Mateus 20

Horae Homileticae de Charles Simeon

Mateus 20:6-7

6 Saindo por volta da cinco horas da tarde, encontrou ainda outros que estavam desocupados e lhes perguntou: ‘Por que vocês estiveram aqui desocupados o dia todo? ’

7 ‘Porque ninguém nos contratou’, responderam eles. "Ele lhes disse: ‘Vão vocês também trabalhar na vinha’.

DISCOURSE: 1384
THE LABOURERS

Mateus 20:6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

THERE is a manifest sovereignty observable in the dispensations of God’s grace to man. His ways are often unsearchable to us, and even extremely contrary to our natural expectations. Moral persons are often left to perish in their sins, while the most immoral have been made illustrious monuments of divine mercy. And the richest rewards have in many instances been bestowed on those, who, according to human apprehensions, appeared the least likely to receive them. A moral and exemplary youth had deliberately renounced all hopes of an interest in Christ, that he might retain his worldly possessions [Note: Mateus 19:21.]. Our Lord, in his improvement of this event, declared that many, who, like him, seemed to he first in respect to spiritual advantages, would prove last in respect to the benefit derived from them. But none have any right to murmur against God, seeing that he may dispense his blessings as he will. To illustrate this truth our Lord delivered the parable before us [Note: Compare Mateus 19:30 with 20:16.].

The part of it just read, suggests to us many important observations:

I. The Gospel provides for men a daily and laborious employment—

We need not speak of a Christian’s work in general. We shall confine ourselves to the figure of a labourer in a vineyard—
[A labourer must first clear his ground from briers and noxious weeds; he must then dig up the earth, and endeavour to fertilize it with manure [Note: Lucas 13:8.]. After that he must carefully select his plants, and put them into the ground; he has then to water them, and to prune the luxuriant branches [Note: João 15:2.]; and finally, he must keep up the fences that nothing enter to destroy them [Note: Isaías 5:2; Isaías 27:3.]. If the Christian’s duties accord not with his in respect of order, yet they are the same in substance; he must root out of his soul all earthly, sensual, and devilish affections. If his open gross sins be not mortified, no heavenly plant can grow within him; he must dig deep into the recesses of his heart, and not be satisfied with a slight and superficial work. Without much meditation, and diligent self-examination, he can never know the desperate wickedness and deceitfulness of his own heart; nor must he expect fruit from the unimproved energy of the natural soil. He must get his soul ameliorated and enriched with the grace of God; he must apply to his Lord for plants of heavenly growth: above all he must be careful to possess “the plant of renown [Note: Ezequiel 34:29. This certainly refers to Christ. See Ezequiel 34:23, of that chapter.].” Without this, no other valuable plant will ever thrive [Note: “Christ must dwell in our hearts by faith.” “Christ in us is the hope of glory.” “Without him we can do nothing;” “through him, all things.”]; with this, humility, meekness, love, &c. will spring up, and flourish. Nor must he forget to water these plants with his prayers and tears. However fruitful he be, he will find reason enough to weep for his unfruitfulness; he will also find many luxuriant branches which require to be pruned. Lastly, he must remember that his adversary will be glad to spoil his labour; he must therefore fence every good desire with constant watchfulness [Note: Efésios 6:12; Efésios 6:16; Efésios 6:18.]. This, it must be confessed, is a difficult and laborious task. It cannot be performed without much diligence and self-denial: but he who prescribes the duty will assist us to perform it [Note: Romanos 8:26.]: and, as it is fit, he informs us of our work before he hires us into his service.]

Had the Gospel its full effect upon us, it would lead us to fulfil these duties as cheerfully as Adam wrought in cultivating the garden of Eden.

II.

However long we may have been idle hitherto, it now calls us to begin our labour—

The parable in its primary sense relates to the Jews and Gentiles—
[The patriarchs, together with Moses, the prophets, John Baptist, and Christ himself, had sought in their successive ages to engage the Jews in their proper work. Thus the Jews had been called, as it were, at the third, sixth, and ninth hours. The Gentiles, who had hitherto been overlooked, were now to be invited at the eleventh hour.]
But it may also be applied to individuals of every description—
[The occasion on which it was spoken relates equally to all [Note: Mateus 19:29.]; and persons of different ages or circumstances may fitly represent the different hours. Some, like Samuel and Timothy, enter into the service of their God in very early life [Note: The hours are reckoned from six in the morning, that is, from sun-rise to sun-set; so that the third hour is early in the day.]: happy indeed are they; and thankful should they be for the grace that inclined their hearts. Others have attained a considerable age before they begin their appointed work. What reason have they to bless God for having subdued their reluctant spirits! But many are now arrived at “the eleventh hour.” All who are far advanced in life are certainly of this description; they too, who are weak and sickly, are probably drawing to the close of their day: yea, there may be some whose day of grace is nearly terminated, while they are yet in full vigour both of body and mind. Surely all such persons may well conceive themselves to be addressed in the text.]

