Marcos 4:20

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἐκεῖνοι ([751][752][753][754][755]) em vez de οὗτοι ([756][757][758]).

[751] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[752] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[753] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[754] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[755] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[756] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.

[757] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[758] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

20. καὶ ἐκεῖνοι . E aqueles (RV). A mudança de οὗτοι ... οὗτοι ... ἄλλοι ... οὗτοι ( Marcos 4:15-16 ; Marcos 4:18 ) para ἐκεῖνοι marca a diferença entre as três primeiras classes e a última, e a mudança deve ser mantida na tradução.

AV tem “estes” em todos os cinco lugares. Aqui e Mateus 20:4 , καὶ ἐκεῖνοι é encontrado nos melhores MSS.; em outro lugar ( Marcos 12:4-5 , [ Marcos 16:11 ; Marcos 16:13 ]) κἀκεῖνος prevalece.

σπαρέντες . A mudança de imperf. (σπειρόμενοι) para aor. pode ter ponto. Nos outros casos, a semeadura nunca atingiu uma conclusão frutífera; o bom solo foi semeado de uma vez por todas com sucesso.

οἵτινες . “Quem é de tal caráter que”; cf. Marcos 9:1 ; Marcos 12:18 .

παραδέχονται . Mk sozinho tem isso, e o composto não ocorre em nenhum outro lugar nos Evangelhos; cf. Atos 15:4 ; Hebreus 12:6 .

ἐν τριάκοντα . Veja em Marcos 4:8 . Aqui não há dúvida entre εις e εν: temos que decidir entre ἕν, “um grupo”, ou possivelmente “uma semente”, e ἐν, “na proporção de”. A pergunta não é importante. Lc. omite a diferenciação; com ele, basta distinguir entre frutífero e infrutífero.

Cristo podia ver nos corações de Seus ouvintes contrapartes dos diferentes tipos de solos. Caracteristicamente, Jerônimo dá 100 aos celibatários, 60 às viúvas e 30 aos casados; Agostinho prefere mártires, celibatários e casados; e há outras suposições em linhas semelhantes. Basta reconhecer que existem diferenças entre os frutíferos. Há uma parábola budista que é semelhante; “O melhor tipo de terra é como meus monges e freiras... o tipo médio como os associados leigos... O tipo ruim é como os adeptos de outras sociedades religiosas. Até a eles prego minha doutrina” (Clemen, Primitive Christianity , p. 322).

As interpretações das parábolas do Semeador e do Joio nos mostram que, embora cada uma das parábolas de Cristo tenha apenas uma lição principal, é lícito buscar significado em alguns detalhes. Mas requer um julgamento sóbrio para fazer isso corretamente; e não se segue, porque alguns detalhes se prestam à explicação alegórica, que, portanto, esses significados foram pretendidos por nosso Senhor. Sanday, Esboços , pp. 68 f.

Veja mais explicações de Marcos 4:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E estes são os que são semeados em boa terra; os que ouvem a palavra, e a recebem, e produzem frutos, uns trinta vezes mais, outros sessenta e outros cem. E ESTES SÃO OS QUE SÃO SEMEADOS EM BOA TERRA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-20 Essa parábola continha instruções tão importantes que todos os capazes de ouvir estavam obrigados a atendê-las. Há muitas coisas que estamos preocupados em saber; e se não entendermos as verdades...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias o evangelho segundo Marcos, capítulo 4. Começando no capítulo 4, temos o início do ministério de Cristo em parábolas. Muitas vezes há uma opinião equivocada quanto...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Ensino à beira-mar. A parábola do semeador. ( Marcos 4:1 . Mateus 13:1 ; Lucas 8:4 .)_ 2. A Palavra para brilhar em testemunho. ( M

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A explicação da parábola 10 . _E quando ele estava sozinho,_ São Marcos aqui antecipa o que aconteceu depois que o Salvador " _despediu as multidões_ " e " _entrou em casa_ " ( Mateus 13:36 )....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ENSINO EM PARÁBOLAS ( Marcos 4:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Você não entende esta parábola?" ele disse a eles. "Como então você entenderá todas as parábolas? O que o semeador está semeando é a palavra. O tipo de pessoa representada pelo caso em que a semente...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 13:18....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 4:1. _ e ele começou novamente a ensinar pelo lado do mar: e havia reunido a ele uma grande multidão, de modo que ele entrou em um navio, e sentou-se no mar; e toda a multidão foi pelo mar na t...

Comentário Bíblico de John Gill

E estes são eles que são semeados em bom solo, .... Tais ouvintes que são destinados pelo bom terreno em que outras sementes caíram, são aqueles que são homens bons pela graça de Deus; Pois não há nad...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 4:1 E novamente ele começou a ensinar à beira-mar. Este retorno ao litoral é mencionado apenas por São Marcos. A partir desse momento, os ensinamentos de nosso Senhor começaram a ser...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Marcos 4:14 CAPÍTULO 4: 3-9, 14-20 ( MARCOS 4:3 ; MARCOS 4:14 ) O SEMENTE "Escutai: eis que o semeador saiu a semear: e aconteceu que, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e vieram os pássa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ENSINO POR PARÁBOLAS. Esta seção ilustra o método de ensino que o evangelista considera como característico deste período do ministério. Nele, ele combina algumas observações gerais sobre o uso de par...

