Jó 42:8

Oferta. Septuaginta: "Farás uma oblação em grego: karpoma, para ti." (Haydock) --- No entanto, os holocaustos parecem ter sido a única espécie de sacrifício antes de Moisés. O número sete sempre foi de uma maneira sagrada; (Calma) sendo dobrado, mostra a grandeza da ofensa. (São Gregório) (Worthington) --- Jó deveria apresentar essas vítimas a Deus, (Calmet) como o sacerdote e mediador (Du Hamel) de quem Deus aprovou.

Ele oficiou por sua família, (Calmet) e foi a pessoa mais honrada lá. (Haydock) --- Parece que Jó não estava presente quando Deus deu esta injunção; talvez algum tempo depois de seus debates. (Calmet) --- Ore. Contemple a eficácia das orações dos santos, mesmo enquanto estão na terra. Quanto maior será, quando sua caridade for maior e infalível! (Haydock) --- Os muitos sacrifícios não teriam bastado, se Jó não tivesse se unido à sua oração, como Santo

Crisóstomo (ou 5 con. Jud \ '9cos) observa. Sua mediação não derrogou a misericórdia de Deus, sob a lei da natureza; não o de outros homens prejudica Cristo sob a lei da graça, 2 Coríntios i. 11. Temos aqui também uma prova de que tanto o sacrifício quanto a devoção do ofertante têm seus efeitos distintos; opus operatum e opus operantis, como falam os escolásticos. Assim, Jó foi honrosamente absolvido, enquanto seus amigos foram justamente repreendidos.

Eliu não precisava de condenação expressa; pois o que Deus diz a um deve ser aplicado a outro nas mesmas circunstâncias, cap. xxxiii. 14. Os protestantes são, portanto, indesculpáveis, que pregam uma doutrina não apenas condenada em seus companheiros, Lutero, etc., mas muito antes nos hereges antigos: como a justificação pela fé somente estava no tempo dos apóstolos, a rejeição das cerimônias de batismo , de confirmação e penitência, nos Novacianos, & c.

Veja São Cipriano iv. ep. 2. (Worthington) --- Face. Septuaginta, "Pois eu não aceitaria sua face, e se não fosse por sua conta, eu certamente o teria destruído. Pois você não me disse nada de bom (Roman Septuaginta, verdadeiro) contra (ou concernente ao grego: kata,) meu servo Job. " Eles agiram tanto contra a caridade quanto contra a verdade. (Haydock) --- Antes. Protestantes, "de mim a coisa certa.

"As palavras sublinhadas não eram assim na edição anterior de Barker, impressor de James I, (1613) onde algumas das traduções de margem também são omitidas, ver. 14, & c. A questão não tem mais consequências do que mostrar que alterações ocorreram desde os dias de Tiago I, cuja Bíblia é considerada o padrão da Igreja Inglesa. A versão marginal também é frequentemente negligenciada por completo (o ano de nosso Senhor 1706) embora os autores pareçam ter olhado para ela como igualmente provável com aquele no texto. (Pref.) (Haydock)