Deuteronômio 32:43

Comentário Bíblico de João Calvino

43. Alegrai-vos, ó nações, com seu povo. A leitura appositiva, que alguns preferem: “Louvai-o, ó nações, Seu povo”, fornecendo a palavra “Deus”, é restrita. Pois não há incongruência na noção de que os gentios devem celebrar os benefícios que Deus conferiu ao Seu povo; de qualquer forma, é mais simples entender assim, que era tão visível o favor de Deus para com os israelitas, que o conhecimento e o favor dele deveriam se difundir por toda parte, e serem famosos até entre os gentios. Assim, as Escrituras ampliam alguns dos esforços mais memoráveis ​​do poder de Deus, especialmente quando se faz referência à redenção do povo eleito, e ordena que Seu louvor seja proclamado entre as nações, uma vez que não seria apropriado que confinado dentro dos estreitos limites da Judéia. Uma pergunta, no entanto, ocorre, porque Paulo parece citar essa passagem de maneira diferente; pois ele diz: "Alegrai-vos, gentios, com o seu povo" (Romanos 15:10;) e, sem dúvida, a palavra נקם , nakam, que Moisés usa, também significa se alegrar. (299) Se admitirmos que Paulo tomou essa frase de Moisés, o mesmo Espírito, que falou por Moisés e Paulo, é o melhor intérprete de Suas próprias palavras ; nem será inconsistente que os gentios se regozijem com a felicidade do povo de Deus. Mas pode ter sido o caso de Paulo não ter recebido esse testemunho de nenhum lugar em particular, mas do ensino geral das Escrituras. De qualquer forma, a dignidade do povo é celebrada com base no fato de que Deus estima seu sangue precioso e considerará seus perseguidores Seus próprios adversários.

A palavra כפר , capbar, no no final do verso, alguns renderizam para expiar, outros, para ser propício, que é a tradução que eu preferi, embora eu não rejeite o significado anterior. O verbo כפר , caphar, significa que é feita uma expiação com sacrifício para apaziguar a Deus; e é provável que Moisés faça alusão ao modo legal de reconciliação; no entanto, no meu julgamento, ele quer dizer que Deus restaurará Sua terra e seu povo a Seu favor.

Veja mais explicações de Deuteronômio 32:43

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Alegrai-vos, ó nações, com o seu povo, porque ele vingará o sangue dos seus servos, e dará vingança aos seus adversários, e será misericordioso com a sua terra e com o seu povo. ALEGRAI-VOS, Ó NAÇÕES...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

39-43 Esta conclusão da música fala: 1. Glória a Deus. Nenhuma fuga pode ser feita de seu poder. 2. Fala terror aos seus inimigos. Terror de fato para aqueles que o odeiam. A ira de Deus é aqui revela...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 43. _ ALEGRAI-VOS, Ó NAÇÕES _] Vós gentios, pela rejeição dos Os judeus devem ser o meio de sua reunião com _ seu _ _ pessoas _, pois eles não serão totalmente arrematar. (Veja Romanos 15:9,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, este é o cântico que Moisés ensinou aos filhos de Israel. E, aliás, foi o primeiro hit rock. É uma música sobre o Rock. Porque publicarei o nome do SENHOR: tributai grandeza ao nosso Deus....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. A CANÇÃO DE MOISÉS CAPÍTULO 32: 1-43 _1. A introdução e o tema ( Deuteronômio 32:1 )_ 2. O povo tolo ( Deuteronômio 32:5 ) 3. Como Jeová os amava ( Deuteronômio 32:7 )

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Está Destinado aos Inimigos de Israel 34 É tudo o que não está guardado comigo, Selado em meus tesouros, 35 Para o dia da vingança e da retribuição, A que horas o pé deles vai escorregar. Sim, pr...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para esta LXX dá oito linhas, parte citada em Romanos 15:10 . CANTE ] Heb. _harnînû_ , o mais ressonante dos vbs com este significado. ASSOILS ] _Cobre_ , ou _limpa, de culpa_ , cp. Deuteronômio 21:...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Pessoas. Embora Deus afligisse os israelitas por um tempo, ele sempre estava disposto a recebê-los em seu favor novamente quando se arrependessem; e ele até mesmo os receberá em sua Igreja antes do di...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ALEGRAI-VOS, Ó NAÇÕES, COM SEU POVO - Alguns preferem a tradução marginal. Nesta passagem profunda, está sombreado o propósito de Deus de anular: (1) a incredulidade dos judeus ao trazer os gentios...