To us then is the invitation of the Gospel now sent—
[The Saviour’s voice to every one of us is, “Go into my vineyard.” He justly expostulates with us, “Why stand ye here all the day idle?” Nor can any of us offer that excuse that might be justly urged by the Gentiles. We have received numberless calls to enter into the service of our God [Note: Romanos 10:21.]. If we delay therefore any longer we shall be utterly without excuse. We know indeed that they, who dislike God’s service, will find pleas enough for declining it [Note: ‘I must attend to my worldly business; I have a family to provide for,’ &c.]. But have we provided an excuse that will be accepted in the day of judgment? If so, we may go on securely in our career of sin: but if not, let us not, by hardening our hearts, provoke God finally to exclude us [Note: Hebreus 3:7.]. It is in vain to urge, that we are incapable of performing the work assigned us. To the weakest person upon earth God will assuredly fulfil that promise [Note: Deuteronômio 33:25.]—If indeed we attempt to serve him in our own strength, we must expect to fail; nor, if we only engage occasionally in his work, can we hope to succeed. Every intermission renders our task so much the more difficult. A vineyard long neglected will afford more trouble to the labourer; but if we regularly persevere in duty, our labour will be light and easy [Note: Mateus 11:30.]. Let us then be thankful that the invitation is sent us at this late hour; and let the account once given of the Jews now be realized amongst us [Note: Lucas 16:16.]—]

That this invitation may not be slighted as others have been, we observe,

III.

To every one that will labour in earnest, the Gospel promises a suitable reward—

We must not suppose that the same reward will be given to all persons—
[The Jews had borne the burthen of the ceremonial law; and the Gentiles, though delivered from that yoke, are made fully equal with them. This is the circumstance referred to in the parable, and which so offended the Jews [Note: Mateus 20:11; Mateus 20:15.]. But to us there will be given a recompence according to our works [Note: 2 Coríntios 5:10.]. Not that the reward will be bestowed for any merit that is in us [Note: Romanos 3:27; Romanos 4:4; Romanos 11:6.]. The happiness of heaven will be altogether the gift of God for Christ’s sake [Note: Romanos 6:23.]: nevertheless God of his infinite goodness will reward us in proportion to our labour [Note: 1 Coríntios 3:8.]

To every one will be given “whatsoever is right,” and equitable—
[If none shall have room to boast, so none shall have reason to repine. The lowest degrees of happiness shall infinitely exceed any thing we could claim. Every vessel too shall be full; though all have not the same dimensions. The word of God is pledged that not the smallest service shall be unrewarded [Note: 1 Coríntios 15:58; Mateus 10:42.]. We may rest assured therefore that we shall find his promise true [Note: Provérbios 11:18.]

Address—
1.

To loiterers—

[What readiness would you not shew if a great earthly recompence were tendered you! And will you draw back when all the glory of heaven is offered you? Would the devils and damned spirits regard the overtures of mercy as you have done? O think, how soon “the night is coming in which no man can work!” Think, how awful will be the doom of the wicked and slothful servant! and instantly begin the Lord’s work, that you may at last receive his wages.]

2. To labourers—

[Ye serve the best of masters, and have the most honourable of all employments. Doubtless ye see but too much reason to lament your unprofitableness. But God is not extreme to mark what is omitted or done amiss. If ye really make it “your meat to do his will,” be of good cheer; the evening, when your labours will end, is fast approaching: then shall you be called into the presence of your Lord and Master; nor shall the least or most unworthy of you all be overlooked by him. Be not weary then of well-doing, for you shall all reap in due season [Note: Gálatas 6:9.]. To every one of you shall those delightful words be addressed [Note: Mateus 25:21.]—]

