Romanos 12:19

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Amados, não se vinguem, mas antes dêem lugar à ira: pois está escrito: Minha é a vingança; Eu retribuirei, diz o Senhor.

Amados, não se vingem (veja a nota em Romanos 12:14 ), mas [em vez] dar lugar à ira , [ dote ( G1325 ) topon ( G5117 ) tee ( G3588 ) orgee ( G3709 )].

Os leitores comuns entendem isso como 'ceder espaço' ou 'espaço à ira' para se gastar; e nossos tradutores devem ter entendido o preceito. Mas, além disso, a frase "ceder lugar" sugere antes o sentido de 'dar espaço ao' exercício de, e pode parecer implicar o estímulo da ira de um inimigo, o contexto a seguir mostra claramente que a "ira" referida é a vingança de Deus ira, que, em vez de tomarmos em nossas próprias mãos, estamos aqui ordenados a dar espaço ou esperar. Portanto, quase tudo interpretado, antigo e moderno, explica a liminar.

Veja mais explicações de Romanos 12:19

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-21 Desde que os homens se tornaram inimigos de Deus, eles estavam muito prontos para serem inimigos um do outro. E aqueles que adotam a religião, devem esperar encontrar inimigos em um mundo cujos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 19. _ AMADOS, NÃO SE VINGUEM _] Vós sois filhos de Deus, e ele te ama; e porque ele te ama, ele não permitirá que nada seja feito a você que ele não use em seu benefício. Nunca tome a execuç...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Rogo-vos, portanto, irmãos ( Romanos 12:1 ), Porque Deus o enxertou, porque você está participando da plenitude dessa boa árvore. Rogo-te, por causa destas coisas, que apresenteis os vossos corpos c...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. EXORTAÇÕES E A CONCLUSÃO. Capítulo s 12-16. CAPÍTULO 12 _1. O corpo como um sacrifício voluntário. ( Romanos 12:1 .)_ 2. Serviço. ( Romanos 12:3 .) 3. A caminhada diária em santidade. ( Roman...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Queridas e amadas_ Palavras aqui transmitindo um apelo singularmente belo. Os crentes são instados pela voz do amor a andar em amor. Para uma ilustração notável do preceito, veja 1 Coríntios 6:7 ; e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Abençoa os que te perseguem; abençoe-os e não os amaldiçoe. Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram. Vivam em harmonia uns com os outros. Guarde seus pensamentos do orgulho; e nunc...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A VERDADEIRA ADORAÇÃO E A MUDANÇA ESSENCIAL ( Romanos 12:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Dê lugar à ira. É o que fazemos, diz São João Crisóstomo, quando deixamos tudo para Deus e nos esforçamos para retribuir o bem com o mal. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CAROS AMADOS - Essa expressão de ternura foi especialmente apropriada em uma exortação à paz. Isso os lembrou da afeição e amizade que deveriam subsistir entre eles como irmãos. VINGAR-SE NÃO - Ving...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Não se vingem, etc. _ O mal que ele corrige aqui, como temos feito lembrou, é mais grave do que o anterior, que ele acabou de declarar; e, no entanto, ambos surgem da mesma fonte, mesmo de um a...

Comentário Bíblico de John Gill

Caro amado, .... Esta denominação afetuosa O apóstolo faz uso de, expressando seu grande amor para eles, o primeiro a trabalhar sobre então, e movê-los para a atenção para o que ele está prestes a diz...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ver. 1-cap. 14:23 III EXORTATÓRIO. É o modo de São Paulo suplementar seus tratados doutrinários com instruções práticas detalhadas sobre a conduta que deve necessariamente resultar da crenç...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 26 DEVER CRISTÃO: DETALHES DE CONDUTA PESSOAL Romanos 12:8 ST. PAULO colocou diante de nós a vida da entrega, da "entrega" da faculdade a Deus, em um grande aspecto preliminar. O ideal just...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

NO TEMPERAMENTO CRISTÃO, A _modéstia_ é o primeiro desiderato. Romanos 12:3 . I dizer a todos que está entre você não _para_ ser de mente elevada acima de um juízo, mas para ser de uma mente para ser...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO SE VINGUEM - O imperador Cláudio, por decreto, baniu todos os judeus de Roma, Atos 18:2 . Nessa ocasião, Áquila e Priscila se mudaram para Corinto, onde São Paulo os encontrou, e morou com eles po...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DÊ LUGAR À IRA] ou seja, deixar espaço para a ira de Deus executar a vingança merecida. Não usurpe a prerrogativa de Deus. IRA] ou seja, a ira de Deus: cp. Romanos 5:9. ESCRITO]...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. '(1) O amor redentor de Deus deve ser respondido pelo verdadeiro sacrifício e serviço ritual espiritual de uma vida de pureza e auto-negação e trabalho para Deus. (2) Não siga as modas...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

GIVE PLACE UNTO WRATH. — It seems best to understand this of “the wrath of God” (indicated in the Greek, here as elsewhere, by the use of the article). Stand aside yourself as a mere spectator, and le...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(9-21) Now follow to the end of the chapter a number of general exhortations, not addressed to particular persons or classes, but to the Church at large....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

VIVENDO COMO UM CRISTÃO Romanos 12:9 Nesta seção, o apóstolo mostra como o grande princípio da consagração deve afetar os detalhes de conduta. É muito necessário insistir nessas questões práticas. Em...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Amado,_ então ele suaviza o espírito áspero; _não se vinguem_ Dos que os feriram, sejam quais forem os erros que possam receber; _antes, dê lugar à cólera._ Renda-se à cólera do inimigo: _pois está e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