Comentário de Catena Aurea

Ver 18. E Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores. 19. E disse-lhes: "Sigam-me, e eu vos f...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A PARÁBOLA INTERPRETADA (Mateus 13:10; Lucas 8:9). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARÁBOLA DO SEMEADOR. STILLING THE TEMPEST 1-9. Parábola do Semeador (Mateus 13:1; Lucas 8:4). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IV. (1-20) HE BEGAN. — See Notes on Mateus 13:1....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CRESCIMENTO NO REINO DE DEUS Marcos 4:10 Quão rápido o Mestre foi em observar o significado dos símbolos naturais! Para Ele, todas as coisas eram desdobramentos de um mistério eterno, e os caminhos d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não conheceis esta parábola_ que é, por assim dizer, o fundamento de todas aquelas que falarei a seguir; e é tão fácil de ser entendido? Veja notas em Mateus 13:19 . _Os desejos de outras coisas sufo...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Seu ensino agora à beira-mar corresponde a Mateus 13:1 , mas apenas duas das sete parábolas de Mateus são mencionadas aqui, pois Mateus dá um quadro dispensacional completo, enquanto Marcos se concent...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MENSAGEM DO GOVERNO REAL DE DEUS AGORA SERÁ AMPLAMENTE DIFUNDIDA E PRODUZIRÁ FRUTOS ABUNDANTES (4: 1-34). Como já vimos, o Evangelho começou com Jesus Cristo como o Filho amado de Deus e foi gradual...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E esses são os que foram semeados em boa terra, os que ouvem a palavra e firmemente a recebem, e dão fruto trinta, sessenta e cem vezes mais.' Este é o clímax da parábola para a qual tudo o mais está...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A EXPLICAÇÃO DA PARÁBOLA. Jesus agora fornece a explicação para a parábola. Deve-se notar como ele se encaixa perfeitamente, sem que haja nada de natureza mecânica na interpretação, que seria a marca...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A EXPLICAÇÃO DA PARÁBOLA E O MISTÉRIO DA REGRA DE DEUS (4: 10-20). Uma vez que a parábola foi dada, aqueles que desejam saber mais aglomerados ao redor de Jesus para uma explicação. Isso era o que di...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 4:12 . _Para que vendo, vejam, e não percebam. _São Lucas dá o verdadeiro sentido dessas palavras, que ocorrem com freqüência. Atos 28:26 . Eles marcam, de acordo com o Dr. Lightfoot, a obstina...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Semeando a Semente TEXTO: Marcos 4:1-20 PROPOSIÇÃO: Devemos espalhar a semente, O solo determina os resultados. PERGUNTA: Como? PALAVRA CHAVE: Fatores LEITURA BÍBLICA: Marcos 4:1-9 Introdução:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ESTES SÃO OS QUE SÃO SEMEADOS EM BOA TERRA; TAIS COMO OUVIR A 'PALAVRA, E RECEBÊ-LA, E PRODUZIR FRUTOS, ALGUNS TRINTA VEZES, ALGUNS SESSENTA E ALGUNS CEM. É Cristo que semeia a semente de Sua Palavr...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A explicação da parábola:...

Comentários de Charles Box

_A PARÁBOLA DA SEMENTE EXPLICA MARCOS 4:13-20 :_ Jesus disse aos apóstolos que esta era uma parábola simples. Se eles não pudessem entender esta, certamente não entenderiam outras parábolas. Ele disse...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nos versos Marcos 4:1 ; Marcos 4:10 , temos a explicação do porquê do ensino parabólico de Jesus. Ele revestiu a verdade divina em formas pictóricas para que os homens pudessem mais facilmente olhá-la...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO. _Temos neste Capítulo a Parábola do Semeador; da Semente em seu crescimento secreto: e_ JESUS, _no Lago em uma Tempestade._ E recomeçou a ensinar à beira-mar; e ajuntou-se a ele uma grande...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 4:1 . Para uma descrição da paisagem circundante, que sem dúvida forneceu muitas das ilustrações usadas nas parábolas a seguir, ver Stanley's _Sinai and Palestine...

O ilustrador bíblico

_E outra caiu em boa terra e deu frutos que cresceram e cresceram._ O CARÁTER DOS OUVINTES SINCEROS CONSIDERADO 1. Que esses ouvintes têm um coração bom e honesto. O solo deve ser adequadamente aduba...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_SUMÁRIO 4:1-34_ Nas parábolas desta seção, especialmente nas do semeador, da semente e do grão de mostarda, o poder profético de Jesus é claramente exibido. Sem previsão sobre-humana, ele não poderia...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. A EXPLICAÇÃO DA PARÁBOLA DO SEMEADOR 4:10-20 _TEXTO 4:10-20_ E quando ele estava sozinho, aqueles que estavam com ele com os doze perguntaram-lhe as parábolas. E disse-lhes: A vós é dado o mistéri...

Sinopses de John Darby

Isso introduz o verdadeiro caráter e resultado de Seu próprio serviço, e toda a história do serviço que deve ser realizado em um futuro distante; bem como a responsabilidade de Seus discípulos, com re...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 4:1; 2 Pedro 1:8; Colossenses 1:10; Gálatas 5:22;...