Atos 28

XXVIII: 1, 2. (1) " E depois que eles escaparam, eles souberam que a ilha se chamava Melita. (2) Ora, os bárbaros nos mostraram não pouca filantropia; pois acenderam um fogo, por causa da chuva que caiu caindo, e por causa do frio, e trouxe-nos todos a ele. " Ao chamar os ilhéus de bárbaros, Lucas adota o estilo dos gregos, pelos quais todas as nações eram denominadas bárbaras, exceto elas mesmas.

O termo não tinha o mesmo sentido de censura que carrega agora; no entanto, aqueles a quem foi aplicado foram considerados comparativamente incivilizados. Sua bondade para com os náufragos estrangeiros era verdadeira filantropia, motivada pelo simples fato de serem homens em perigo. Foi um alívio muito oportuno para os viajantes encharcados, gelados e exaustos.