Isaías 4:4

Quando o Senhor tiver lavado a sujeira das filhas de Sião, e tiver purificado o sangue de Jerusalém do meio dela pelo espírito de julgamento e pelo espírito de queimar.

Ver. 4. Quando o Senhor tiver lavado a sujeira. ] O excremento ou excremento: um pecado é o excremento da alma, o supérfluo ou lixo da maldade, o vômito do diabo. Desta sujeira abominável, Cristo "amou e lavou os seus com o seu próprio sangue, para que os fizesse reis e sacerdotes para Deus e seu Pai". Apocalipse 1: 5 Ele não apenas lava seu povo de seus pecados, mas tira suas naturezas suínas, por meio da qual eles voltariam ao seu antigo chafurdar na lama como tantos Borboritae.

Das filhas de Sião. ] Cujo orgulho no vestuário, libertinagem, luxo etc., esses pecadilhos, como são comumente contados, são aqui corretamente chamados de sujeira e sangue por essas penitenciárias, cuja propriedade é agravar e sobrecarregar suas antigas práticas malignas, que agora aumentam como sapos em seus olhos; nem podem encontrar palavras ruins o suficiente para evitá-los.

Pelo espírito de julgamento. ] Derramando sobre eles a água limpa do Espírito Santo, por meio da qual também são habilitados a fazer um julgamento correto das coisas que são excelentes ou que são diferentes, e a julgar-se dignos de serem destruídos por seus muitos e poderosos pecados.

E pelo espírito de queimar. ] Assim chamado porque queima nossas corrupções, carnis vitia et carcinomata; e, em segundo lugar, porque inflama nossos corações com o zelo pela glória de Deus, tornando-nos todos acesos, como diz Crisóstomo que Pedro era como um homem feito de fogo andando entre os restolhos. E daquele que desejava saber que tipo de homem era Basílio, diz-se que foi apresentado em um sonho uma coluna de fogo com este lema, Talis est Basilius, Tal é Basílio.

a Sordes quae exeunt et excernuntur e corpore hominis per varios meatus.