Jó 9:9

Arcturus, etc. Estes são nomes de estrelas ou constelações. Em hebraico, Hash, Cesil e Cima. (Challoner) --- E chadre theman, (Haydock) o "fundo ou selos do sul", que eram para ele invisíveis, sendo as constelações da Antártica. Os antigos conheciam apenas estes quatro (Hover; Virgílio, \ 'cneid iii., Etc.) que denotavam os quatro quartos e estações. (Calmet) --- Ash, Arcturus, "a cauda do urso", perto do pólo norte, (Haydock) governa no outono, quando o ano começa (Calmet) na Arábia.

Cesil, (Haydock) ou Orion, no oeste, denominado pelos astrônomos "o coração do escorpião", surge por volta do equinócio de outono e preside o inverno; (Calmet) e Cima, (Haydock) as Hyades, ou as sete estrelas "chuvosas", fazem durante a primavera, a estação "agradável", como Cima denota, (cap. Xxxviii. 31.) quando a navegação começa. "As Focas do Sul", designam o verão. (Calmet) --- Não devemos, entretanto, imaginar que Jó aprova fábulas poéticas; (St.

Jerônimo em Amós v. 8.) ou que ele chamou as constelações por esses nomes, Arcturus, etc. (Calmet) --- hebraico, "quem faz o fogo, o espírito e a luz" , Cima, cap. xxxviii. 31. (Haydock) --- A criação destes parece mais grandiosa do que a realização de qualquer constelação, e todas as estrelas foram afirmadas como sendo obra de Deus, ver. 7. Que conexão existe entre os nomes atribuídos pelos Rabinos e os termos hebraicos? R.

Abraão observa que a última é "uma estrela do norte, causando calor e produzindo frutos". (Parkhurst) --- Os árabes estavam convencidos da influência das estrelas; (cap. xxxviii. 31.) e vivendo sob um céu geralmente sem nuvens, poderia facilmente observá-los. (Roger. Ii. 2. e 15.) --- Sanchez afirma, que os camponeses na Espanha podem apontar as estrelas pelo nome. (Calmet) --- Interno. Protestantes ", as câmaras.

"Eles concordam com a Vulgata nos outros nomes. Septuaginta," quem faz as Plêiads, e Hesper, e Arcturus, e os depósitos do sul? ["] (Haydock) --- Eles são estilizados internamente em relação a nós, que não podemos vê-los.