Gênesis 50:10

Eles chegaram à eira de Atad- Atad é, segundo alguns, o nome próprio de uma pessoa; de acordo com outros, a palavra é um apelativo e significa amoreiras; e assim deve ser transformada em eira de espinheiros. Veja Juízes 9:14 . Salmos 58:9 . O local deveria estar a cerca de duas léguas de Jericó, do outro lado do Jordão, a cinquenta milhas de distância de Hebron.

Além do Jordão, é, por Junius e outros, traduzido, na passagem do Jordão, o que concorda com algumas das pessoas antigas. Os que justificam nossa tradução supõem que essas palavras foram ditas a respeito do lugar onde Moisés estava quando escreveu esta história, que ficava no deserto da Arábia, a leste do Jordão; Deuteronômio 1:1 ; Deuteronômio 25:19 .

Fez um luto por seu pai sete dias - Temos aqui o mais antigo monumento do luto de sete dias, que foi posteriormente observado entre os judeus. VejaNúmeros 19:19 . 1 Samuel 31:13 . Sir 22:12 . E sua alegria nos casamentos teve a mesma continuidade. Veja cap. Gênesis 29:27 . Outras passagens, entretanto, mostram que o luto fúnebre, em outras ocasiões, durou um mês ou trinta dias; Números 20:29 . Deuteronômio 21:13 ; Deuteronômio 34:8 .

É difícil dizer por que Joseph observou este cerimonial na eira de Atad: o motivo mais provável é o que é dado por Musculus, que eles escolheram este lugar para a solenidade, por ser um lugar adequado para eles descansarem seus cansados gado, que percorreu um longo caminho através do deserto solitário e arenoso, e precisava de refresco. Veja a Dissertação de Calmet sobre os funerais dos hebreus. Observação;1. Aqueles que foram eminentes em seus dias merecem ser honrosamente atendidos em seu túmulo. A morte de um grande homem bom não é apenas uma perda para sua família, mas para seu país. 2. Quando vamos aos funerais de outras pessoas, devemos pensar seriamente nos nossos. 3. Quem poderia ter pensado que a nação que assim lamentou o pai poderia depois ter afligido tão dolorosamente os filhos? 4. Não devemos ceder ao excesso de tristeza; os vivos clamam por nossa consideração, e nossas lágrimas não beneficiam os mortos.