2 Coríntios 1:6

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

6 . O texto é muito confuso quanto à ordem das cláusulas. Our choice lies between εἲτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως [καὶ σωτηρίας] τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὦν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν· εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας (BDFGKL) and εἴτε δὲ θλιβόμεθα , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὦν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν, καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν (אACMP). O último arranjo é preferível.

6 . Respeitando o texto ver nota crítica. É possível que τῆς σωτηρίας seja uma glosa, que entrou no texto em dois lugares diferentes; mas nenhuma autoridade o omite em ambos os lugares. Mas se formos afligidos, é para seu conforto e salvação; ou quer sejamos consolados, é para vossa consolação , que opera na perseverança dos mesmos sofrimentos que nós também sofremos .

Mas em vez de 'e' para δέ, porque a conexão é que os coríntios são vencedores, seja qual for a aflição ou o conforto. Longe de ser um pretendente egoísta e dominador, como diziam os inimigos do Apóstolo, tanto seu sofrimento quanto seu consolo eram para o bem de seu rebanho. Sempre que os sofrimentos do Cristo abundam neles, ou seja . quando tiverem que sofrer no conflito com o mal, as aflições do Apóstolo serão uma ajuda para eles. Esta é uma verdadeira communio sanctorum . Para ὑμῶν veja em 2 Coríntios 12:19 .

A alternativa εἴτε … εἴτε … é comum em todos os grupos das Epístolas Paulinas, exceto nas Pastorais; 2 Coríntios 5:9-10 ; 2 Coríntios 5:13 ; 2 Coríntios 8:23 ; 2 Coríntios 12:2-3 ; 1 Cor.

doze vezes; Romanos 12:6-8 ; Efésios 6:8 ; Filipenses 1:18 ; Filipenses 1:20 ; Filipenses 1:27 ; Colossenses 1:16 ; Colossenses 1:20 ; 1 Tessalonicenses 5:10 ; 2 Tessalonicenses 2:15 ; em outro lugar N.

T. 1 Pedro 2:13 apenas. A passiva de ἐνεργεῖν não ocorre no NT, o meio só em S. Paulo ( 2 Coríntios 4:12 ; Gálatas 5:6 ; Efésios 3:20 ; Colossenses 1:29 ; 1 Tessalonicenses 2:13 ; 2 Tessalonicenses 2:7 ) e S.

Tiago ( 2 Coríntios 5:16 ). O que funciona significa 'o que se faz sentir no paciente que sofre (RV) dos mesmos sofrimentos'. O mero suportar o que não pode ser evitado pode ser uma dor estéril ou pior. É perseverança sem rebelião ou reprovação que se entende por ὑπομονή ( 2 Coríntios 6:4 ; 2 Coríntios 12:12 ).

Comp. ἐν τῇ ὑπομονῆ ὑμῶν κτήσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ( Lucas 21:19 ) e τὴν ὑπομονὴν ἰὼβ ἠκούσατε ( Tiago 5:11 ). E não há perseverança sem aflição ( Romanos 5:3 ).

Veja mais explicações de 2 Coríntios 1:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your conso...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Somos encorajados a chegar ousadamente ao trono da graça, a fim de obter misericórdia e encontrar graça para ajudar em momentos de necessidade. O Senhor é capaz de dar paz à consciência perturbad...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 1:6. _ E SE ESTAMOS AFLIGIDOS _] Veja a nota em 2 Coríntios 1:4. _ QUE É EFICAZ _] Há uma variação estranha e incomum no MSS. e versões nesta passagem. Talvez o todo deva ser lido as...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite vamos abrir em 2 Coríntios, capítulo 1. A igreja de Corinto era uma igreja dividida. Havia muita carnalidade, muitos problemas em suas doutrinas que motivaram a primeira epístola de Paulo,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. VERDADEIRO MINISTÉRIO MANIFESTADO NA VIDA E CARÁTER DO APÓSTOLO. Capítulo s 1-7 1. A Introdução CAPÍTULO 1: 1-7 _1. A Saudação. ( 2 Coríntios 1:1 )_ 2. O Dia de Ação de Gra...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E se somos afligidos, é para seu consolo e salvação._ O mesmo pode ser dito de todo tipo de sofrimento sofrido pela causa de Deus e da verdade. Não é meramente, como em Hebreus 12:6 (Cf. Deuteronômio...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A mútua interdependência de São Paulo e da Igreja de Corinto 3. _Bendito seja Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo_ . Dois sentimentos surgem ao mesmo tempo na mente do Apóstolo. A primeira é uma...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

