João 5:4

Um anjo - Não é afirmado que o anjo fez isso "visivelmente" ou que o viu fazer isso. Eles julgaram pelo "efeito" e, quando viram as águas agitadas, concluíram que tinham propriedades curativas e desceram até eles. Os judeus tinham o hábito de atribuir todos os favores ao ministério dos anjos de Deus, Gênesis 19:15; Hebreus 1:14; Mateus 4:11; Mateus 18:1; Lucas 16:22; Atos 7:53; Gálatas 3:19; Atos 12:11. Parece que esta fonte tinha fortes propriedades medicinais. Como muitas outras águas, tinha a propriedade de curar certas doenças que eram incuráveis ​​por qualquer outro meio. Assim, as águas de Bath, de Saratoga etc. são consideradas altamente medicinais e curam doenças que, de outra forma, seriam incuráveis. No caso das águas de Bethesda, parece não ter havido nada "milagroso", mas as águas parecem ter sido dotadas de fortes propriedades medicinais, especialmente após uma agitação periódica. Tudo o que há de especial sobre eles no registro é que isso foi produzido pelo ministério de um anjo. Isso estava de acordo com o sentimento comum dos judeus, a doutrina comum da Bíblia e a crença dos escritores sagrados. Também não pode ser absurdo ou improvável que tais bênçãos sejam transmitidas ao homem pelo ministério de um anjo. Não há mais absurdo na crença de que um espírito puro ou um "anjo" santo deve ajudar o homem, do que um médico ou um pai; e não há mais absurdo em supor que as propriedades curativas de tal fonte sejam produzidas por sua ajuda, do que qualquer outra bênção, Hebreus 1:12. Que homem pode provar que todas as suas bênçãos temporais não chegam a ele por meio de outras pessoas - de pais, de professores, de amigos, de “anjos”? E quem pode provar que é indigno a benevolência dos anjos para ministrar às necessidades dos pobres, dos necessitados e dos aflitos, quando o "homem" faz isso, e Jesus Cristo faz isso, e o próprio Deus faz diariamente?

Desceu - Desceu para a piscina.

Em uma determinada temporada - Em um determinado momento; periodicamente. As pessoas sabiam "sobre" o momento em que isso era feito e se reuniram em multidões para participar dos benefícios. Muitas nascentes medicinais são mais fortemente impregnadas em algumas estações do ano do que em outras.

Incomodou a água - Agitou ou agitou a água. Provavelmente houve um aumento e um borbulhamento e agitação produzidos por ele admitir uma quantidade nova.

Quem depois primeiro - Isso não significa que apenas um foi curado, e que o primeiro, mas que aqueles que desceram pela piscina foram curados. As fortes propriedades medicinais das águas logo se acalmaram, e aqueles que não puderam entrar pela primeira vez na piscina foram obrigados a esperar pelo retorno da agitação.

Interrompeu - Entrou.

Foi feito inteiro - Foi curado. Não está implícito que isso foi feito instantaneamente ou por um milagre. A água tinha tais propriedades que ele foi curado, embora provavelmente gradualmente. Não é menos um dom de Deus supor que essa fonte seja restaurada gradualmente, e de acordo com o que geralmente ocorre, do que supor o que não é afirmado, que isso foi feito de uma só vez e de maneira milagrosa.

Em relação a esta passagem, deve-se observar que o relato do anjo em João 5:4 está faltando em muitos manuscritos e tem sido por muitos supostamente falso. Não há evidências conclusivas de que não faz parte do texto original e os melhores críticos supõem que ele não deve ser rejeitado. Uma dificuldade é que Josefo não menciona um lugar como este da primavera. Mas João é um historiador tão bom e digno de ser acreditado quanto Josefo. Além disso, sabe-se que muitos lugares e eventos importantes não foram mencionados pelo historiador judeu, e não há evidências de que não existisse um lugar como esse, porque ele não o mencionou. Quando essa fonte foi descoberta, ou por quanto tempo suas propriedades curativas continuavam sendo conhecidas, agora é impossível verificar. Tudo o que sabemos é o que é mencionado aqui, e conjecturas seriam inúteis. Podemos observar, no entanto, que esse lugar em qualquer lugar é uma evidência da grande bondade de Deus. Nascentes ou fontes com propriedades curativas abundam na terra e em nenhum lugar mais do que em nosso próprio país. As doenças são frequentemente curadas em lugares que nenhuma habilidade humana poderia remover. Os judeus consideravam tal provisão como prova da misericórdia de Deus. Eles deram a essa primavera de cura o nome de "casa da misericórdia". Eles o consideravam sob os cuidados de um anjo. E não há lugar onde o homem deva ser mais sensível à bondade de Deus, ou estar mais disposto a prestá-lo louvor como em uma “casa de misericórdia”, do que quando está em uma fonte de cura. E, no entanto, quão lamentável é que esses lugares - lugares de rega - devam ser meros lugares de alegria e falta de consideração, de bolas, de jogos de azar e de dissipação! Quão melancólico entre os lugares onde há mais evidências da bondade de Deus e da miséria dos pobres, dos doentes e dos aflitos, os homens devem esquecer toda a bondade de seu Criador e passar o tempo em cenas de dissipação , loucura e vício!