Introdução

CONTENTS TO VOL. XI

Discourse

Text

Subject

Matthew

1278. Mateus 1:21.

Import of the Names given to Christ

1279. Mateus 2:1.

The Wise Men seeking Christ

1280. Mateus 2:10.

The Joy of the Magi

1281. Mateus 2:16; Mateus 2:18.

The Slaughter of the Infants

1282. Mateus 3:7.

John’s Address to those who came to be baptized of him

1283. Mateus 3:11.

The Baptism of the Spirit

1284. Mateus 3:12.

The Issue of the final Judgement

1285. Mateus 3:15.

Fulfilling all Righteousuness

1286. Mateus 4:1.

Christ’s Temptation

1287. Mateus 4:18.

The Call of four Apostles

1288. Mateus 5:1.

The Blessedness of the Humble

1289. Mateus 5:5.

Christian Meekness

1290. Mateus 5:6.

Hungering and Thirsting after Righteousness

1291. Mateus 5:7.

The Reward of Mercifulness

1292. Mateus 5:8.

Purity of Heart

1293. Mateus 5:9.

The Peace-makers

1294. Mateus 5:10.

Persecution for Righteousness Sake

1295. Mateus 5:13.

Christians the Salt of the Earth

1296. Mateus 5:14.

Christians the Light of the World

1297. Mateus 5:17.

The Law and the Prophets confirmed

1298. Mateus 5:19.

The Danger of little Sins

1299. Mateus 5:20.

Evangelic and Pharisaic Righteousness compared

1300. Mateus 5:21.

Christ’s Exposition of the Sixth Commandment

1301. Mateus 5:23.

Necessity of Reconciliation with Men

1302. Mateus 5:25.

Importance of Reconciliation with God

1303. Mateus 5:27.

Our Lord’s Exposition of the Seventh Commandment

1304. Mateus 5:29.

The Necessity of mortifying every Sin

1305. Mateus 5:31.

Divorces forbidden

1306. Mateus 5:33.

Swearing forbidden

1307. Mateus 5:38.

Retaliation forbidden

1308. Mateus 5:42.

Liberality enjoined

1309. Mateus 5:43.

Love to Enemies enjoined

1310. Mateus 5:47.

Christians do more than others

1311. Mateus 6:1.

Directions respecting Alms-deeds

1312. Mateus 6:5.

Directions respecting Prayer

1313. Mateus 6:9.

Hallowing God’s Name

1314. Mateus 6:10.

The Lord’s Prayer

1315. Mateus 6:11.

The Lord’s Prayer

1316. Mateus 6:12.

The Lord’s Prayer

1317. Mateus 6:13.

The Lord’s Prayer

1318. Mateus 6:13.

The Lord’s Prayer

1319. Mateus 6:14.

A forgiving Spirit necessary to our Acceptance with God

1320. Mateus 6:16.

Directions respecting Fasting

1321. Mateus 6:19.

Laying up Treasures in Heaven

1322. Mateus 6:22.

The Single Eye

1323. Mateus 6:24.

The Services of God and Mammon inconsistent

1324. Mateus 6:25.

Against Carefulness

1325. Mateus 7:1.

Against uncharitable judging

1326. Mateus 7:3; Mateus 7:6.

The Beam and the Mote

1327. Mateus 7:6.

Caution to be used in reproving

1328. Mateus 7:7.

The Importance and Efficacy of Prayer

1329. Mateus 7:9.

God’s Readiness to give his Holy Spirit

1330. Mateus 7:12.

The doing as we would be done unto.

