Proverbes 25:23

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. LE VENT DU NORD CHASSE LA PLUIE; ALORS (FAIT) UN VISAGE EN COLÈRE, UNE LANGUE MÉDISANTE. Donc Vulgate. Le vent du nord produit généralement du beau temps (Job 37:22). L'hébreu pour "chasser" ( tªchowleel (H2342)) est, littéralement, faire pleurer, donc mettre en fuite. Mais le syriaque et le chaldaïque traduisent, comme l'hébreu signifie aussi, pour donner naissance à (de la douleur de l'accouchement): `` Le vent du nord produit, donc, (fait) une langue médisante, un visage en colère '' - à savoir, de la part de lui tellement réticulé envers le backbiter; aussi de la part de l'auditeur de la calomnie secrète envers l'objet de la calomnie. La version anglaise donne une excellente idée: si vou...

Verset Proverbes 25:23. _ Le vent du nord chasse la pluie _] La marge _ _ a, "Le vent du nord fait jaillir la pluie . " On dit que "le vent du nord fait jaillir la pluie à Jérusalem, car il apporte avec lui les vapeurs provenant de la mer qui se trouve au nord de celle-ci". Le marginal est la _ lecture vraie _; et est pris en charge par les _ Chaldée, Syriaque _ et _ Septante _; mais _ arabe _ lit _ vent du sud _. _ Une langue de médisance _] Une _ langue cachée _....

La lecture marginale est beaucoup plus précise et donne un meilleur sens. Le vent du nord-ouest en Palestine apporte généralement de la pluie, et c'était probablement dans la pensée de l'écrivain....

EXPOSITION. Verse 1-29: 27. Partie VI. Deuxième grande collection de proverbes solomonaires, rassemblées par "les hommes de l'Hézékiah", dans lequel la sagesse est exposée comme la plus grande bénédiction du roi et de ses sujets. Proverbes 25:1. La superscription: Ce sont également des proverbes de Salomon, que les hommes de Hézékiah King de Juda ont copié. Le mot "également" implique qu'une collection précédente était connue du compilateur du présent livre, probablement celui que nous avons dans les PR 10-22: 16, dont neuf proverbes sont insérés ici. Mais il y avait toujours un grand nombre de paroles proverbiales attribuées à Salomon et conservées en partie par tradition orale et en partie par écrit, qu'il a été conseillé de collecter et de sécuriser avant leur perte. Le zèle d'Hézékiah a pris cela en main. Il n'était pas, autant que nous sachions, un auteur lui-même, m

Le vent nord entraînait la pluie, .... Donc, le géographe W dit, le Swift North Wind lève les nuages ​​humides; qui viennent généralement du quartier opposé, le sud. Le mot utilisé a la signification de concevoir et d'engager et de faire venir; Par conséquent, certains X le rendent à un sens différent, et donc le targum,. "Le vent nord enfreint la pluie; ''. Et dans ce sens, Gersom l'interprète et dit,. "Le vent du Nord produit de la pluie à Jérusalem, car il y apporte les vapeurs qui montent de la mer, qui se trouve au nord; ''. Et le philosophe Y dit que, dans le nord du monde, le vent sud produit de la pluie; Et dans les parties sud, le vent nord le produit, comme en Judée. Mais dans Job 37:22, juste, bien, doré, serein, "météo", est dit "sortir du nord"; agréablement auquel, le vent nord est par Homer Z appelé αιθρηγενετης, le producteur de la météo sereine; et par Virgil un ...

IV. LES PROVERBES DE SALOMON COLLECTÉS PAR LES HOMMES D'ÉZÉCIE CHAPITRE 25 Ici commencent les proverbes que le bon roi Ézéchias, sous la direction de l'Esprit de Dieu, a ajouté à ce livre. « Ce titre est intéressant car il apporte la preuve qu'un renouveau de l'activité littéraire accompagna le renouveau de la religion et de la prospérité nationale qui marqua le règne d'Ézéchias. Les hommes d'Ézéchias étaient sans aucun doute un corps de scribes engagés sous la direction du roi dans des travaux littéraires. Très justement, les premiers versets de cette partie rassemblée de proverbes se rapportent au roi. Alors que c'est la gloire de Dieu de cacher une chose, la gloire des rois est de rechercher une affaire. Dieu a beaucoup de choses cachées quant à lui-même, le grand univers, la création et ses voies dans la providence ; mais les rois doivent enquêter avec diligence sur les affaires qu...

CHAPITRE 26 LE ROI "C'est la gloire de Dieu de cacher une chose, mais la gloire des rois est de rechercher une matière. Le ciel pour la hauteur et la terre pour la profondeur, et le cœur des rois est insondable. Enlevez les scories de l'argent, et là sort un vase pour les plus beaux ; éloigne le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi dans la justice. Ne t'avance pas devant le roi, et ne te tiens pas devant les grands hommes. vaut mieux qu'on te dise : Monte ici, que de descendre plus bas devant le prince que tes yeux ont vu. » Proverbes 25:2 On se rappellera que dans le livre de Samuel, il y a deux récits de la monarchie et de son origine se situant côte à côte, - différents, et en toute apparence inconciliables. Un ensemble de passages semble impliquer que le roi a été nommé par le saint dessein de Dieu pour accomplir les objectifs de son gouvernem

Le vent du nord chasse la pluie : ainsi [doth] un visage colérique une langue médisante. Ver. 23. _Le vent du nord chasse la pluie. _] C'est pourquoi Homère l'appelle αιθρηγενουτην, le faiseur de beau temps, et Jérôme le balai de l'air. Il y a un vent du sud qui attire les nuages ​​et engendre la pluie. _une_ Il en va de même d'un visage colérique, d'une langue médisante.] Le moyen facile de se débarrasser des porteurs de contes est de les intimider ; car, comme des petits, si nous les caressons, ils sautent sur nous et nous souillent de beuglements ; mais donnez-leur un coup et ils sont partis; donc ici. Portez donc, dans ce cas, une réprimande sévère sur votre visage, comme Dieu le fait Psa 80:16 Ne soyez pas un réinitiateur à ces voleurs privés, un réceptacle pour ces _mures nominis,_ comme on les appelle; l'auditeur de contes est aussi blâmable que le porteur de contes, et celui qui...

PREMIÈRE DIVISION. En général, cette division montre une ressemblance avec les Paroles des Sages, contenant un certain nombre de quatrains et distiques synthétiques, et mais peu de distiques antithétiques. PROVERBES 25:2 B. Une série de trois quatrains relatifs aux rois. Proverbes 25:4 b. Très obscur. Le raffinage de l'argent ne produit pas de vase et le parallélisme avec Proverbes 25:5 b n'est pas satisfaisant. LXX il sera entièrement purifié représente probablement le texte original. Proverbes 25:6 f. _cf. _...

LE VENT DU NORD CHASSE LA PLUIE, ETC. — Voir les _Observations,_ p. 37....