João 19:19-22

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E Pilatos escreveu um título: - O governador, como de costume, colocou um título ou uma escrita na cruz, significando o crime pelo qual Jesus foi condenado: esta escrita estava em caracteres pretos, em uma placa esbranquiçada, e em hebraico, grego e línguas latinas, para que tanto os estrangeiros como os nativos possam lê-lo. Todos os evangelistas deram conta do título, mas as palavras são diferentes em cada um: a diferença, entretanto, pode facilmente ter surgido das línguas em que o título foi escrito; pois um evangelista pode ter inscrito as palavras da inscrição grega, um segundo pode traduzir o hebraico, um terceiro o latim e um quarto pode ter dado uma tradução diferente para o hebraico ou latim.

Assim, a inscrição do título pode ser dada exatamente por cada um dos evangelistas, embora as palavras que eles mencionaram sejam diferentes, especialmente porque todos concordam em seu significado. Observou-se que este título foi escrito em latim, por causa da dignidade do Império Romano; em hebraico, por conta do lugar em que a punição foi aplicada; e em grego,por causa da grande con-fluência dos judeus helenísticos que estavam naquela época em Jerusalém; e porque o grego era então uma língua universal. A inscrição feita no templo para proibir estranhos de entrar nesses limites sagrados foi escrita em todas essas três línguas. Na verdade, é notável que, pela influência da Providência divina, a cruz de Cristo tivesse uma inscrição nas línguas daquelas nações que logo seriam submetidas à sua fé; pois não apenas a religião judaica deveria dar lugar a ele, mas também a erudição grega e a força romana.

A inscrição, no entanto, desagradou muito aos principais sacerdotes, porque, como representava o crime pelo qual Jesus foi condenado, insinuava que ele havia sido reconhecido como o Messias. Além disso, sendo colocado sobre a cabeça de alguém que estava sofrendo o castigo mais infame, implicava que todos os que tentassem libertar os judeus deveriam ter o mesmo fim. Portanto, a fé e a esperança da nação sendo assim publicamente ridicularizadas, os sacerdotes se consideraram altamente afrontados e vieram a Pilatos com grande preocupação, desejando que o escrito pudesse ser alterado: mas Pilatos pretendia claramente a afronta, porque os judeus haviam constrangido ele para crucificar Jesus, ao contrário de seu julgamento e inclinação; rejeitou seu pedido com certo entusiasmo e com aquela inflexibilidade que os historiadores representam como parte de seu caráter.

Veja mais explicações de João 19:19-22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Pilatos escreveu um título e colocou-o na cruz. E estava escrito: JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. E PILATOS ESCREVEU UM TÍTULO E O COLOCOU NA CRUZ. E A ESCRITA ERA: JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI D...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19-30 Aqui estão algumas circunstâncias notáveis ​​da morte de Jesus, mais completamente relacionadas do que antes. Pilatos não agradaria os principais sacerdotes, permitindo que a escrita fosse alter...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 19:19. _ PILATOS ESCREVEU UM TÍTULO _] Mateus 27:37 Mateus 27:37 ....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Pilatos prendeu, pois, a Jesus, e o açoitou ( João 19:1 ). A flagelação era uma chicotada que era feita para examinar os prisioneiros. Era uma técnica de terceiro grau do Império Romano. Eles nã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 _1. Eis o Homem! ( João 19:1 .)_ 2. A última pergunta de Pilatos e a última palavra de Cristo. ( João 19:8 .) 3. Entregue e crucificado. ( João 19:12 .) 4. O Título na Cruz. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_um título_ Melhor, _um título _TAMBÉM . Era comum colocar na cruz o nome e o crime do executado, depois de obrigá-lo a carregá-la ao pescoço até ao local da execução. S. John sozinho nos diz que Pila...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A Morte e o Enterro Para saber o que é peculiar à narrativa de S. João nesta seção, consulte a nota introdutória do cap. 18. Além disso, o título na cruz, a crítica dos judeus a ela e a conduta dos q...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Levaram, pois, Jesus, e ele, carregando para si a sua cruz, saiu para o lugar chamado lugar da Caveira, que em hebraico se chama Gólgota. Ali o crucificaram, e com ele crucificaram outros dois, um de...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