Comentário Bíblico de John Gill

regozijar-se, ãe, [com] seu povo ,. Ou "regozije-se, as nações", que são "suas" pessoas; então Kimchi e Ben Melech interpretam; Os gentios, que são os escolhidos e convenciosos do Senhor, resgatados...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Alegrai-vos, ó nações, [com] o seu povo, porque ele vingará o (u) sangue dos seus servos e renderá vingança aos seus adversários e será misericordioso com a sua terra [e] com o seu povo. (u) Onde o s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CANÇÃO DE MOISÉS E ANÚNCIO DE SUA MORTE. De acordo com a liminar divina, Moisés compôs uma ode, que recitou na audiência do povo e se comprometeu a escrever, para permanecer com eles como...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A CANÇÃO E A BÊNÇÃO DE MOISÉS (A) A CANÇÃO DE MOISÉS Deuteronômio 32:1 CRITICS debateu a data, autoria e história desta música. Para o presente propósito, talvez seja suficiente fazer referência à...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A canção de Moisés é um poema didático, uma teodicéia em que os caminhos de Yahweh são justificados. Em seus sentimentos e forma artística, é insuperável na poesia do AT. Seu tema dominante é a justiç...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _43. _ALEGREM-SE, Ó NAÇÕES, COM SEU POVO_ - São Paulo, ao citar esta passagem,Romanos 15:10 concorda com a LXX ao adicionar a palavra_ com,_ que não está em hebraico; e dessa citação somos orien...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE MOISÉS O tema desta nobre Canção é a bondade de Jeová em escolher Israel e trazê-los para uma terra rica. Quando o provocam com seu esquecimento e infidelidade, Ele os disciplina. Mas Ele...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Leia, com RM, "Louve seu povo, vós nações, para. Ele fará uma expiação para sua terra, seu povo (ou, para a terra do seu povo)' ou seja, Ele fará expiação para o sangue derramado na terra pelo abate d...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

REJOICE, O YE NATIONS, WITH HIS PEOPLE.[9] — This is cited by St. Paul to show that the Gentiles must also “glorify God for His mercy” in sending Jesus Christ. But it is not wholly fulfilled yet. “If...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MOISÉS VÊ O QUE OS OUTROS POSSUIRÃO Deuteronômio 32:36 Às vezes, Deus nos deixa entregues a nós mesmos para que possamos aprender nossa fraqueza e pecaminosidade. Então, quando nosso poder acaba e pa...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

DEUS: MAJESTOSO E FIEL (vs.l-4) Nestes quatro versos, a introdução desta canção de Moisés é magnífica e bela. Os céus e a terra são chamados a ouvir as palavras fiéis da boca do Senhor. Seu ensino ca...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 32 A CANÇÃO DE MOISÉS. Tendo escrito o Documento de Reclamação como uma canção a ser cantada pelos filhos de Israel até que suas palavras fossem cumpridas e ele pudesse ser chamado como uma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YAHWEH LIBERTARÁ SEU POVO E OS RESTAURARÁ ( DEUTERONÔMIO 32:43 ). Deuteronômio 32:43 “Louvado seja, ó nações, seu povo, Pois ele vai vingar o sangue de seus servos, E vai render vingança aos seus...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 32:1 . _Dai ouvidos, ó céus, e falarei. _Esta ode, cheia de ritmo e de quase toda beleza e excelência poética, foi chamada de canto do cisne de Moisés, que morreu cantando notas sublimes,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Alegrai-vos, ó nações, com Seu povo, visto que todos os homens estão incluídos no amor de Deus; POIS ELE VINGARÁ O SANGUE DE SEUS SERVOS E DARÁ VINGANÇA A SEUS ADVERSÁRIOS E SERÁ MISERICORDIOSO PARA C...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A sentença de Jeová e sua execução...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos a própria música. A primeira parte (versículos Deuteronômio 32:1 ; Deuteronômio 32:1 ) consiste em um chamado à atenção. O céu e a terra são chamados a ouvir enquanto o servo de Deus procla...

Hawker's Poor man's comentário

Quando Moisés terminou seu cântico, que ele pronunciou não apenas aos ouvidos do povo, mas particularmente de Josué, seu sucessor, como se ele pudesse ser uma testemunha tanto do Senhor quanto de si m...

John Trapp Comentário Completo

Alegrai-vos, ó nações, [com] o seu povo, porque ele vingará o sangue dos seus servos, e retribuirá vingança aos seus adversários, e será misericordioso com a sua terra e com o seu povo. Ver. 43. _Ale...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ALEGRAR. Figura de linguagem _Poeanismos. _App-6. A música começou com _Apostrophe,_ App-6, e assim termina, com a mesma Figura, o oitavo endereço de Moisés. Ver nota em Deuteronômio 1:6 . NAÇÕES. Co...

Notas da tradução de Darby (1890)

32:43 para (b-26) Ou. 'perdoa'. como cap. 21.8....

Notas Explicativas de Wesley

Alegrar-se - Ele exorta as nações a se alegrarem e abençoarem a Deus por seus favores, e especialmente pela última libertação maravilhosa que será dada aos judeus, quando eles forem convertidos ao eva...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A canção composta por Moisés e recitada ao povo como testemunho contra eles. “Abrange toda a história futura de Israel e traz todas as marcas do testemunho profético na imagem perfeitamente ideal que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 32:34-43 561. O que Deus colocou em Seu tesouro? 562. Como é possível dizer de Deus que Ele se arrepende? 563. Devemos acreditar que Deus tem algum tipo de prazer no derr...

Sinopses de John Darby

Temos o cântico profético, que se baseia na queda do povo. Primeiro, declara a perfeição de Jeová, aconteça o que acontecer; é Israel que se corrompeu (compare Salmos 22:3 . Cristo pode dizer: "Por qu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 8:43; Atos 13:47; Atos 13:48; Deuteronômio 32:35; Deu