Isaías 38:1-22

Isaías 36-39. Esta seção foi extraída de 2 Reis 18:13 a 2 Reis 20:19 , e o Cântico de Ezequias foi adicionado. Para uma exposição, veja as notas em 2 K .; aqui temos simplesmente que lidar com a Canção de Ezequias.

Isaías 38:10 . Ação de graças pela libertação da morte iminente. Isso agora é geralmente considerado um salmo pós-exílico. Sua ausência na narrativa paralela em Reis é significativa. Aparentemente, foi inserido aqui por um editor que o considerou adequado às circunstâncias de Ezequias. Se, como parece provável, foi influenciado pelo Livro de Jó, deve ser pós-exílico. O título não pode, mais do que os títulos dos Salmos, pesar contra a evidência interna.

Os escritos de Ezequias após sua recuperação de uma doença. Achei que, quando atingisse o zênite da minha vida, seria banido para o Sheol, onde não teria mais comunhão com Javé, nem ainda com meus semelhantes. Minha habitação ( mg. ) Foi arrancada do solo. Enrolei minha vida como um tecelão enrola sua teia quando termina; Ele vai me cortar do thrum ( mg.), Dia e noite Tu me entregas à minha dor.

Chorei até de manhã, meus ossos quebrados pelo tormento. Eu gorjei como uma andorinha, gemia como uma pomba; meus olhos enfraquecidos olharam para cima com apelo a Yahweh, que Ele seria minha garantia. O que devo dizer a ele? Foi Ele quem o fez. Eu me debato todo o tempo que estou dormindo, por causa da amargura da minha alma. Senhor, por isso meu coração espera em Ti. Acalme-me e restaure minha saúde. A aflição foi amarga, mas foi para minha paz.

Você manteve minha alma longe do abismo, e completamente esquecido de todos os meus pecados. Pois no Sheol não pode haver louvor a Yahweh. Aqueles que descem ao abismo não podem esperar por Sua fidelidade. Somente os vivos podem louvar a Deus. o pai pode declarar aos filhos a fidelidade de Yahweh. Aqui a música termina. Isaías 38:20 parece ser um acréscimo adequado para uso no Templo.

Isaías 38:10 . meio-dia: lit. quietude. A metáfora é do sol tendo subido ao seu máximo e parando antes de descer.

Isaías 38:12 . tear: melhor thrum ( mg.), ou seja, os fios que prendem a teia ao tear. Desde o dia ... de mim: melhor dia e noite tu me entregaste.

Isaías 38:13 . me acalmei: melhor chorei.

Isaías 38:14c. Ele é como um devedor que está sendo levado para a prisão; ele apela a Javé, ao próprio credor, para se tornar seu fiador ( Jó 17:3 ).

Isaías 38:15 . Muito difícil. A restauração de Duhm, adotada acima, dá o sentido provável.

Isaías 38:16 . As emendas de Duhm ao texto obscuro são adotadas acima

Isaías 38:18 f. Observe a concepção hebraica característica do Sheol.