Miquéias 3:6
Comentário Bíblico de João Calvino
Deus declara aqui aos falsos mestres, pela boca de Miquéias, que ele lhes infligirá castigo, para que sejam expostos à reprovação de todos. Portanto, é o tipo de punição de que o Profeta fala - que ele tiraria toda a dignidade dos falsos mestres, para que, em seguida, em vão aparecessem, e reivindicassem o nome honroso que haviam abusado por tanto tempo. De fato, sabemos que, quando homens ímpios e profanos se vestem com os títulos dignos de serem príncipes, bispos ou prelados da Igreja, quão audaciosamente pervertem tudo, e o fazem impunemente. Não há outro remédio, exceto Deus tira a máscara deles e descobre abertamente toda a sua baixeza. Deste castigo, Micah agora fala.
Haverá para você uma noite de visão; também é a frase literalmente, mas a partícula מ, mem, significa frequentemente, para ou , na conta de; e podemos ver facilmente que o Profeta representa a noite como recompensa por visões e trevas por adivinhação. “Como então meu povo foi enganado por suas falácias, pois suas visões e adivinhações nada mais foram que mentiras e enganos, eu retribuirei com a recompensa que você mereceu: pois em vez de uma visão você terá noite, e não adivinhação, você terá trevas espessas. ” (101) É realmente certo que os falsos professores, mesmo quando eles eram, como dizem, com grande reputação, isto é, quando mantinham a honra e o título de seu cargo, era cego e totalmente desprovido de toda luz: mas o Profeta aqui declara que, como sua baixeza não aparecia ao povo comum, Deus faria com que isso se tornasse extensamente evidente. Por exemplo, hoje em dia, não há nada mais estúpido e sem sentido do que os bispos do papado: pois quando alguém extrai deles qualquer expressão sobre religião, traem instantaneamente não apenas sua ignorância, mas também sua vergonhosa estupidez. No que diz respeito aos monges, apesar de serem o tipo mais audacioso de animais, ( audacissimum animalium gênero, ), ainda sabemos o quanto eles são indoutos e ignorantes. Portanto, neste momento a noite ainda não passou, nem as trevas, das quais Miquéias fala aqui.
Agora entendemos o que o Espírito Santo ensina aqui, ou seja, que Deus finalmente tiraria os falsos mestres daquela dignidade imaginária, por causa dos quais ninguém se atrevia a falar contra eles, mas recebia como oráculo o que proferiam. . Noite, então, será para você em vez de uma visão; isto é: “O mundo inteiro entenderá que você não é o que você se vangloria: porque mostrarei que não há em você, não, nenhuma partícula do espírito profético, mas que sois homens escuros como a noite, e as trevas serão para vós em vez de adivinhação. Você se vangloria de grande agudeza e grande perspicácia da mente; mas descobrirei sua baixeza, para que as próprias crianças saibam que você não é dotado de espírito. ”
Com o mesmo propósito é o que ele acrescenta: O pôr do sol cairá sobre você, e o dia escurecerá sobre você; isto é, serão as trevas que, mesmo ao meio dia, nada verão; o sol brilhará sobre todos, mas eles tatearão como no escuro; para que a vingança de Deus se torne tão manifesta, que possa ser percebida por todos, do menor ao maior.
Portanto, a noite será para você em vez de visão,
E trevas serão para você em vez de adivinhação:
Sim, pôr-se o sol sobre os profetas,
E escurecerá sobre eles o dia.
Piscator dá sentido quando ele diz: Visio vestra mutabitur in noctem - "Sua visão deve ser transformado em noite. " - ed.