Hebreus 1:7

7. E para os anjos, etc. Para os anjos significa dos dos anjos. Mas a passagem citada parece ter se voltado para outro significado do que parece ter; pois, como Davi está descrevendo a maneira pela qual vemos o mundo ser governado, nada é mais certo do que os ventos são mencionados, que ele diz serem mensageiros do Senhor, pois os emprega como seus corredores; assim também, quando ele purifica o ar com raios, ele mostra que ministros rápidos e rápidos ele tem para obedecer às suas ordens. Mas isso não tem nada a ver com os anjos. Alguns recorreram a uma alegoria, como se o apóstolo explicasse a clara e, como dizem, o sentido literal alegoricamente dos anjos. Mas parece-me preferível considerar que esse testemunho é apresentado com esse objetivo, que, por uma semelhança, seja aplicado aos anjos, e dessa forma Davi compara ventos a anjos, porque eles exercem ofícios neste mundo semelhantes aos anjos. faça no céu; pois os ventos são, por assim dizer, espíritos visíveis. E, sem dúvida, como Moisés, descrevendo a criação do mundo, mencionou apenas as coisas sujeitas aos nossos sentidos, e ainda pretendia que as coisas superiores fossem entendidas; então Davi, ao descrever o mundo e a natureza, representou para nós em uma tábua o que deveria ser entendido respeitando as ordens celestes. Por isso, penso que o argumento é de semelhança ou semelhança, quando o apóstolo transfere para os anjos o que se aplica adequadamente aos ventos. (22)

O significado seria assim mais aparente: "Quem faz como seus anjos os ventos e como seus ministros o fogo flamejante", isto é, os ventos estão sujeitos a ele como os anjos e também o fogo flamejante como seus ministros ou atendentes. A partícula ב às vezes é omitida em hebraico. - ed.