1 Samuel 17:40-50
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Davi encontra Golias ( 1 Samuel 17:40 ).
Como tem sido o padrão em todo o capítulo, a ênfase nesta passagem está novamente no fato de que o filisteu desafiou YHWH, mas aqui de uma forma mais personalizada. Observe, de fato, a construção até este ponto (e observe que cada um desses versos é central para um quiasma):
“Eu desafio os exércitos de Israel hoje” ( 1 Samuel 17:10 ).
“Quem é este filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?” ( 1 Samuel 17:26 ).
“Este incircunciso filisteu será como um deles, visto que desafiou os exércitos do Deus vivo” ( 1 Samuel 17:36 ).
“Eu venho a você em nome de YHWH dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você desafiou” ( 1 Samuel 17:45 ).
Portanto, aqui nesta passagem Davi está respondendo ao desafio de Golias de 1 Samuel 17:10 . Ele quer que Golias saiba que ele veio em Nome de YHWH, o Deus que ele desafiou, e então ele continua a enfatizar que é YHWH que entregará 'o Filisteu' em suas mãos. O jogo de palavras antes da batalha tem sido uma característica regular dessas batalhas ao longo da história, pois cada uma buscava obter vantagem sobre a outra por meio de palavras antes que a ação começasse.
O objetivo era perturbar o adversário. Vemos uma situação semelhante refletida em nossas telas de televisão hoje, quando dois boxeadores se enfrentam na pesagem e, em seguida, no centro do ringue, cada um buscando obter uma vitória psicológica sobre o outro antes do início da batalha.
Análise.
a E ele tomou seu cajado em sua mão, e escolheu para si cinco pedras lisas fora do riacho, e as colocou na bolsa de pastor que ele tinha, mesmo em sua bolsa, e sua funda estava em sua mão: e ele se aproximou ao filisteu ( 1 Samuel 17:40 ).
b E o filisteu se aproximou e se aproximou de Davi; e o homem que carregava o escudo ia adiante dele. E quando o filisteu olhou em volta e viu Davi, ele o desprezou, porque ele era apenas um jovem e corado, e com tudo de formoso rosto ( 1 Samuel 17:41 ).
c E o filisteu disse a Davi: “Sou eu um cachorro, para que você venha a mim com varas? E o filisteu amaldiçoou Davi por seus deuses ( 1 Samuel 17:43 ).
d E o filisteu disse a Davi: “Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo” ( 1 Samuel 17:44 ).
e Então disse Davi ao filisteu: “Vens a mim com espada, e com lança, e com dardo, mas eu vou a ti em nome de YHWH dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que tu desafiaram ”( 1 Samuel 17:45 ).
d “Hoje YHWH te entregará na minha mão, e eu te ferirei, e tirarei sua cabeça de cima de você, e eu darei os cadáveres do exército dos filisteus neste dia às aves do céu, e a as feras da terra ”( 1 Samuel 17:46 a).
c “Para que toda a terra saiba que há um Deus em Israel, e que toda esta assembleia saiba que YHWH não salva com espada e lança: porque a batalha é de Jeová, e ele te entregará nas nossas mãos” ( 1 Samuel 17:46 ).
b E sucedeu que, levantando-se o filisteu e chegando-se ao encontro de Davi, Davi se apressou e correu ao exército ao encontro do filisteu. E Davi meteu a mão na bolsa, e tirou dali uma pedra, e, com uma gíria, feriu o filisteu na testa; e a pedra afundou em sua testa, e ele caiu com o rosto no chão ( 1 Samuel 17:48 ).
a Assim Davi prevaleceu sobre o filisteu com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou, mas não havia espada na mão de Davi ( 1 Samuel 17:50 ).
Observe que em 'a' Davi seleciona suas pedras e sai com seu cajado e sua funda na mão, e paralelamente é enfatizado que Davi derrotou Golias com uma funda e uma pedra, e sem uma espada. Em 'b', o filisteu se aproxima de Davi para batalhar e, paralelamente, Davi batalha com ele e o derrota. Em 'c', o filisteu desdenha Davi e, paralelamente, Davi corre ao seu encontro.
Em 'd', o filisteu expressa sua raiva por Davi vir contra ele 'com bastões' e, paralelamente, Davi retalia que YHWH não salva com espada e lança porque a batalha é dEle. Em 'e', o filisteu diz que entregará o corpo de Davi aos carniceiros, tanto de pássaros quanto de animais, e paralelamente, Davi retruca que da mesma forma dará os corpos de todo o exército filisteu aos carniceiros. Centralmente em 'e' Davi aponta que o filisteu tem uma espada, uma lança e um dardo, mas que ele tem o Nome de YHWH ao seu lado, o YHWH a quem o filisteu desafiou.
