João 9:7

Lave na piscina - Nas fontes.

Of Siloam - Veja as notas em Lucas 13:4.

Por interpretação, Enviado - Do verbo hebraico a enviar talvez porque foi considerado uma bênção enviada ou dada por Deus. Por que Jesus o enviou para lavar lá não é conhecido. É claro que as águas não tiveram eficácia para abrir os olhos de um cego, mas é provável que ele o tenha instruído a ir lá para testar sua obediência e ver se ele estava disposto a obedecê-lo no caso em que ele não conseguia ver o motivo disso. Um exemplo semelhante ocorre no caso de Naamã, o leproso sírio, 2 Reis 5:1. O orgulhoso sírio desprezava a direção; o cego trêmulo obedeceu e foi curado. Este caso nos mostra que devemos obedecer aos mandamentos de Deus, por mais mesquinhos ou misteriosos que possam parecer. Deus sempre tem uma razão para tudo o que Ele nos ordena a fazer, e nossa fé e vontade de obedecê-lo são muitas vezes tentadas quando podemos ver pouco do motivo de seus requisitos. Na primeira edição dessas notas, observou-se que a palavra Siloé é do mesmo verbo que Shiloh em Gênesis 49:1. “O cetro não se apartará de Judá - até que Siló (isto é, o Enviado de Deus: o Messias) venha”, e que João nessa observação provavelmente tinha referência a essa profecia. Isso estava incorreto: e não há evidências de que João nesta passagem tenha referência a essa profecia, ou que essa fonte seja emblemática do Messias. As palavras originais Siloé e Shiloh são de raízes diferentes e significam coisas diferentes. O primeiro, Siloam שׁלח Shiloach, é derivado de שׁלה shaalach (para enviar); o último, Shiloh Shiyloh, significa descanso ou quietude, e foi entregue ao Messias, provavelmente, porque ele traria descanso, ou seja, ele seria o “príncipe da paz”. Compare Isaías 9:6.