Isaías 52:1-12

Isaías 51:17 a Isaías 52:12 . A dor de Jerusalém, que dará lugar à alegria.

Isaías 51:17 . O profeta, obviamente familiarizado com a visão de Jeremias 25:15 , retrata Jerusalém cambaleando sob a estupefação causada pelo gole que Yahweh em Sua ira a obrigou a beber. Dois pares de males (expressos em Heb.

por jogos de palavras) se abateu sobre ela, e quem está lá para confortá-la (leia quem deve saber como devo fazer com VSS). Sob a fúria de Yahweh, seus filhos são como um antílope exausto por suas lutas vãs na rede.

Isaías 51:18 . Aparentemente, uma citação adicionada por um escriba.

Isaías 51:21 . Mas Jerusalém não beberá mais da bebida entorpecente; o opressor que, como um conquistador oriental caminhando sobre os corpos prostrados de seus inimigos cativos, a afligiu arrogantemente, será compelido a beber.

Isaías 51:23 . tua alma: render, ti; alma em Heb. frequentemente significa eu.

Isaías 52:1 f. Com um contraste evidentemente projetado com Isaías 47, onde Babilônia é convidada a sentar-se no pó e remover suas belas vestes, Sião é exortada a despertar e vestir roupas de beleza. Ela não será mais a escrava dos incircuncisos (Chaldæ an): deixe-a se levantar do pó e libertar-se de suas cadeias.

Isaías 52:2 . sente-se: isto é, em um trono ( cf. Isaías 47:1 ). Mas lê, levanta-te, ó Jerusalém cativa. A continuação deIsaías 52:2 desapareceu e foi substituída porIsaías 52:3 .

Isaías 52:3 , que quebra a exortação a Sião, retomada emIsaías 52:7 , é marcado por uma visão da história de Israel diferente daquela de 2 Is., Contém frases tardias e, ao contrário de seu contexto, está em prosa ; é, portanto, uma adição tardia.

Yahweh garante ao Seu povo que eles foram entregues aos seus opressores sem culpa e nem por dinheiro que eles serão resgatados. Para o Egito eles foram originalmente como convidados ( Gênesis 45:9 ); nem a Assíria teve justa causa para oprimi-los. Agora, o que encontro aqui Meu povo injustamente levado embora, Meu templo destruído, Meu nome constantemente rejeitado! No dia do ajuste de contas, o meu povo saberá o significado desse nome e que sou eu quem agora lhes falo.

Isaías 52:3 . vendido: no sentido deJuízes 11:14 .

Isaías 52:5 . elas. uivo: difícil na forma e no significado, não é suportado pela LXX. De várias emendas, meu templo foi derrubado é aceito acima.

Isaías 52:6 . eis que sou eu: estas palavras pertencem ao início de Isaías 52:7 , mas leia simplesmente eis.

Isaías 52:7 . Eis que aquele que traz boas notícias de libertação está correndo pelas montanhas. Todos os observadores da cidade gritam de alegria porque, tão perto que podem olhar em Seu rosto (olhos nos olhos), eles vêem Yahweh se aproximando para reinar em Sião. Deixe a cidade arruinada irromper em exultante canção!

Isaías 52:7 . Leia, veja, apressando-se sobre as montanhas. reina: ou seja, está prestes a assumir sua posição como rei.

Isaías 52:8 . Leia simplesmente: Todos os teus vigias levantam, etc. verão. quando: render, veja. como ( mg.).

Isaías 52:9 . lugares desperdiçados: ruínas.

Isaías 52:10 . Yahweh jogou para trás a roupa colante que poderia obstruir Seu braço, e todo o mundo verá a libertação que Ele fará. Que os exilados partam da Babilônia, o povo e os sacerdotes, que carregam os vasos sagrados, igualmente tendo se feito cerimonialmente puro. Nem sua partida será uma fuga apressada como no Êxodo do Egito, pois Yahweh será tanto a vanguarda quanto a retaguarda.