' E ele tomou seu cajado em sua mão, e escolheu para si cinco pedras lisas fora do riacho, e as colocou na bolsa de pastor que ele tinha, mesmo em sua carteira, e sua funda estava em sua mão. E ele se aproximou do filisteu.
Davi já sabia em sua mente como iria travar essa batalha, então ele se muniu das armas com as quais estava acostumado. Pegou o cajado e escolheu cinco pedras lisas do riacho que corria pelo vale e, colocando-as na carteira do pastor que tinha, avançou com a funda na mão. Para ele, era quase como se ele estivesse indo ao encontro do próximo urso, mesmo que fosse um grande.
Ele se sentiu completamente em casa, pois era assim que ele estava vestido quando YHWH o entregou antes. Então ele se sentiu totalmente armado. E estava vestido daquela maneira que Davi foi ao encontro do filisteu, que estava vestido com armadura completa e eriçado com armas e esperava impacientemente no vale que um oponente se apresentasse.
' E o filisteu se aproximou e se aproximou de Davi, e o homem que carregava o escudo ia adiante dele.'
Vendo alguém avançando das fileiras de Israel, o filisteu também avançou e se aproximou de Davi, e diante dele foi o escudeiro. Nosso objetivo é captar o contraste. O pastor adolescente com seu cajado e traje de pastor, e o poderoso guerreiro em armadura completa acompanhado por seu escudeiro. E ambos estavam cheios de confiança.
' E quando o filisteu olhou em volta e viu a Davi, teve grande desdém por ele, porque era apenas um jovem, e corado, e com tudo de belo semblante.'
Ficamos com a impressão de que, à medida que avançava Golias, a princípio não avaliava realmente o tipo de oponente que estava enfrentando, e que foi apenas quando focalizou sua atenção que se deu conta da verdade e descobriu que seu oponente era apenas um rapaz, cabelos avermelhados e um tanto bonito, mas não era o tipo de guerreiro, e que ele tinha saído para encontrá-lo com um cajado! Ele pode, é claro, ter uma visão curta ou simplesmente ser muito arrogante para tentar avaliar seu oponente. E pode muito bem ser que os arbustos do vale o tivessem impedido de vê-lo completamente.
Mas não é preciso usar muita imaginação para apreciar o que ele pensou quando viu que seu oponente havia saído ao seu encontro sem armadura, e estava simplesmente carregando um bastão de madeira, com algo pendurado na outra mão. E que ele era um mero jovem. Ele realmente deve ter pensado que era algum tipo de insulto deliberado sendo praticado pelos israelitas. Ele provavelmente reconheceu que dificilmente seria uma luta séria, e que mesmo quando ele tivesse 'vencido', como dificilmente poderia deixar de fazer, os israelitas teriam sido capazes de alegar que era tudo uma piada. Ele provavelmente sentiu que estava sendo humilhado deliberadamente, uma situação à qual não estava acostumado.
Na verdade, no caso, as roupas de Davi provavelmente lhe prestaram um grande serviço, pois se ele estivesse vestido com a armadura, Golias poderia muito bem ter sido mais cauteloso e até mesmo levado em consideração a funda. Mas quando tudo o que viu foi um menino pastor com um cajado, ele ficou totalmente desarmado e, portanto, ele e seu escudeiro foram descuidados. Em sua opinião, toda a situação visava claramente fazê-lo parecer ridículo. Era óbvio para todos que a intenção era simplesmente ser um insulto aos filisteus.
' E o filisteu disse a Davi:' Sou eu um cachorro, que você vem a mim com varas? ' E o filisteu amaldiçoou Davi por seus deuses.
Suas palavras revelam sua fúria. A descrição de pessoas que você desprezava como 'cachorros' (necrófagos selvagens predadores que vagavam pelas cidades em busca de sucata) era um insulto bem conhecido. Indicava o desprezo total que você sentia por alguém. Assim, ele se viu tratado com o maior desprezo. E ter vindo contra ele com apenas um cajado simplesmente adicionado ao insulto. (As palavras são reveladoras.
A arma mais perigosa foi descartada. Pois quem já tinha ouvido falar de alguém se engajando em combate corpo-a-corpo com uma funda? Golias não estava acostumado com armas fantasiosas). Ele ficou tão zangado que amaldiçoou Davi por seus deuses.
' E o filisteu disse a Davi:' Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo. ' '
Então ele rosnou: 'Venha a mim, e eu darei a sua carne às aves do céu e aos animais do campo.' Em outras palavras, ele está dizendo: 'você me tratou como um necrófago. Portanto, vou cortá-lo e alimentá-lo aos poucos para os necrófagos. Ele não tinha simpatia por David. O insulto que ele havia sofrido era grande demais para que houvesse qualquer compaixão em seu coração.