1331. Mateus 7:13.

The Strait and Narrow Ways

1332. Mateus 7:15.

Men known by their Fruits

1333. Mateus 7:21.

Nature and Importance of true Religion

1334. Mateus 7:24.

The Wise Builder

1335. Mateus 7:28.

The Effect of our Lord’s Preaching

1336. Mateus 8:19.

How we are to follow Christ

1337. Mateus 8:27.

Christ stilleth the Tempest

1338. Mateus 9:13.

Mercy before Sacrifice

1339. Mateus 9:28.

Two Blind Men healed

1340. Mateus 9:36.

Our Duty to the benighted World

1341. Mateus 10:5.

Limited Commission of the Apostles

1342. Mateus 10:8.

Diffusion of the Gospel, a Duty

1343. Mateus 10:16.

Wisdom and Innocence to be united

1344. Mateus 10:22.

Enduring unto the End

1345. Mateus 10:30.

Doctrine of a particular Providence

1346. Mateus 10:32.

The Rule of Christ’s Procedure in the Last Day

1347. Mateus 11:4.

Christ’s Answer to John’s Disciples

1348. Mateus 11:11.

Christ’s Commendation of John

1349. Mateus 11:28.

The Heavy-laden invited to Christ

1350. Mateus 11:29.

Christ a meek and lowly Teacher

1351. Mateus 12:6.

Christ greater than the Temple

1352. Mateus 12:18.

Compassion of Christ towards the Weak

1353. Mateus 12:22.

Blind and dumb Demoniac healed

1354. Mateus 12:30.

Decided Adherence to Christ

1355. Mateus 12:31.

The Sin against the Holy Ghost

1356. Mateus 12:36.

Idle Words to be accounted for

1357. Mateus 12:39.

Jonah a Type of Christ

1358. Mateus 12:43.

The Relapsed Demoniac

1359. Mateus 12:46.

Christ’s Regard to his obedient Followers

1360. Mateus 13:13.

The Use and Intent of Parables

1361. Mateus 13:18.

The Sower

1362. Mateus 13:33.

Leaven hid in Meal

1363. Mateus 13:36.

The Tares

1364. Mateus 13:44.

The Hidden Treasure

1365. Mateus 13:45.

The Pearl of great Price

1366. Mateus 13:47.

The Net

1367. Mateus 13:52.

The Householder

1368. Mateus 14:26.

Christ walking on the Sea

1369. Mateus 14:30.

Peter saved when sinking in the Sea

1370. Mateus 15:7.

Formal Worshippers, Hypocrites

1371. Mateus 15:28.

The Daughter of the Canaanitess dispossessed

1372. Mateus 15:30.

Great Multitudes Healed

1373. Mateus 16:6.

Against Formality and Indifference

1374. Mateus 16:15.

Peter’s Confession rewarded

1375. Mateus 16:21.

Peter’s mistaken Tenderness reproved

1376. Mateus 16:24.

Importance of a Christian’s Duty

1377. Mateus 16:26.

The Worth of the Soul

1378. Mateus 17:10.

Elijah’s Advent in John Baptist

1379. Mateus 17:27.

Christ paying the Tribute Money

1380. Mateus 18:1.

A little Child

1381. Mateus 18:14.

The Security of God’s Children

1382. Mateus 18:19.

The Efficacy of social Prayer

1383. Mateus 18:32.

The Unmerciful Servant

1384. Mateus 20:6.

The Labourers

1385. Mateus 21:16.

Children vindicated

1386. Mateus 21:18.

The Fig-tree cursed

1387. Mateus 21:28.

The Two Sons

1388. Mateus 22:2.

The Marriage Feast

1389. Mateus 22:5.

The Sin of making light of Christ

1390. Mateus 22:11.

The Wedding Garment

1391. Mateus 22:41.

An Inquiry into our Views of Christ

1392. Mateus 22:42.

Christ the Son and Lord of David

1393. Mateus 23:8.

Our Relation to Christ and to each other

1394. Mateus 23:37.

Christ’s Compassion

1395. Mateus 24:12.

Caution against Declension in Religion

1396. Mateus 25:10.

The Ten Virgins

1397. Mateus 25:22.

The Talents

1398. Mateus 25:34; Mateus 25:41; Mateus 25:46.

The Day of Judgment

1399. Mateus 25:35.

The Importance of Charitable Exertions

1400. Mateus 26:24.

Fearful Prospect of the Impenitent

1401. Mateus 26:29.

The Lord’s Supper

1402. Mateus 26:53.

Christ’s Apprehension

1403. Mateus 26:56.

Christ forsaken by his Disciples

1404. Mateus 26:63.

Our Lord’s Condemnation

1405. Mateus 26:67.

The Indignities offered to Christ

1406. Mateus 27:3.

Imponitence

1407. Mateus 27:9.

The Disposal of the Money paid to the Traitor Judas

1408. Mateus 27:24.

Pilate’s Protest

1409. Mateus 27:26.

The Indignities offered to our Lord

1410. Mateus 27:38.

The Mocking of Christ upon the Cross

1411. Mateus 27:45.

The Supernatural Darkness

1412. Mateus 27:51.

Signs attendant on our Lord’s Death

1413. Mateus 27:62.

The Guarding of the Sepulchre

1414. Mateus 28:6.

The Resurrection

1415. Mateus 28:18.

The Apostles’ Commission