CONSOLADOS PARA CONSOLAR ( 2 Coríntios 1:1-7 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Paulo, um apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, o irmão que todos vocês conhecem, enviem esta carta à Igreja de Deus que está em Corinto, juntamente com todo o povo dedicado a Deus...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ou se sejamos exortados, [1] para sua exortação e salvação. Essas palavras não estão nas cópias gregas atuais; a omissão não é momentânea, sendo de certa forma uma repetição do que está no mesmo verso...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E SE SOMOS AFLIGIDOS - Se somos aflitos; ou, nossa aflição é para esse fim. Este versículo é projetado para mostrar uma das razões dos sofrimentos que os apóstolos haviam sofrido; e é um exemplo feli...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 1:1. _ Paul, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e Timóteo nosso irmão, até a Igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a ACHAIA: _. Paul é m...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 1:1. _ Paul, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, _. Paulo é muito cuidadoso para lembrar os coríntios desse fato, já que alguns deles foram a duração de negar seu apóstolo c...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ Se estamos aflitos. _ Da circunstância em que antes da cláusula _ nossa esperança de você é constante, _ é introduzida a partícula de conexão _ e _ Erasmus concebeu a ideia de que alguma palavra...

Comentário Bíblico de John Gill

E se estamos aflitos, é para o seu consolo, ... O apóstolo se repete e explica o fim de seus confortos e seus problemas, e mostra, por um dilema, uma maneira forte de argumentar, que as aflições e con...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(4) E quer sejamos aflitos, [é] para vosso consolo e salvação, que é (d) eficaz em suportar os mesmos sofrimentos que também sofremos; ou quer sejamos consolados, [é] para vosso consolo e salvação. (4...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Endereço e saudação (2 Coríntios 1:1, 2 Coríntios 1:2). Ação de graças pelo conforto enviado a ele por Deus, no qual, como em sua aflição que o tornava necessário, eles compartilharam com si...

Comentário Bíblico Scofield

SALVAÇÃO (_ Consulte Scofield) - (Romanos 1:16). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 SOFRIMENTO E CONSOLAÇÃO. 2 Coríntios 1:1 (RV) A saudação com que São Paulo apresenta suas epístolas é muito semelhante em todas elas, mas nunca se torna uma mera formalidade e não deve pa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SAUDAÇÃO E INTRODUÇÃO. 2 Coríntios 1:1 f. Timóteo, cuja próxima visita a Corinto havia sido anunciada em 1 Coríntios 4:17 ; 1 Coríntios 16:11 , está agora novamente na companhia de Paulo, e junta-se

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O QUE É EFICAZ - ou _efetuado. _Em vez de _salvação, o_ Sr. Locke lê _alívio; _visto que significa aqui apenas (diz ele) a libertação de sua tristeza presente....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEÇÃO INTRODUTÓRIA 2 Coríntios 1:1. Saudação e Ação de Graças Após a habitual introdução epistolar, São Paulo faz referência a um grave problema que ele tem sofrido ultimamente, e agradece a Deus pe...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Agradecemos a Deus, ao Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Fount de toda bênção e conforto, (4) pelo conforto e coragem que Ele nos dá em nossas provações, pelas quais estamos habilita...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

E SE, etc.] RV "Mas se estamos aflitos, é para o seu conforto e salvação; ou se somos confortados, é para o seu conforto, que trabalha na resistência do paciente dos mesmos sofrimentos que também sofr...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND WHETHER WE BE AFFLICTED... — The better MSS. present some variations in the order of the clauses, some of them giving the words “and our hope of you is steadfast” after “which we also suffer” in t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

