Romanos 13:11

11. Além disso, etc. Ele agora entra em outro assunto de exortação, que como Se raios de vida celestial começaram a brilhar sobre nós como se fosse o amanhecer, devemos fazer o que costumam fazer na vida pública e à vista dos homens, que tomam cuidados diligentes para que não cometam o que quer que seja. base ou impróprio; pois, se fazem algo errado, veem que estão expostos à visão de muitas testemunhas. Mas nós, que sempre estamos diante de Deus e dos anjos, e a quem Cristo, o verdadeiro sol da justiça, convida à sua presença, deveríamos ter muito mais cuidado em tomar cuidado com todo tipo de poluição.

A importância das palavras é a seguinte: “Como sabemos que já chegou o momento oportuno, no qual devemos acordar do sono, deixemos de lado o que pertence à noite, sacudimos todas as obras das trevas, pois a própria escuridão foi dissipada, e vamos prestar atenção às obras da luz, e caminhar como elas se tornam aqueles que estão aproveitando o dia. ” As palavras intermediárias devem ser lidas como parênteses.

Como, no entanto, as palavras são metafóricas, pode ser útil considerar o significado delas: Ignorância de Deus é o que ele chama noite; para todos os que são assim ignorantes, desviam-se e dormem como as pessoas durante a noite. Os incrédulos de fato trabalham sob esses dois males, são cegos e insensíveis; mas essa insensibilidade ele logo designou pelo sono, que é, como se diz, uma imagem da morte. Por luz ele significa a revelação da verdade divina, pela qual Cristo, o sol da justiça, surge sobre nós. (409) Ele menciona acordado, pelo qual ele sugere que devemos estar equipados e preparado para realizar os serviços que o Senhor exige de nós. As obras das trevas são obras vergonhosas e perversas; de noite, como alguém diz, é sem vergonha. A armadura da luz representa ações boas, temperadas e santas, adequadas para o dia; e a armadura é mencionada em vez de obras, porque devemos fazer uma guerra pelo Senhor.

Mas as partículas no início, , e isso, devem ser lidas por elas mesmas, pois estão conectadas com o que foi antes; como dizemos no latim Adhoec - além disso, ou proeterea - além disso. O tempo da , , ele diz, era conhecido pelos fiéis, pois o chamado de Deus e o dia da visitação exigiam uma nova vida e uma nova moral, e ele imediatamente acrescenta uma explicação e diz que era hora para acordar: pois não é χρόνος, mas καιρὸς o que significa uma ocasião adequada ou um período sazonal. (410)

Pois agora está mais próxima a nossa salvação, etc. Esta passagem é de várias maneiras pervertida pelos intérpretes. Muitos referem a palavra crida ao tempo da lei, como se Paulo tivesse dito, que os judeus criam antes de Cristo vir; qual ponto de vista eu rejeito por não ser natural e forçado; e certamente confinar uma verdade geral a uma pequena parte da Igreja teria sido totalmente inconsistente. De toda a assembléia na qual ele escreveu, quantos eram judeus? Então esta declaração não poderia ter sido adequada para os romanos. Além disso, a comparação entre a noite e o dia, na minha opinião, dissipa toda dúvida sobre o assunto. A declaração, então, parece-me do tipo mais simples: “Agora está mais perto de nós a salvação do que naquela época em que começamos a acreditar:”, de modo que é feita referência ao tempo que precedeu sua fé. Pois, como o advérbio aqui usado é importado por tempo indeterminado, esse significado é muito mais adequado, como é evidente a seguir.

Que o estado atual dos crentes, sua condição neste mundo, seja entendido aqui por "noite", e seu estado de glória futura seja entendido por "dia", parece evidente nas palavras que se seguem: "pois agora mais próxima é a nossa salvação do que a nossa." quando cremos. " A salvação aqui, como em Romanos 8:24, e em 1 Pedro 1:9, significa salvação feita completa e perfeita, o pleno emprego de todas as suas bênçãos. De fato, em nenhum outro sentido o que é dito aqui de noite e dia pode ser apropriado. A noite da ignorância pagã quanto aos cristãos já havia passado, e o dia da luz do evangelho não estava se aproximando, mas havia aparecido. - ed.

11. Além disso, saiba que horas são que ainda é a hora de acordarmos do sono; por mais perto agora é a nossa salvação do que quando nós

12. acreditava: a noite avançou e o dia se aproximava; vamos então jogar fora as obras das trevas, e vamos colocar o

13. armadura de luz; vamos, como no dia, andar de maneira devagar, etc. - Ed.