Romanos 12:20

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se ele tiver sede, dê-lhe de beber; pois fazendo isso amontoarás brasas sobre sua cabeça.

Portanto, - ou, 'Mas' (de acordo com uma leitura bem fundamentada)

Se o seu inimigo estiver com fome, alimente-o; se ele tiver sede, querido. Isso é obtido em Provérbios 25:21 - Provérbios 25:22 , que, sem dúvida, trouxe a base desses preceitos elevados sobre o assunto que forma o ponto culminante do Sermão da Montanha.

Ao fazê-lo, amontoarás brasas na cabeça dele. O sentido desta cláusula é muito contestado. No tempo de Jerônimo, e pelos intérpretes gregos, era geralmente entendido no sentido desfavorável de agravar a culpa de nosso inimigo-qd, 'Essa será a vingança mais eficaz, tão eficaz quanto se você amontoasse brasas na cabeça dele'. E assim, entre os intérpretes modernos, Beza, Estius, Grotius, Tholuck, Alford.

Mas Jerome, Agostinho e outros pais latinos, Erasmus, Lutero, Bengel, Reiche, Tholuck, Meyer, DeWette, Olshausen, Fritzsche, Philippi, Lange, Hodge (última edição), adotam a expressão no bom sentido, na qual agora ela é quase universalmente citado - ou seja, que, ao devolver o bem ao mal de nosso inimigo, podemos esperar-lo subjugá-lo e dominá-lo - como brasas consomem tudo o que é inflamável - em vergonha e vergonha. E, embora anteriormente julgássemos o contrário, agora estamos constrangidos a considerar isso como o verdadeiro sentido. O próximo versículo parece confirmar isso.

Veja mais explicações de Romanos 12:20

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-21 Desde que os homens se tornaram inimigos de Deus, eles estavam muito prontos para serem inimigos um do outro. E aqueles que adotam a religião, devem esperar encontrar inimigos em um mundo cujos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Romanos 12:20. _ SE O TEU INIMIGO TIVER FOME, ALIMENTE-O _] Não negue a nenhum homem os ofícios de misericórdia e bondade; _ você _ tem sido inimigo de Deus, mas Deus o alimentou, vestiu e prese...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Rogo-vos, portanto, irmãos ( Romanos 12:1 ), Porque Deus o enxertou, porque você está participando da plenitude dessa boa árvore. Rogo-te, por causa destas coisas, que apresenteis os vossos corpos c...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. EXORTAÇÕES E A CONCLUSÃO. Capítulo s 12-16. CAPÍTULO 12 _1. O corpo como um sacrifício voluntário. ( Romanos 12:1 .)_ 2. Serviço. ( Romanos 12:3 .) 3. A caminhada diária em santidade. ( Roman...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Portanto, se teu inimigo_ , etc. Aqui, novamente, está uma citação do AT ( Provérbios 25:21-22_portanto_ " do apóstolo como uma inferência prática dos princípios anteriores. _amontoarás brasas vivas...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Abençoa os que te perseguem; abençoe-os e não os amaldiçoe. Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram. Vivam em harmonia uns com os outros. Guarde seus pensamentos do orgulho; e nunc...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A VERDADEIRA ADORAÇÃO E A MUDANÇA ESSENCIAL ( Romanos 12:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Você deve amontoar brasas de fogo em sua cabeça. Essa forma figurativa de falar é exposta de maneira diferente. Alguns dizem, visto que por este meio você o tornará sujeito a maiores punições de Deus...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORTANTO, SE O SEU INIMIGO TEM FOME ... - Este verso é retirado quase literalmente de Provérbios 25:21. A fome e a sede aqui são colocadas em falta em geral. Se seu inimigo é carente, faça-o bem e su...

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ Se, portanto, etc. _ Ele agora mostra como podemos realmente cumprir os preceitos de não vingar e não retribuir o mal, mesmo quando não apenas nos abstivemos de causar dano, mas também fazemos...

