Gênesis 30:8

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

lutas poderosas Heb. lutas de Deus . As "lutas de Deus" podem significar tanto "lutas poderosas", "de Deus" sendo acrescentado como um intensivo ou superlativo (cf. Gênesis 23:6 , "um príncipe poderoso"); ou "lutas", isto é, "lutas em oração pela bênção de Deus" das crianças. O significado original provavelmente foi perdido.

lutou Lit. "me torci." O particípio niphtâl significa "torto" ( Provérbios 8:8 ).

Veja mais explicações de Gênesis 30:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Raquel disse: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e prevaleci; e ela chamou seu nome Naftali. NAFTALI - ou seja, luta livre. Ao conceder esse nome, ela se referia, na opinião de alguns...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-13 Raquel invejava a irmã: a inveja é entristecida pelo bem de outrem, do que nenhum pecado é mais odioso a Deus ou mais prejudicial aos nossos vizinhos e a nós mesmos. Ela não considerou que Deus f...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 30:8. _ ELA CHAMOU SEU NOME DE NAPHTALI _] נפתלי _ naftali, meu _ _ luta _, de acordo com o modo comum de interpretação; mas é mais provável que a raiz פתל _ pathal _ signifique _ torcer...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vendo, pois, Raquel que não podia gerar filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã; e ela disse a Jacó: Dá-me filhos, senão morrerei. E Jacó irou-se contra ela: e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 30 JACÓ COM LABÃO _1. Os filhos de Bila: Dan e Naftali ( Gênesis 30:1 )_ 2. Os filhos de Zilpa: Gade e Aser ( Gênesis 30:9 ) 3. Os filhos de Lia: Issacar, Zebulon e Diná ( Gênesis 30:14 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Comparado comigo, & c. Assim como Lia traiçoeiramente conquistou meu marido, eu astuciosamente superei as dificuldades da esterilidade; Lutei muito e consegui a vitória. Patal, significa agir com ast...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Família e riqueza de Jacob 6. דן dān, Dan, “juiz, senhor”. 8. נפתלי naptālı̂y, Naftali, "luta livre". 11. גד gād, Gad, “superação, vitória”. בגד bāgād, "em vitória ou" =...

Comentário Bíblico de João Calvino

8. _ Com grandes lutas _ (74) Outros traduzem: "Estou unido às uniões de Deus;" (75) como se exultasse por ter recuperado o que havia perdido; ou, certamente, por ter obtido igual grau de honra com a...

Comentário Bíblico de John Gill

E RACHEL DISSE, COM GRANDES LUTAS TER LUTADO COM MINHA IRMÃ ,. Ou "com os lutes de Deus" a, lutando e se esforçando em oração com Deus; Ser veemente e importunado em suas petições para ele, que ela p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Rachel disse: Com grandes lutas eu lutei com minha irmã, (c) e eu prevaleci: e ela chamou seu nome Naftali. (c) A arrogância da natureza do homem aparece em que ela condena sua irmã, depois que ela...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 30:1 E quando Rachel viu (aparentemente depois, embora provavelmente antes, do nascimento do quarto filho de Lea) que ela não deu a Jacó nenhum filho (literalmente, que ela não deu...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 29:31 A GÊNESIS 30:24 . O NASCIMENTO DOS FILHOS DE JACOB. Esta seção é de JE, com leves toques de P. RoughlyGênesis 29:31 ; Gênesis 30