JESUS ​​E PILATOS ( João 18:28-40 ; João 19:1-16 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ele é o rei, não apenas dos judeus, mas também dos gentios. Mas não é sem razão que ele é chamado rei dos judeus. Pois eles eram a verdadeira azeitona (Romanos xi.); e nós, a azeitona selvagem, fomos...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 19:12-24 O que se segue é uma análise da passagem que deve estar diante de nós: - A morte de Cristo pode ser vista de cinco pontos de vista principais. Do ponto d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 27:32. João 19:22 O QUE ESCREVI ... - Esta declaração implicava que ele não faria alterações. Ele estava impaciente e cansado das solicitações deles. Ele havia cedido a eles...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

ESCREVEU PILATOS. TÍTULO, E COLOCÁ-LO NA CRUZ. Era costume romano colocar na cruz sobre a cabeça do criminoso. placa, informando o crime pelo qual ele sofreu. Lucas (23:38) diz que o título foi escrit...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:14. _ E foi a preparação da Páscoa, e sobre a sexta hora: e ele disse aos judeus, eis o seu rei! _. Eles o acusaram de ser um rei, ou de fingir ser um. Pilatos te abateram, os soldados tinham...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:1. _ então Pilatos, portanto, levou a Jesus e virou-o. _. Esta foi uma das punições mais terríveis para as quais um homem poderia ser condenado. O flagelo romano não foi ninharia. Rasgou a car...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ E Pilatos também escreveu um título. _ O evangelista relata uma ação memorável de Pilatos, depois de ter pronunciado a sentença. Talvez seja verdade que era costume afixar títulos _, _ quando e...

Comentário Bíblico de John Gill

E Pilatos escreveu um título, ... Luke chama isso de sobrescrição, marca, a substituição de sua acusação e Matthew, a própria acusação; Continha a substância da acusação contra ele, e foi escrita em u...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(6) E Pilatos escreveu um título e o colocou na cruz. E a escrita era, JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. (6) Cristo, sentado no trono da cruz, é publicamente proclamado Rei eterno de todas as pess...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 19:1 (d) [Dentro do Pretório.] O flagelo injusto e a coroa de espinhos. João 19:1 Então Pilatos tomou Jesus e o açoitou. A força do "portanto" pode ser vista nas observações anterior...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XX _MARIA NA CRUZ._ “Levaram, pois, Jesus, e Ele saiu, levando consigo a cruz, ao lugar chamado lugar da caveira, que em hebraico Gólgota: onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CRUCIFICAÇÃO. A declaração de que Jesus carrega Sua própria cruz corrige, ou pelo menos complementa, a história sinótica de Simão de Cirene. Pode ter sido adicionado para mostrar que o Cristo joanin...

Comentário de Catena Aurea

VER 19. E PILATOS ESCREVEU UM TÍTULO E O COLOCOU NA CRUZ. E A ESCRITA ERA, JESUS ​​DE NAZARETE, O REI DOS JUDEUS. 20. ESTE TÍTULO, ENTÃO, DIZIA MUITOS DOS JUDEUS: PORQUE O LUGAR ONDE JESUS FOI CRUCIFI...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JESUS É CRUCIFICADO (cp. Mateus 27:31; Marcos 15:20 Lucas 23:26). São João, que está em completa concordância com os sin

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CRUCIFICAÇÃO. O ENTERRO 1-3. Dentro do Prætorium. Flagelo e zombaria dos soldados (Mateus 27:26; Marcos 15:15). Pode-se ser de Mt e Mk que o flagelo foi apenas a preliminar ordinária para uma

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TÍTULO] De acordo com o costume romano, um oficial inferior furou diante do condenado um bloco de madeira branca sobre o qual foi gravado o crime pelo qual ele sofreu. Os sacerdotes-chefes considerara...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Comp. Notes on Mateus 27:37; Marcos 15:26; Lucas 23:38. St. John speaks of the _title_ placed over the cross. This was the common Roman name for an inscription of the kind, which was meant to give inf...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“ELES O CRUCIFICARAM” João 19:18 Fora dos portões da cidade, ao lado da estrada principal, havia uma pequena eminência cônica, que por sua semelhança com uma caveira era chamada em aramaico, _Gólgota...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E Pilatos escreveu um título_ , etc. O governador, como sempre, colocava um título ou inscrição na cruz, significando o crime pelo qual Jesus foi condenado. Esta escrita provavelmente estava em carac...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ASSALTO CRIMINAMENTE NO TRIBUNAL! (vs.1-12) Pilatos então tentou outro movimento desesperado, tendo o Senhor açoitado. Isso era uma grande injustiça, mas ele esperava com isso aplacar a inimizade dos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Pilatos escreveu também um título e o colocou na cruz. E estava escrito: JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. Muitos dos judeus, portanto, leram esse título para o lugar onde Jesus foi crucificado,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O CORDEIRO É OFERECIDO ( JOÃO 19:16 ). Enquanto isso, a vítima inocente era arrastada pelas ruas da cidade e depois por um portão externo para ser crucificada 'fora do portão' ( Hebreus 13:12 ). Rejei...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 19:1 . _Pilatos, portanto, pegou Jesus e o açoitou,_ conforme declarado em Mateus 27:26 . Nos casos em que esta crucificação presedisse, Cícero recitou a forma da sentença da lei romana. _I, lict...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΚΑῚ ΤΊΤΛΟΝ . _Um título _ TAMBÉM : o significado do καί não é claro; talvez olhe para João 19:16 , ou para μέσον τ. Ἰησοῦν, como sendo obra de Pilatos: ele colocou Jesus entre dois criminosos e _també...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A MORTE E O ENTERRO Para o que é peculiar à narrativa de S. João nesta seção, veja a nota introdutória do cap. 18. Além disso, o título na cruz, a crítica dos judeus a ela e a conduta dos quatro sold...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A CRUCIFICAÇÃO E O TÍTULO NA CRUZ...

