Gênesis 30:8

Com grandes lutas - Ou seja, de acordo com o hebraico, com lutas de Deus; seja com grandes e duras lutas ou esforços, ou lutando com Deus em oração fervorosa; e pela graça e força de Deus.

Naftali - Raquel, assim como Lia, denominou seus filhos na ocasião: Dan, ou seja. Julgando, era assim chamado, porque Deus havia julgado sua causa: e Naftali, ou seja. Minha luta, é assim chamada, porque ela lutou ou lutou , e prevaleceu. Outros pensam que a palavra פתל ( patal ) de onde vem Naftali, significando inventar ou contrariar , o início do versículo deve ser traduzido por um excelente artifício ou artifício, etc. Mas o Sr. Parkhurst, que entra mais profundamente na palavra פתל patal, (o sentido original da qual, de acordo com ele, égrinalda, entrelaçar, entrelaçar, ) torna-o, Pela agência de Deus, estou entrelaçado com minha irmã, isto é .

Minha família agora está entrelaçada com a de minha irmã e tem a chance de produzir a Semente prometida. Para este propósito, a LXX o traduz , Deus me colocou em parceria, (viz. Com Lia, ) e eu estou ligado (συνανεστραφην) com minha irmã: e Áquila ainda mais claro, Deus me ligou , e eu estou ligado, συνανεστρεψεν με ο Θεος, και συνανεστραφην. A Vulgata também preserva quase o verdadeiro sentido, embora não a ideia da palavra; comparavit me Deus cum forore mea, Deus me fez igual à minha irmã.

REFLEXÕES.— De conexões como a de Jacob, pouca felicidade doméstica poderia ser esperada. Conseqüentemente, encontramos: 1. A inveja de Raquel por sua irmã e sua exigência perversa de seu marido: ela fala como uma à beira da morte, Nota; (1) O descontentamento invejoso e o orgulho desapontado têm os efeitos mais fatais. Um coração partido não é uma morte tão incomum, talvez, como se pensa ser. (2) O desejo desordenado por confortos da criatura causa quase todas as nossas misérias.

2. A reprovação de Jacó. Era impiedade discutir com as dispensações de Deus. Ele, portanto, corrigiu calorosamente, como ele amava. Observação; (1.) Nosso amor pela pessoa não deve permitir que sejamos coniventes com o pecado. (2.) Em todas as nossas provações, Deus deve ser aplicado. (3) É tolice, assim como pecado, esperar essa felicidade da criatura, que somente Deus pode conceder.

3. O expediente errado que Rachel usou para se aliviar. Embora nenhum pudesse estar tão perto quanto os filhos de sua irmã, ela pensava que não poderia cuidar deles e governá-los como faria com os de seu servo e, portanto, Jacó deveria tomar sua donzela como esposa; e quando ela deu à luz dois filhos, eles receberam nomes de contenda, Dan e Naftali, dados a eles, como se ela já tivesse prevalecido. Observação; É maldade dos pais transmitirem suas brigas aos filhos.

4. O mesmo expediente usado por Leah. Jacó consentiu talvez com a importunação de Raquel, e agora ele não pode recusar Lia alegando o precedente. Observação; Quando os homens são vencidos pela tentação, em geral cedem mais facilmente a ela pela segunda vez.