Comentário Bíblico de John Gill

Portanto, se a tua fome inimiga, alimentá-lo, ... Estas palavras são tiradas de Provérbios 25:21 e para ser entendido, como observa o escritor judeu, כמשמעו, de acordo com " sentido literal"; Embora a...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Portanto, se o teu inimigo tiver fome, alimente-o; se ele tiver sede, dê-lhe de beber; pois, assim fazendo, amontoarás (y) brasas de fogo sobre sua cabeça. (y) Desta maneira Salomão aponta a ira de D...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ver. 1-cap. 14:23 III EXORTATÓRIO. É o modo de São Paulo suplementar seus tratados doutrinários com instruções práticas detalhadas sobre a conduta que deve necessariamente resultar da crenç...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 26 DEVER CRISTÃO: DETALHES DE CONDUTA PESSOAL Romanos 12:8 ST. PAULO colocou diante de nós a vida da entrega, da "entrega" da faculdade a Deus, em um grande aspecto preliminar. O ideal just...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

NO TEMPERAMENTO CRISTÃO, A _modéstia_ é o primeiro desiderato. Romanos 12:3 . I dizer a todos que está entre você não _para_ ser de mente elevada acima de um juízo, mas para ser de uma mente para ser...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TU DEVES AMONTOAR, & C, - O sentido não pode ser, _tu deves consumi-lo_ e trazer julgamentos sobre ele; pois isso seria aplicar-se à vingança e construir sobre ela, embora seja expressamente proibido....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A partir Provérbios 25:21. CARVÃO DE FOGO] ou seja, derretê-lo em vergonha, como um forno derrete metais....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. '(1) O amor redentor de Deus deve ser respondido pelo verdadeiro sacrifício e serviço ritual espiritual de uma vida de pureza e auto-negação e trabalho para Deus. (2) Não siga as modas...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(9-21) Now follow to the end of the chapter a number of general exhortations, not addressed to particular persons or classes, but to the Church at large....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THOU SHALT HEAP COALS OF FIRE. — Comp. Salmos 18:12, where the phrase “coals of fire” is used of the divine vengeance. So here, but in a strictly metaphorical sense, it means, “Thou shalt take the bes...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

VIVENDO COMO UM CRISTÃO Romanos 12:9 Nesta seção, o apóstolo mostra como o grande princípio da consagração deve afetar os detalhes de conduta. É muito necessário insistir nessas questões práticas. Em...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Amado,_ então ele suaviza o espírito áspero; _não se vinguem_ Dos que os feriram, sejam quais forem os erros que possam receber; _antes, dê lugar à cólera._ Renda-se à cólera do inimigo: _pois está e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

RESPOSTA PRÁTICA EM CRENTES Agora Paulo completou seu tratamento do assunto do conselho de Deus com referência à salvação - conselho realizado por uma mão de misericórdia. Qual então deve ser o efeit...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM CHAMADO PARA TORNAR REAL NA IGREJA E NO MUNDO A JUSTIÇA QUE ELES RECEBERAM (12: 1-15: 33). Esta seção vai do indicativo ao imperativo. Tendo delineado os caminhos de Deus na salvação: · Ao aplica...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM CHAMADO PARA CUMPRIR A LEI DE CRISTO E DAS ESCRITURAS. O TRABALHO DO AMOR (12: 9-21). Tendo lidado com o que era necessário para a edificação e edificação do corpo de Cristo, Paulo agora se volta p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Mas se o seu inimigo tiver fome, alimente-o; se ele tiver sede, dê-lhe de beber, pois assim fazendo você amontoará brasas em sua cabeça.” Estas palavras baseiam-se em Provérbios 25:21 , e a primeira...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Romanos 12:1 . _Eu imploro, portanto, irmãos, pela misericórdia de Deus. _Sob a forma de súplica, ele agora os exorta ternamente, em troca de toda a glória do amor redentor, a apresentar seus corpos a...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Portanto: GRANDE CONCLUSÃO DO CAPÍTULO - - Inimigo com fome? Alimente-o. Inimigo com sede? Dê-lhe uma bebida. Acumule brasas de fogo em sua cabeça. MEIOS: Sua bondade o levará a um sentimento arden...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