RESPOSTA PRÁTICA EM CRENTES Agora Paulo completou seu tratamento do assunto do conselho de Deus com referência à salvação - conselho realizado por uma mão de misericórdia. Qual então deve ser o efeit...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM CHAMADO PARA TORNAR REAL NA IGREJA E NO MUNDO A JUSTIÇA QUE ELES RECEBERAM (12: 1-15: 33). Esta seção vai do indicativo ao imperativo. Tendo delineado os caminhos de Deus na salvação: · Ao aplica...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Não se vinguem, amados, mas dêem lugar à ira (de Deus), pois está escrito:' A vingança é minha, eu recompensarei, diz o Senhor. ' Paulo aconselha os cristãos em Roma, com base nas Escrituras, que ele...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM CHAMADO PARA CUMPRIR A LEI DE CRISTO E DAS ESCRITURAS. O TRABALHO DO AMOR (12: 9-21). Tendo lidado com o que era necessário para a edificação e edificação do corpo de Cristo, Paulo agora se volta p...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Romanos 12:1 . _Eu imploro, portanto, irmãos, pela misericórdia de Deus. _Sob a forma de súplica, ele agora os exorta ternamente, em troca de toda a glória do amor redentor, a apresentar seus corpos a...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Seja da mesma mente A. Não mudamos de assunto B. Iniciado no versículo 2 "mente renovada" C. Versículo 3 - "Como devemos pensar" D. Todos os comandos nos vs. 9-15 = MESMA MENTE Condescend - para...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

10-21 . Observe a notável coordenação de particípios, adjetivos, infinitivos (15) e imperativos. Todos devem ser traduzidos pelo imperativo; cf. Moulton, pp. 180 f., 222; cf. 1 Pedro 2:18 ; 1 Pedro 3:...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἈΓΑΠΗΤΟΊ . N. o apelo ao tratamento que receberam de DEUS, como forçando este ato mais difícil de abnegação. ΔΌΤΕ ΤΌΠΟΝ . O ao. marca o caráter instantâneo e final do ato. ΤΌΠΟΝ, 'sala' ou 'oportunida...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

F. 12–15:13. O PODER DO EVANGELHO VISTO EM SEU EFEITO SOBRE A VIDA COMUM E INDIVIDUAL DOS CRISTÃOS. Nesta seção, São Paulo trata das consequências dos princípios que ele elaborou à medida que afetam o...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AMADOS, NÃO SE VINGUEM, MAS DÊEM LUGAR À IRA; POIS ESTÁ ESCRITO: A VINGANÇA É MINHA; EU RETRIBUIREI, DIZ O SENHOR....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A relação do cristão com seus inimigos:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A palavra "portanto" vincula tudo o que agora deve ser dito com tudo o que aconteceu antes. Por causa da graça de Deus, o crente é chamado a certas atitudes e ações. O primeiro deles é o abandono pess...

Hawker's Poor man's comentário

Amados, não vingueis a vós mesmos, mas antes cede lugar à ira: pois está escrito: A vingança é minha; Eu retribuirei, diz o Senhor. (20) Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se ele...

John Trapp Comentário Completo

Amados, vingar Não vos, mas _sim_ dar lugar à ira; porque está escrito: Vengeance _é_ meu; Eu retribuirei, diz o Senhor. Ver. 19. _Não se vinguem_ ] Alguns pegam a espada nas próprias mãos; e, para q...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CARINHOSAMENTE . Omitir. AMADO . App-135. VINGAR . vingança. Veja Lucas 18:3 . EM VEZ DISSO . Omitir. ATÉ . para. fúria. a ira (isto é, de Deus). Veja Romanos 1:18 . VINGANÇA . Grego. _ekdikesis....

Notas da tradução de Darby (1890)

12:19 escrito, (f-13) Ver Deuteronômio 32:35 ....

Notas Explicativas de Wesley

Amado - Então ele suaviza o espírito áspero. Não se vinguem, mas deixem isso para Deus. Talvez pudesse ser reproduzido de maneira mais adequada, deixando espaço para a ira; isto é, a ira de Deus, a qu...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Romanos 12:17 . - Ofereça coisas honestas, bonitas, belas, úteis e lucrativas à vista dos homens. Remova todos os motivos razoáveis ​​de suspeita. Vista a flor branca de uma vida sem...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NUNCA SE VINGUE. Se alguém te faz mal, _você se prejudica ao_ se vingar. Alguma condição na igreja de Roma deve ter sido a razão dessa forte declaração de Paulo. Não aquele que pensa que foi injustiça...

O ilustrador bíblico

_Não se vinguem, mas sim dêem lugar à ira._ NÃO VINGUE A SI MESMO A proibição exigida por considerações como - 1. Nossa própria paz e felicidade. Não há nada tão miserável quanto as inquietantes inq...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano Contra Marcião Livro II Para um povo que era muito obstinado e carente de fé em Deus, pode parecer tedioso, e até incrível, esperar de Deus aquela vingança que seria posteriormente declara...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TEXTO_ Romanos 12:17-21 . Não dê a ninguém mal por mal. Pense em coisas honrosas aos olhos de todos os homens. Romanos 12:18 Se for possível, tanto quanto depende de ti, fica em paz com todos os home...

Sinopses de John Darby

O apóstolo retoma o fio de suas instruções, retomando, como faz em todas as suas epístolas, as consequências morais de sua doutrina. Ele coloca o crente desde o início no fundamento da misericórdia de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 25:26; 1 Samuel 25:33; Deuteronômio 32:35; Deuteronômio 32:43;...