Gênesis 50:7

Todos os servos do Faraó— Todos podem ser colocados aqui, como Mateus 3:5 para um grande número; a maior parte; todos os principais oficiais do tribunal. Os anciãos de sua casa, ou seja . as pessoas de primeira dignidade, um título de honra usado, 2

Sam. Gênesis 12:17 . e assim, em várias línguas, senador, sênior, signior, signeur, são usados ​​como títulos de distinção: assim, nossos primeiros ancestrais saxões deram o nome de ealder-man a um governador de uma província, como fazemos agora a um magistrado de uma cidade. Assim, os anciãos de sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito, significam, pessoas de primeira autoridade e dignidade, tanto no tribunal como no país. Com estes foi toda a família de Jacó, e uma numerosa cavalgada de carros e cavaleiros, Gênesis 12:9uma grande procissão para viajar tão grande distância; pois eram quase trezentas milhas. O esplendor e a magnificência do funeral de nosso patriarca, diz Parker, parecem não ter paralelo na história. O que até agora mais me afetou na comparação foram, de fato, as nobres exéquias de Marcelo, como Virgílio as descreveu: mas como é que mesmo estas, com todo o seu desfile de poesia sobre elas, ficam aquém da narrativa clara e simples antes nós! pois quais são os seiscentos leitos, pelos quais as solenidades romanas , nesta ocasião, foram tão famosas, em comparação com aquela multidão itinerante nacional , que inchou como uma inundação, emoveu-se como um rio; - a todos os servos de Faraó, aos anciãos de sua casa e a todos os anciãos da terra de AEgipto: ie . para os oficiais de sua casa, e os representantes de suas províncias, com toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai, conduzindo sua tristeza solene, por quase trezentas milhas, em um país distante.