F. 12–15:13. O PODER DO EVANGELHO VISTO EM SEU EFEITO SOBRE A VIDA COMUM E INDIVIDUAL DOS CRISTÃOS. Nesta seção, São Paulo trata das consequências dos princípios que ele elaborou à medida que afetam o...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

10-21 . Observe a notável coordenação de particípios, adjetivos, infinitivos (15) e imperativos. Todos devem ser traduzidos pelo imperativo; cf. Moulton, pp. 180 f., 222; cf. 1 Pedro 2:18 ; 1 Pedro 3:...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘᾺΝ ΠΕΙΝΑ͂Ι Κ.Τ.Λ. Provérbios 25:21 ; para ΨΏΜΙΖΕ cf. 1 Coríntios 13:3 . ἄνθρακας πυρὸς κ.τ.λ. O contexto em Prov. e aqui nos proíbe de tomar isso como um símbolo de mera punição ou vingança. As 'bras...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A relação do cristão com seus inimigos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORTANTO, SE O TEU INIMIGO TIVER FOME, ALIMENTE-O; SE ELE TIVER SEDE, DÊ-LHE DE BEBER; POIS ASSIM FAZENDO, TU AMONTOARÁS BRASAS DE FOGO EM SUA CABEÇA....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A palavra "portanto" vincula tudo o que agora deve ser dito com tudo o que aconteceu antes. Por causa da graça de Deus, o crente é chamado a certas atitudes e ações. O primeiro deles é o abandono pess...

Hawker's Poor man's comentário

Amados, não vingueis a vós mesmos, mas antes cede lugar à ira: pois está escrito: A vingança é minha; Eu retribuirei, diz o Senhor. (20) Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se ele...

John Trapp Comentário Completo

Portanto, se o teu inimigo tiver fome, alimente-o; se ele tiver sede, dê-lhe de beber; pois assim fazendo, amontoarás brasas acesas sobre sua cabeça. Ver. 20. _Tu deverás amontoar_ ] Tu o derreterás,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SE SE. App-118. FEED . Grego. _psomizo. _Só aqui e 1 Coríntios 13:3 . O substantivo apenas em João 13:26 ; João 13:27 . BEBER . para beber. PILHA . Grego. _soreuo. _Só aqui

Notas da tradução de Darby (1890)

12:20 cabeça. (g-27) Ver Provérbios 25:21-22 ....

Notas Explicativas de Wesley

Alimente-o - Com as próprias mãos: se for preciso, coloque até pão na boca dele. Amontoar brasas de fogo sobre sua cabeça - A parte que é mais sensata. "Assim, os artistas derretem o soturno minério...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Romanos 12:20 . - Aqui estão expressões figurativas para os deveres gerais de benevolência. Romanos 12:21 . - Ele é vencido pelo mal, aquele que deseja que outro peque. Ele mesmo pec...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EM VEZ DISSO, COMO DIZ A ESCRITURA. Paulo cita Provérbios 25:21-22 Septuaginta. Compare 2 Reis 6:22 ; Mateus 5:44 ; Lucas 6:27-2

O ilustrador bíblico

_Não se vinguem, mas sim dêem lugar à ira._ NÃO VINGUE A SI MESMO A proibição exigida por considerações como - 1. Nossa própria paz e felicidade. Não há nada tão miserável quanto as inquietantes inq...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TEXTO_ Romanos 12:17-21 . Não dê a ninguém mal por mal. Pense em coisas honrosas aos olhos de todos os homens. Romanos 12:18 Se for possível, tanto quanto depende de ti, fica em paz com todos os home...

Sinopses de John Darby

O apóstolo retoma o fio de suas instruções, retomando, como faz em todas as suas epístolas, as consequências morais de sua doutrina. Ele coloca o crente desde o início no fundamento da misericórdia de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 24:16; 1 Samuel 26:21; Êxodo 23:4; Êxodo 23:5; Mateus 5:44;...