2 Samuel 23:8-39

Heróis de David ( continuação). Os três e os trinta (J). ( Cf. acima.)

2 Samuel 23:8 . 2 Samuel 23:8 deve ser corrigido para ler, em vez de Josheb, etc., Ishbaal, o haqumonita, chefe dos três, ele ergueu sua lança contra oitocentos, etc.2 Samuel 23:9 deve ler Eleazar ben Dodo, o aoíta , um dos três homens poderosos, estava com Davi em Pas-dammim (1 Samuel 17:1 ), quando os filisteus estavam lá reunidos para a batalha, e os homens de Israel recuaram. A façanha deJuízes 15:9 foi quando os filisteus se reuniram em Leí (Juízes 15:9 ), não em tropa.

2 Samuel 23:13 . Lê2 Samuel 23:13 : E três dos trinta desceram e foram à rocha a David, ao domínio de Adulão, SBOT.

2 Samuel 23:18 . Leia2 Samuel 23:18 : E Abisai. foi chefe dos Trinta ,. e tinha um nome entre os Trinta, ou como o dos Três. Em2 Samuel 23:20 , o texto está irremediavelmente corrompido; mas aparentemente Benaia matou dois leões jovens e um leão, Ariel tendo surgido através da combinação errada de - ' ari , leão com letras pertencentes a outra palavra.

2 Samuel 23:22 deve ser corrigido no final, como 2 Samuel 23:18 .

2 Samuel 23:24 . Observe que os Três são homens de quem não aprendemos nada em outro lugar, aparentemente notáveis ​​por nada além de força pessoal e habilidade na luta corpo a corpo. Eles gozariam de importância pública e popularidade comparável àquelas concedidas aos jogadores de críquete e jogadores de futebol famosos hoje em dia; os Trinta gozavam da mesma distinção em menor grau.

Na verdade, eles incluem homens notáveis ​​de outras maneiras: Asahel ben Zeruiah; também filho de Aitofel e de Urias, o heteu, além de Abisai, e de Benaia, capitão da guarda-costas. Mas a maior parte dos Trinta são desconhecidos. Joabe, o homem mais poderoso e o melhor comandante militar de Israel, sem exceção do próprio Davi, não pertence a nenhum dos dois corpos; mas seus escudeiros pertencem aos Trinta; que indica o valor da distinção.

De acordo com 2 Samuel 23:39 os trinta eram trinta e sete. Possivelmente, o número original não foi respeitado; ou a lista pode incluir alguns que foram mortos como Asael e Urias, junto com aqueles que os substituíram.