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

COM GRANDES LUTAS - Ou seja, de acordo com o hebraico, _com lutas de Deus; _seja com grandes e duras lutas ou esforços, ou lutando com Deus em oração fervorosa; e pela graça e força de Deus. _NAFTALI_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FILHOS DE JACOB. SEU ESTRATAGEMA PARA AUMENTAR SUA PROPRIEDADE 1. Rachel invejava sua irmã] Ser sem filhos foi considerado como uma grande censura: cp. Lucas 1:25. Frutificação significava uma adição...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GRANDES LUTAS DE WRESTLING] iluminado. "lutas de Deus", uma expressão enfática: cp. Lucas 10:9 e Lucas 13:13. NAPHTALI] "minha luta livre". Rachel considerava essa criança uma vitória sobre sua irmã m...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE TÔLDÔTH ISAAC (Gênesis 25:19 to Gênesis 35:29). THE BIRTH OF ISAAC’S SONS. Abraham begat Isaac — The _Tôldôth_ in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his des...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WITH GREAT WRESTLINGS. — Heb., _wrestlings of God,_ but the Authorised Version undoubtedly gives the right sense. (See Note on Gênesis 23:6.) By _wrestling,_ some commentators understand prayer, but t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FILHOS NASCIDOS DE JACOB Gênesis 30:1 Os detalhes deste parágrafo são dados com grande minúcia, porque dizem respeito aos doze filhos de Jacó, os antepassados ​​de Israel. Afinal, a história se faz n...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A LUTA ENTRE RACHEL E LEAH A fecundidade de Lia levou Raquel ao ciúme, então sua exigência de ter filhos a Jacó o levou à raiva (v. 1-2). Podemos ver uma lição séria nas palavras de Rachel: "Dê-me fi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Bila, a serva de Raquel, concebeu novamente e deu à luz um segundo filho a Jacó, e Raquel disse: “Com poderosas lutas (literalmente' lutas de Deus ') lutei (nifta) com minha irmã e venci.” E ela ch...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 30:2 . _Estou no lugar de Deus. _A impaciência de Raquel provocou a ira de Jacó, porque ela pediu ao homem se era prerrogativa de Deus dar. Os rabinos observam aqui que Deus mantém em suas pró...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os Filhos de Bilhah e Zilpah...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Raquel disse: Com grandes lutas lutei com minha irmã e venci; e ela chamou o nome dele de Naftali (obtido na luta). Na luta entre ela e Lia, sim, entre ela e Deus, Raquel teve sucesso em obter també...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ao ler essas histórias, nunca devemos esquecer que estamos vendo as coisas como eram naquela época longínqua e devemos fazer todas as concessões necessárias para a luz imperfeita em que essas pessoas...

Hawker's Poor man's comentário

Ótimas lutas. Hebreus lutas de Deus. Naftali significa minhas lutas....

John Trapp Comentário Completo

_E Rachel disse: Com grandes lutas lutei com minha irmã, e prevaleci: e ela chamou o seu nome de Naftali._ Ver. 8. _Com grandes lutas. _] Heb., Com lutas de Deus; isto é, com lutas e esforços excelent...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GRANDES WRESTLINGS TÊM. LUTOU. Hebraico com lutas de _El_ (= DEUS), ou seja, lutas poderosas. Figura de linguagem _Polyptoton_ e _Paronomasia. _App-6. NAFTALI. Hebraico, minha luta livre....

Notas da tradução de Darby (1890)

30:8 Naftali. (b-21) Minha luta....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 30:1 . Dê-me filhos, senão eu morro.] Heb. "Se não houver, sou uma mulher morta." Quanto ao levantamento da semente, estarei quase morto. Um antigo provérbio judeu diz: “Os s...

O ilustrador bíblico

_Rachel tinha inveja de sua irmã._ IMPACIÊNCIA DE RACHEL I. FOI INJUSTO. 1. Ela foi vítima de paixões profanas. Inveja e ciúme. 2. Ela adotou uma visão desesperadora da vida. 3. Ela falhou corret...

O ilustrador bíblico

_Com grandes lutas eu lutei_ ÓTIMAS LUTAS Assim fala Rachel; e a experiência desta mulher, multiplicada como mil vezes em corações que nunca contaram as suas lutas, mostra-nos que a vida não é tão c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. _Família de Jacó_ ( Gênesis 29:31 a Gênesis 30:24 ). _Fatos Básicos:_ (1) Jacó tornou-se pai de doze filhos e uma filha. O valor inferior atribuído a uma filha é exibido no mero anúncio de seu nasc...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 29 A 35. Não tenho dúvidas de que nas duas esposas, como disse, temos os gentios e Israel: Raquel amada primeiro na terra, mas não possuída; mas Lia, a frutífe...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

grandes lutas. Heb. lutas de Deus. Gênesis 23:6 Gênesis 32:24 Êxodo 9:28 1 Samuel 14:15 e ela....