Josué 2:9
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
' E ela disse aos homens:' Eu sei que YHWH deu a vocês a terra e que o seu terror caiu sobre nós e que todos os habitantes da terra se derreteram diante de vocês. ' '
Aqui está uma pista de seu comportamento. Notícias e boatos se espalharam amplamente enquanto Israel estava capturando a terra além do Jordão, trazidos provavelmente por aqueles que fugiram deles. As notícias eram sobre esta nação terrível com seu Deus terrível, YHWH, que parecia invencível, uma nação que afirmava ter dado a eles a terra de Canaã e que eles estavam vindo para tomá-la.
“Seu terror caiu sobre nós - os habitantes da terra derreteram.” Isso foi como Yahweh havia prometido a Israel ( Êxodo 15:15 ; Deuteronômio 2:25 ; Deuteronômio 11:25 ). A essência de sua conversa é traduzida em palavras que lembram essas promessas. Ela estaria, é claro, falando em um dialeto cananeu, não em hebraico puro.
LXX omite 'todos os habitantes da terra derretem diante de você'. Talvez não estivesse em sua cópia do texto hebraico (compare Josué 2:24 onde está na LXX). Ou talvez estivessem abreviando o texto. A LXX em Josué é baseada em um texto abreviado e os tradutores estavam prontos para ser bastante livres com ele.
“Pois nós ouvimos como YHWH secou as águas do Mar dos Juncos diante de ti, quando saíste do Egito.”
Compare Josué 9:9 também Êxodo 14:21 . A história do que aconteceu no Mar de Juncos tornou-se famosa, passada de boca em boca por viajantes e contadores de histórias, sem dúvida melhorando à medida que avançava. A maior parte de Canaã teria se deliciado com a derrota dos egípcios, e a história iluminaria muitas noites cansativas, até que repentinamente souberam que o mesmo povo agora ameaçava suas próprias fronteiras.
“E o que você fez aos dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão, a Siom e Ogue, a quem você destruiu totalmente ('devotado').”
Ver Números 21:21 ; Deuteronômio 2:26 especialmente Deuteronômio 2:34 ; Deuteronômio 3:1 .
A prática de 'devotar' pessoas conquistadas a um deus e destruí-las era conhecido em outros lugares e era comum. Na Pedra Moabita, lemos sobre Mesha devotando a cidade de Nebo ao (s) seu (s) deus (es) Ashtar-Chemosh e massacrando todos os seus habitantes. Essa prática foi, no caso de Israel, reforçada pelo fato de que Israel não deve viver entre os cananeus e amorreus, mas deve destruí-los ou expulsá-los por causa de sua religião degradada, para que eles próprios não sejam corrompidos por ela.
A religião cananéia era uma religião obcecada por sexo pervertido, distorcido, mas fisicamente atraente. Mas a notícia da intenção dos israelitas foi suficiente para gelar o coração daqueles que esperavam a chegada de uma invasão.
Podemos às vezes questionar por que eles se comportaram tão duramente, mas precisamos reconhecer a dureza dos tempos e as necessidades que foram impostas a eles (bem como o direito de Deus de trazer Seu julgamento de qualquer maneira que Ele decidisse ser certa). Todos em Canaã (e em outros lugares) aceitaram que eles próprios tinham o direito de possuir a terra de outras pessoas e expulsar os habitantes. Isso não estava aberto a questionamentos.
A única coisa que impediu isso foi sua fraqueza ou força em um determinado momento (o que aconteceu em Juízes quando havia reis fortes em diferentes nações revela isso). Os amorreus mencionados aqui recusaram a passagem segura de Israel ao longo da Rodovia do Rei. Em outras palavras, a ameaça deles era que se eles não voltassem, ou se tentassem pegar a estrada através de suas terras, eles matariam todos eles, homens, mulheres e crianças.
Israel ficou sem alternativa a não ser responder como o fizeram, pois a alternativa era deixar vivo um inimigo que a qualquer momento pudesse se levantar contra eles, tendo obtido reforços, e Israel não tinha cidades nas quais proteger suas mulheres e crianças. . Em tais circunstâncias, o único 'bom' amorita era um morto. Quanto aos cananeus no futuro. Em geral, eles resistiriam à ocupação israelita da terra com unhas e dentes.
Eles não eram nações amantes da paz repentinamente atacadas por um Israel guerreiro. Israel estava em constante perigo de ser atacado por eles. Mesmo que grande parte das terras que eles ocuparam inicialmente fosse desabitada, ninguém iria ceder a eles. Eles tiveram que lutar em cada centímetro do caminho. Mas, adicionadas a isso, estavam as práticas más que faziam parte do modo de vida dos cananeus. Eles provavelmente estavam crivados de doenças sexualmente transmissíveis devido às suas perversões sexuais, e misturar-se com eles teria destruído Israel tanto espiritualmente (como de fato aconteceu no final) e fisicamente. O único caminho realmente aberto para eles, como YHWH deixou claro, era expulsá-los ou matá-los.