et en révérence. Ils montrent qu'il

XXVI. LA PRÉROGATIVE DIVINE Job 35:1 ; Job 36:1 ; Job 37:1 APRÈS une longue digression, Elihu revient pour considérer la déclaration attribuée à Job : « Il ne profite à rien à l'homme qu'il se délecte de Dieu. Job 34:9 Il saisit ceci comme signifiant que le Tout-Puissant est injuste, et l'accusation a été traitée. Maintenant, il reprend la question de la rentabilité de la religion. « Pensez-vous que cela est dans votre droit, et appelez-vous cela « Ma juste cause devant Dieu », Que vous demandez quel avantage cela vous est, Et « Qu'est-ce que j'ai plus de profit que si j'avais péché ? » Dans l'une de ses réponses, Job, parlant d

Son bruit en parle, le bétail aussi à propos de la vapeur. Ver. 33. _Le bruit de celui-ci montre à son sujet_ ] Le bruit précipité fait dans l'air avant une averse de pluie le prédit d'être à portée de main. _Le bétail aussi concernant la vapeur_ ] Héb. concernant ce qui monte. Les porcs, les moutons, les bœufs, etc., ont une meilleure odeur que les hommes ; et peut percevoir les vapeurs qui s'élèvent pour provoquer la pluie avant que les hommes ne puissent les voir ou les sentir. Par conséquent, les bergers et les bergers recueillent des pronostics de pluie, et sont si sages du temps, comme nous l'appelons. Aben-Ezra note que les moutons couchés sur le côté droit prédisent le mauvais temps, _Ad dextram cubantes oves pluviam portendunt_ (Merlin). Voir Virgile, Georg. li, et Pline Nat. Hist. l. xviii. c. 35. Certains rendent ce verset (qu'il n'y a pas de plus dur dans tout le livre, dit...

Dieu attire les gouttes d'eau et les laisse tomber en pluie. Qui peut comprendre la répartition des nuages, les tonnerres qui remplissent la nuée où il habite ? ( _cf. _ Psaume 18:11 ). Il est entouré de lumière ( Job 36:30 ). Par l'orage Il juge les peuples et fournit de la nourriture à l'humanité (par la pluie fertilisante). Il remplit ses mains de la foudre et l'envoie à la maison à sa marque. JOB 36:30 B est inintelligible. Budde lit, et les racines de la mer Il met à nu. Duhm corrige tout le verset, voici qu'il étend sa nuée autour de lui, et il couvre les sommets des montagnes. DansJob 36:33 :