Comentário Poços de Água Viva

O CAPÍTULO DO CALVÁRIO João 19:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Vamos sugerir o trampolim que imediatamente precede as experiências do Calvário de nosso Senhor e então nos estenderemos nos eventos do Calvá...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E PILATOS ESCREVEU UM TÍTULO E O COLOCOU NA CRUZ. E A ESCRITA ERA, JESUS DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CRUCIFICAÇÃO....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui, mais uma vez, temos a história da Cruz, e mais uma vez é uma história para ser lida quase sem notas ou comentários. A imagem de nosso Senhor conduzida e apresentada às multidões por Pilatos é de...

Hawker's Poor man's comentário

E Pilatos escreveu um título e o colocou na cruz, e a escrita era: JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. (20) Este título, então, foi lido por muitos dos judeus: porque o lugar onde Jesus foi crucifica...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1722 THE SUPERSCRIPTION AFFIXED TO THE CROSS João 19:19. And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. This title then read...

John Trapp Comentário Completo

E Pilatos escreveu também um título, e pô _-lo_ na cruz. E a escrita era, JESUS ​​DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. Ver. 19. _Jesus de Nazaré, etc. _] Para persuadir o povo a se curvar supersticiosamente...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E . Além disso. ESCREVEU . Somente João menciona que o próprio Pilatos o escreveu. Consulte App-163. EM . Grego. _epi. _App-104. A ESCRITA FOI . foi escrito. DE NAZARÉ . o nazareno. Veja João 18:5...

Notas Explicativas de Wesley

Jesus de Nazaré, o rei dos judeus - Sem dúvida essas foram as próprias palavras, embora os outros evangelistas não as expressem de forma ampla....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 19:19 . Essa também foi uma das razões para o TÍTULO escrito (τίτλος, _titulus,_ o nome técnico) por Pilatos para a cruz de Jesus. Só ele precisaria disso. Pois as...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ENTÃO ELES SE ENCARREGARAM DE JESUS. Veja as notas em Mateus 27:32-66 . João dá alguns detalhes. 25. A IRMÃ DE SUA MÃE. Mateus 27:56 identifica Salomé como uma das quatro mulheres ["a mãe dos filhos d...

O ilustrador bíblico

_E Pilatos escreveu um título e o colocou na cruz_ A INSCRIÇÃO NA CRUZ I. UM FATO GLORIOSO PUBLICADO INCONSCIENTEMENTE PARA O MUNDO - a realeza de Jesus. Esta é uma das maiores verdades da Bíblia, em...

O ilustrador bíblico

_E Ele carregando Sua cruz saiu_ O PORTADOR DA CRUZ SOLITÁRIO I. CARREGANDO A CRUZ PARA SI MESMO ( Isaías 63:3 ). 1. Um agravamento de sua miséria. 2. Uma intensificação de seu pecado. 3. Um aume...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Cinco livros em resposta a Marcião Por Sua própria morte redimido), sem o acampamento[229]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CONDENADO E CRUCIFICADO _Texto: João 19:12-22_ 12 Diante disso Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam, dizendo: Se soltas este homem, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei f...

Sinopses de John Darby

Pilatos (capítulo 19) cede à sua habitual desumanidade. No relato, porém, dado neste Evangelho, os judeus são proeminentes, como os verdadeiros autores (no que diz respeito ao homem) da morte do Senho...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 26:9; Atos 3:6; João 1:45; João 1:46; João 1:49;...