Isaías 31:1-9

Isaías 31. A loucura de confiar no Egito. Jerusalém será protegida e a Assíria derrubada.

vv. Isaías 31:6 f. parece ser uma interpolação. Isaías 31:4 f . cria sérias dificuldades. Isaías 31:4 aparentemente representa Yahweh como atacante ( mg.

) Sião, não desanimado por seus governantes como um leão, não é desanimado pelos pastores, enquanto Isaías 31:5 , com uma mudança abrupta de metáfora, o representa como o protetor de Jerusalém. Por meio de medidas drásticas, podemos remover a discrepância; a passagem então representava Yahweh como hostil a Jerusalém ou como seu protetor. Dos dois, o último é preferível, mas envolve a omissão de assim o fará.

. Como os pássaros voam. Se mantivermos o texto como está, o significado parece ser que Yahweh arrancará Jerusalém de seus governantes atuais, mas a protegerá de cair nas mãos dos assírios, que são os instrumentos de Seu julgamento. Isso continua em Isaías 31:8 , que representa os assírios abatidos por Seu poder, e não por antagonistas humanos.

Ai daqueles que confiam no Egito e em sua cavalaria e não em Yahweh. Pois Yahweh é sábio tanto quanto os políticos sapientes, e Sua ameaça do mal certamente será cumprida. Pois o Egito, fraco e perecível, não é páreo para Yahweh, que é espírito, e envolverá ajudante e ajudado em um desastre comum. Quando Ele descer para lutar contra Sião, os egípcios serão tão impotentes para resgatá-la quanto os pastores para resgatar a presa do leão destemido.

Yahweh protegerá Jerusalém como os pássaros protegem seus filhotes. Deixe o desobediente voltar-se para ele. No dia da libertação, todos rejeitarão seus ídolos. O assírio não cairá por mão humana, ele fugirá em pânico.

Isaías 31:3 . Uma passagem clássica para o sentido da carne no AT. É o fraco e mortal em contraste com o imortal e onipotente. A carne não representa o elemento inferior na natureza humana em contraste com o superior (como emRomanos 7:7 ), mas para o homem como um todo em contraste com os imortais (Gênesis 6:3 ).

Isaías 31:8b . Esta modificação de 8 um pode ser uma inserção.

Isaías 31:9 . sua rocha: o paralelismo sugere que isso significa o rei assírio. Isso é improvável; AV renderiza e ele deve passar para sua fortaleza por medo. Duhm 2 torna sua rocha por motivo de terror, ele deve passar, ou seja , o animal caçado em seu terror passa por seu abrigo usual. Duhm 3 emendas, lendo, e seus heróis serão desalojados das obras de cerco.