COMPARTILHANDO CONFORTO NA AFLIÇÃO 2 Coríntios 1:1 Tratava-se de uma carta circular, abrangendo em seu escopo todas as comunidades dispersas do distrito. _Grace_ era a saudação usual do Ocidente, _Pa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Bendito seja Deus_ , & c. Uma introdução solene e bela, muito adequada ao espírito apostólico; _até mesmo o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo_ que é seu Filho _unigênito_ , tanto quanto à sua natureza...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

É novamente com autoridade apostólica que Paulo escreve, a vontade de Deus, um assunto predominante na epístola. Embora Paulo use sua autoridade em humildade, ele deve afirmar a autoridade de Deus por...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEUS TANTO AFLIGE COMO CONFORTA TODOS OS SEUS PARA A SUA SALVAÇÃO ( 2 CORÍNTIOS 1:3 ). Os versículos que se seguem estabelecem a base do que ele dirá ao longo da carta. À primeira vista, podem parecer...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas se estamos aflitos, é para seu conforto e salvação; ou quer sejamos consolados, é para o vosso conforto, que trabalha no paciente suportando os mesmos sofrimentos que nós também sofremos, e a nos...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 1:1 . _Paulo e Timóteo, nosso irmão. _Era apropriado que Timóteo fosse nomeado, ele tendo sido enviado especialmente para Corinto. _Com todos os santos que estão na Acaia; _em que penínsul...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E QUER SEJAMOS AFLITOS, É PARA VOSSO CONSOLO E SALVAÇÃO, QUE É EFICAZ EM SUPORTAR OS MESMOS SOFRIMENTOS QUE TAMBÉM SOFREMOS; OU QUER SEJAMOS CONSOLADOS, É PARA SUA CONSOLAÇÃO E SALVAÇÃO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ação de graças e conforto:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A segunda carta aos coríntios foi evidentemente o resultado da primeira. O apóstolo começou com a introdução usual, enfatizando seu apostolado pela vontade de Deus, juntamente com a saudação da graça....

Hawker's Poor man's comentário

(5) Porque, assim como os sofrimentos de Cristo abundam em nós, assim também a nossa consolação abundam em Cristo. (6) E, quer sejamos aflitos, é para a vossa consolação e salvação, que é eficaz em su...

John Trapp Comentário Completo

E quer sejamos aflitos, _é_ para a vossa consolação e salvação, que é eficaz em suportar os mesmos sofrimentos que também sofremos; ou quer sejamos consolados, _é_ para a vossa consolação e salvação....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SE . E se. Grego. _eite,_ App-118. AFLITO . Grego. _thliho. _Ocorre aqui, 2 Coríntios 4:8 ; 2 Coríntios 7:5 ; Mateus 7:14 . 3 de março: 9....

Notas Explicativas de Wesley

E se estamos aflitos, é para seu conforto e salvação - Para seu conforto presente, sua salvação presente e futura. Ou se estamos consolados, é para o seu conforto - Para que possamos ser mais capazes...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 1:3 — João chama o Filho de “Consolador” ( 1 João 2:1 ). Cristo chama o Espírito de “Consolador” ( João 14:16 , “outro” também implicando que Ele próprio foi tal para os...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SE SOFREMOS. Compare 2 Coríntios 1:8 . É PELA SUA AJUDA. O exemplo do sofrimento e resistência de Paulo, e como o Senhor fez tudo funcionar para Sua glória, deveria enchê-los de esperança! Compare 1 T...

O ilustrador bíblico

_E quer sejamos aflitos ... ou quer sejamos consolados, é para sua consolação e salvação._ SOFRIMENTOS PESSOAIS I. São muitas vezes experientes no resto das empresas ( 2 Coríntios 11:23 ; 2 Coríntio...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Comentários de Butler SEÇÃO 1 Aflição ( 2 Coríntios 1:1-11 ) 1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e nosso irmão Timóteo. À igreja de Deus que está em Corinto, com todos os santos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ Escritura Conforto na Aflição_ 2 Coríntios 1:3-11 . Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda consolação; 4 o qual nos...

Sinopses de John Darby

O apóstolo escreve a segunda epístola aos coríntios sob a influência das consolações de Cristo consolações experimentadas quando os problemas que vieram sobre ele na Ásia estavam no auge; e renovado n...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 3:21; 2 Coríntios 1:4; 2 Coríntios 4:15; 2 Coríntios 4:17;...