Isaías 40:24

24. É como se eles não tivessem sido plantados. Embora a partícula אף ( aph ) signifique também ainda nesta passagem, pode ser traduzida de forma mais apropriada "para que"; e assim o significado claro será: "Para que você possa dizer que eles não foram plantados ou semeados". É uma ampliação do que ele havia dito anteriormente, pois ele mostra que os príncipes estão totalmente destruídos e erradicados, de modo que nenhum vestígio deles é deixado, como se nunca tivessem existido. Enquanto permanecerem em prosperidade, parecem ser tão fortes que estão além da possibilidade de serem derrubados por qualquer evento adverso. (121) mas essas mudanças acontecem quando o nome e a lembrança são apagados, de modo que você diria que eles nunca existiram; e vemos que isso aconteceu não apenas aos homens, mas também a reinos muito prósperos.

Visto que, portanto, grandes quedas são tantos sinais do terrível poder de Deus, vamos aprender a não nos apoiarmos em apoios terrestres e enganosos, mas, qualquer que seja a quantidade de nossa riqueza ou força, vamos depender dele. Deus, como os homens pagãos balbuciam, vira o mundo como uma bola, como se ele tivesse prazer neste jogo; mas sempre que alguém é altamente elevado, ele nunca deixa de se vangloriar insolentemente até ser jogado de cabeça para baixo, para que os julgamentos de Deus sejam sempre manifestos. Também somos lembrados por ele, que é errado atribuir à fortuna ou a qualquer outra causa os vários eventos que acontecem; pois Deus não era um Criador instantâneo, que abandonaria imediatamente a acusação de sua obra, mas aplicaria incessantemente sua mão, para que nada fosse feito senão por sua vontade e prazer. Vendo que várias mudanças assim acontecem no mundo, vendo que aquelas coisas que eram consideradas firmes e estáveis ​​são transitórias e desvanecem-se, voltemos nossa mente para a suprema providência de Deus.

Mesmo enquanto ele sopra sobre eles. Daí ele mostra quão leves e triviais diante de Deus são aquelas coisas que geralmente deslumbram nossos olhos e nos enchem de espanto; pois não podemos pensar em nenhum grande rei sem estarmos perfeitamente alarmados e estupidos. Mas ele mostra que reis e príncipes são como restolho diante de Deus, por cuja respiração eles são movidos, como por um redemoinho, a qualquer momento que ele quiser. Somos ensinados, portanto, que nunca devemos ficar impressionados com a visão de qualquer criatura, para não render a Deus a honra e a glória que lhe são devidas. Isso deveria ter sido cuidadosamente considerado pelos judeus, que pensariam que aquela monarquia dos babilônios, cujos cativos eram, nunca seria destruída e que eles não poderiam ser resgatados de suas mãos se não tivessem chamado a atenção deles. Lembre-se dessa doutrina, de que nada neste mundo é tão durável que não pode ser dissolvido pelo sopro de Deus. Para que não se desesperem com a salvação, o Profeta os lembra que Deus, assim que tiver prazer em trovejar do céu, esmagará toda aquela força em seus inimigos que os aterroriza, para que desapareça.