' Então Davi disse ao filisteu:' Vens a mim com espada, e com lança, e com dardo, mas eu vou a ti em nome de YHWH dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tu desafiaram. ” '
Mas David não estava perturbado, pois sabia que ele tinha YHWH ao seu lado, e ele chamado Golias para reconhecer as chances de que ele estava enfrentando. O filisteu pode ter uma espada, uma lança e um dardo. Mas o que eles eram contra o Nome de YHWH dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem Golias havia desafiado? 'O nome' para um israelita representava tudo o que YHWH era. Vir em Seu Nome era vir em toda Sua autoridade e poder.
Desafiar o Nome era, portanto, desafiar YHWH e para David não havia nada pior do que desafiar YHWH. E ele sabia que a história estava cheia de histórias de como YHWH superou os inimigos de Israel que desafiaram YHWH.
“ Hoje YHWH te entregará na minha mão, e eu te ferirei, e tirarei sua cabeça de cima de você, e eu darei os cadáveres do exército dos filisteus neste dia às aves do céu, e aos feras da terra, para que toda a terra saiba que há um Deus em Israel, e que toda esta assembléia saiba que YHWH não salva com espada e lança, pois a batalha é de YHWH, e ele te entregará ao nosso mão."
Então ele respondeu ao filisteu da maneira que o filisteu lhe falara. Ele informou ao filisteu que naquele mesmo dia YHWH o entregaria em suas mãos e que, como resultado, ele o feriria e lhe arrancaria a cabeça. Naquela época, era costume o vencedor cortar a cabeça de um inimigo derrotado (compare 1 Samuel 31:9 ).
E depois que ele fez isso, ele o informou, não apenas o corpo de Golias, mas os corpos de todo o exército filisteu seriam dados aos abutres e aos carniceiros entre as feras para que toda a terra pudesse saber que havia um Deus em Israel digno desse nome, e que todos os israelitas que estavam reunidos ali (a assembléia de Israel) sabiam que YHWH não salvou com espada e lança (compare 1 Samuel 13:22 ). Ele não precisava deles. E como a batalha era Dele e somente Dele, Ele entregaria o inimigo nas mãos deles sem eles.
Precisamos apenas pensar para reconhecer o insulto que tais palavras devem ter transmitido, vindo de um jovem precoce e dirigido ao campeão filisteu. Seus olhos deviam estar saltando de sua cabeça com fúria.
' E aconteceu que, quando o filisteu se levantou e veio e se aproximou para encontrar Davi, Davi acelerou e correu em direção ao exército para encontrar o filisteu.'
Cheio de raiva, o filisteu avançou sobre Davi e, à medida que ele se aproximava, Davi correu para enfrentá-lo, avançando assim para enfrentar o exército dos filisteus, que estariam ansiosos para ver a derrota desse arrogante inimigo por Golias. Ele estava enfrentando todo o exército filisteu e não tinha medo.
' E Davi pôs a mão na sua bolsa, e tirou dali uma pedra, e atirou-a, e feriu o filisteu na testa, e a pedra cravou-se em sua testa, e ele caiu com o rosto no chão.'
Então Davi colocou a mão em sua sacola de pastor e fez o que havia feito mil vezes antes, fez de fato o que ele havia constantemente praticado enquanto observava as ovelhas. Ele tirou uma grande pedra e ajustou-a em sua funda, e então a atirou e acertou o filisteu bem na testa. E o filisteu caiu com o rosto no chão.
A funda era de fato uma arma formidável, pois poderia despachar uma pedra de três polegadas de diâmetro a uma velocidade de 100-150 milhas por hora. O único problema consistia em garantir que atingisse o alvo onde pudesse ser eficaz, o que não era fácil quando um homem estava coberto por uma armadura. Exigia precisão do ponto de pino. Nem teria perfurado um escudo. Mas Golias provavelmente tinha sido enganado por uma falsa sensação de segurança pela aparência ridícula de um menino com um bastão como sua arma principal. Ele não se sentia em perigo algum.
' Assim Davi prevaleceu sobre o filisteu com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou, mas não havia espada na mão de Davi.'
E foi assim que Davi prevaleceu sobre o filisteu com uma funda e uma pedra, ferindo-o e matando-o. Mas não havia espada nas mãos de Davi e, portanto, para cumprir sua promessa de cortar a cabeça de Golias, ele teve que usar uma emprestada. Este fato de que 'não havia espada na mão de Davi' nos lembra de 1 Samuel 13:22 . Ele enfatiza que YHWH não precisava de espadas.