Jó 1:19

Do deserto - Da outra parte, ou do outro lado;de onde parece que a situação de Jó estava no lado norte do deserto da Arábia; os ventos tempestuosos nesses países soprando dos bairros do sul. Heath. Tem sido dito por alguns que é muito improvável que tantos infortúnios caiam ao mesmo tempo sobre este bom homem, como o mensageiro de uma má notícia mal acabou de falar, e outra e outra vem. Mas deve-se observar que a improbabilidade de uma coisa, ou raramente acontece, não é argumento contra a verdade ou credibilidade dela; especialmente em um caso tão extraordinário como este, onde o grande adversário da humanidade, que se deleita em fazer o mal, teve um alcance tão grande que lhe permitiu. Mas, suponha que devamos aqui reivindicar uma permissão para a maneira poética de descrever as coisas em expressões um tanto figurativas e hiperbólicas.

É muito comum na linguagem comum dizer que, quando os infortúnios de um homem se sucedem muito rapidamente, eles se sucedem. Os mensageiros de Jó aqui talvez façam o mesmo; e o poeta, a meu ver, pode ter o privilégio de desenhar uma figura de linguagem em toda a sua extensão. Além disso, quanto à notável circunstância de apenas um servo escapar com a notícia de cada calamidade, pode ser exatamente de acordo com o fato, para qualquer coisa que pareça o contrário. Além disso, não nos é contado pelo historiador, mas por cada mensageiro que trouxe as más notícias, e que provavelmente poderia pensar assim na pressa de seus medos, embora houvesse outros salvos além dele; pois, quando as pessoas se dispersam de medo e correm para caminhos diferentes, aquele que se encontra sozinho após um longo voo, pode facilmente concluir que é a única pessoa que escapou. Peters.